different between tara vs taha

English

Alternative forms

• ta-ra
• turrah

Pronunciation

• IPA^(key): /tæ????/, /t?????/ (note: Stress on 2nd syllable, unlike the proper name Tara)

Interjection

tara

1. (Northern England or informal) goodbye; equivalent to the more geographically widespread ta ta
   • 2004: Metro in This is London (website of London Evening Standard), Jolie says ta-ra to Lara - Pssst...Actress Angelina Jolie's days as Tomb Raider action hero Lara Croft are over.

Synonyms

• bye, ta ta

See also

• ta ta

Anagrams

• A.A.R.T., ATRA, Arta, atar, rata

'Are'are

Noun

tara

1. road

References

• Kate?ina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)

Balinese

Romanization

tara

1. Romanization of ??
2. Romanization of ???

Bikol Central

Phrase

tara (tará) (Bikol Naga)

1. what's up

   Synonym: nom

Related terms

• pataratara

Catalan

Etymology

From Arabic ???????? (?ar?a, “that which is thrown away”), a derivative of ??????? (?ara?a, “to throw (away)”).

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?ta.??/
• (Valencian) IPA^(key): /?ta.?a/

Noun

tara f (plural tares)

1. defect, imperfection
2. tare (empty weight of a container)

Further reading

• “tara” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Dalmatian

Alternative forms

• tiara

Etymology

From Latin terra. Compare Italian and Portuguese terra, Romansch terra, tiara, teara, Romanian ?ar?, Spanish tierra, French terre.

Noun

tara f

1. earth, ground

Fijian

Verb

tara

1. (transitive) to touch, to take hold of

tara (tara-va)

1. (intransitive) to follow, to succeed, to come after

French

Pronunciation

Verb

tara

1. third-person singular past historic of tarer

Anagrams

• rata, râta

Hausa

Etymology 1

Considered by Blench to be likely derived from a Plateau Benue-Congo language; compare Horom taras, Che ataras, Fyam téres.

Numeral

tar?à f

1. nine

Etymology 2

Verb

t?r?? (grade 1)

1. collect, gather
2. add up

Etymology 3

Verb

tàr? (grade 2)

1. go to meet or welcome someone
2. buy up something to resell later

Etymology 4

Noun

t??r? f (possessed form t??rar?)

1. fine (of money)

Etymology 5

Noun

t??r? f (possessed form t??rar?)

1. being mindful, caring about something

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): [?tara]
• Hyphenation: ta?ra

Etymology 1

From Malay tara, from Classical Malay tara (“equal”).

Noun

tara

1. comparable, equal, equivalent.

   Synonyms: banding, imbang, sama

Affixations

Etymology 2

From Minangkabau [Term?].

Noun

tara

1. nailed wooden tools for making lines on wood.

Etymology 3

Unknown Possibly from Sanskrit ?? (tara, “surpassing, excelling”). Compare to Indonesian tera (“stamp, seal”).

Noun

tara

1. picture, picture.

   Synonyms: angan, imaji, gambar

Etymology 4

From Dutch tarra, from Italian tara, from Medieval Latin tara, from Arabic ?????? (?ar?, “rubbish, refuse”), from ??????? (?ara?a, “reject, deduct”).

Noun

tara

1. tare, the empty weight of a container; the tare weight or unladen weight.

Further reading

• “tara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta.ra/

Etymology 1

From Medieval Latin tara, from Arabic ?????? (?ar?, “rubbish, refuse”), from ??????? (?ara?a, “reject, deduct”).

Noun

tara f (plural tare)

1. tare
2. defect, vice, flaw
3. (archaic) deficiency

Derived terms

• tarare

Descendants

• ? French: tare

Etymology 2

Verb

tara

1. inflection of tarare:
   1. third-person singular present
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• atra, rata

Further reading

• tara in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Japanese

Romanization

tara

1. R?maji transcription of ??

Laboya

Pronunciation

• IPA^(key): [ta?ra]

Noun

tara

1. thorn

References

• Allahverdi Verdizade (2019) , “tara”, in Lamboya word list, Leiden: LexiRumah

Livonian

Alternative forms

• (Courland) tar?

Etymology

From Proto-Finnic *tarha, related to Finnish tarha.

Noun

tara

1. fence
2. garden

Makasar

Pronunciation

• IPA^(key): [?tara]

Noun

tara (Lontara spelling ??)

1. anus

Miskito

Adjective

tara

1. big, large

Antonyms

• sirpi

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta.ra/

Etymology 1

From trze?.

