different between tosa vs tost

English

Etymology

< Japanese ?? (Tosa), according to the former Tosa province on the island of Shikoku where the dog was originally bred.

Noun

tosa (plural tosas)

1. A Japanese breed of fighting dog

Synonyms

• tosa inu (lit. "Tosa dog")

Translations

Anagrams

• OTAs, SOTA, Sato, Sota, Taos, Tsao, as to, oast, oats, stoa, taos, toas

Amis

Etymology

From Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

tosa

1. two

Catalan

Etymology

From tondre.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?to.z?/
• (Valencian) IPA^(key): /?to.za/

Noun

tosa f (plural toses)

1. shearing

2. The time of sheepshearing, a traditional occasion for celebration.

Synonyms

• (act of shearing): esquilada, xolla

Further reading

• “tosa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Central Huasteca Nahuatl

Noun

tosa

1. mole.

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): [t???sa]

Verb

tosa (third person singular past indicative tosaði, third person plural past indicative tosað, supine tosað)

1. to talk, to speak

   tosa tygum enskt? - do you speak English?

Conjugation

See also

• práta
• fortelja
• svara
• spyrja

References

Finnish

Etymology

< Japanese, see English etymology section above

Pronunciation

• IPA^(key): /?tos?/, [?t?o?s??]
• Rhymes: -os?
• Syllabification: to?sa

Noun

tosa

1. tosa (Japanese breed of fighting dog)

Declension

Synonyms

• tosa inu

Anagrams

• Atso, osat, osta, otsa, sato, sota, stoa, taos, taso

Italian

Verb

tosa

1. inflection of tosare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• Atos, osta

Old Occitan

Alternative forms

• toza

Pronunciation

• IPA^(key): /toza/

Noun

tosa f (oblique plural tosas, nominative singular tosa, nominative plural tosas)

1. young woman, girl
   • c. 1130, Marcabru, pastorela:

     «Toza, fi·m eu, res faitissa, / Dol ai gran del ven que·us fissa.»

     ‘Girl,’ I said, ‘beautiful thing, I have great concern about the wind which is biting you.’

Pali

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit ??? (to?a).

Noun

tosa m

1. joy, satisfaction

Declension

Further reading

• “tosa”, in Pali Text Society, editor, Pali-English Dictionary?, London: Chipstead, 1921-1925.
• Turner, Ralph Lilley, “t??a”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, 1969–1985.

Portuguese

Verb

tosa

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of tosar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of tosar

Noun

tosa f (plural tosas)

1. the act of cutting or trimming a pet's hair, such as in pet grooming

Spanish

Verb

tosa

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of toser.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of toser.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of toser.

English

Verb

tost

1. (obsolete) simple past tense and past participle of toss

Anagrams

• TSTO, stot, tots

Catalan

Etymology

From Latin tostum, the neuter of tostus. Cognate with French tôt, Italian tosto.

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /?t?st/

Adverb

tost

1. (archaic or dialectal) soon

   Synonym: aviat

German

Pronunciation

Verb

tost

1. inflection of tosen:
   1. second-person singular/plural present
   2. third-person singular present
   3. plural imperative

Irish

Etymology

From Old Irish tost, from Proto-Celtic *tustus.

Pronunciation

• IPA^(key): /t???s?t??/

Noun

tost m (genitive singular tost, nominative plural tostanna)

1. silence

   Proverb:

2. verbal noun of tost

Declension

Verb

tost (present analytic tostann, future analytic tostfaidh, verbal