Noun

tara f

1. washboard (board used to hand wash laundry)

   Synonym: tarka

Declension

Etymology 2

From Italian tara, from Arabic ????????? (?ar?a).

Noun

tara f

1. tare (the empty weight of a container)

Declension

Further reading

• tara in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• tara in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From Arabic ???????? (?ar?a, “that which is thrown away”). Compare Italian tara and French tare, taré (“crazy”).

Noun

tara f (plural taras)

1. tare (the empty weight of a container)
2. (colloquial) obsession, mania

   Synonyms: mania, obsessão

3. (colloquial) flaw, defect

   Synonym: defeito

4. (slang) sexual fetish or desire

   Synonyms: perversão, fetiche

Rohingya

Alternative forms

• ????????????????? (tara) – Hanifi Rohingya script

Etymology

From Bengali ???? (tara).

Noun

tara (Hanifi spelling ????????????????)

1. star

Serbo-Croatian

Noun

t?ra f (Cyrillic spelling ?????)

1. tare

Declension

Spanish

Etymology

From Medieval Latin tara, from Andalusian Arabic ???????? (“that which is thrown away”), a derivative of Arabic ??????? (?ara?a, “to throw (away)”).

Noun

tara f (plural taras)

1. tare (empty weight of a container)
2. defect, flaw, vice
3. deficiency

Related terms

• tarado
• tarar
• destarar

Tagalog

Etymology

From tayo na.

Verb

tara

1. (colloquial) Let's go.

   Tara, alisan na.

   Let's go, it's time to leave.

Tahitian

Noun

tara

1. horn

Turkish

Noun

tara (definite accusative {{{1}}}, plural {{{2}}})

1. grain

Verb

tara

1. imperative of taramak

English

Etymology

Tswana [Term?]

Noun

taha (plural tahas)

1. (obsolete) The yellow-crowned bishop, Euplectes afer, especially the southern subspecies taha.
2. (obsolete) The village weaver, Ploceus cucullatus.

Anagrams

• Atha, HAAT, Hata, haat, thaa

Bikol Central

Verb

tahà

1. to get intimidated

Derived terms

• makataha

Chickasaw

Verb

taha

1. to end

Eastern Huasteca Nahuatl

Pronoun

taha

1. second person; you (singular)

See also

• ta

Esmeralda

Etymology

Seler suggested that this term might be cognate or related to Pumé ta (“foot”), but this is now considered unlikely. Compare Esmeralda ta- (“classifying prefix for long objects”).

Noun

taha

1. foot

References

• Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz, Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes (2005), page 241: De la lista de semejanzas léxicas, por lo general poco convincentes, que fueron notadas por Jijón y Caamaño ([1941] 1998: 483), podríamos agregar esmeraldeño taha 'pié'[.]
• Willem F. H. Adelaar, The Languages of the Andes: taha (citing Seler 1902, Jijón y Caamaño 1941)

Kikuyu

Etymology

Hinde (1904) records kutaha maii as the equivalent of English draw water in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Kamba kutapa maanzi as its equivalent.

Pronunciation

• IPA^(key): /taha/

Verb

taha (infinitive g?taha)

1. to draw (water, beer, etc.)
2. to seize (booty)

Derived terms

(Nouns)

• ndahi 9/10
• gatahi 12
• g?tahi 7

(Verbs)

• g?tah?ka

(Proverbs)

• m?r?ng?ru wa njamba ?tahaga na ime
• m?tumia ndat?raga m?twe na ndaikagia ndahi ndua

See also

• (to seize): k?gu?ma, k?gwata, g?tega

References

• Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).

Anagrams

• hata

Niuean

Etymology

From Proto-Polynesian *tasi, from Proto-Oceanic, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *isa, *?sa, from Proto-Malayo-Polynesian *isa, *?sa, from Proto-Austronesian *isa, *?sa, *asa.

Numeral

taha

1. one

Old High German

Etymology

From Proto-Germanic *d?h?. Akin to Old English d??e, English daw.

Noun

t?ha f

1. jackdaw

Descendants

• German Dohle
• ? Italian: taccola

Papiamentu

Etymology

From Spanish atajar "to block" and Portuguese talhar "to cut".

Verb

taha

1. to prohibit

Rapa Nui

Noun

taha

1. frigatebird

Tongan

Etymology

From Proto-Polynesian *tasi, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *isa, *?sa, from Proto-Malayo-Polynesian *isa, *?sa, from Proto-Austronesian *isa, *?sa, *asa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ha/

Numeral

taha

1. one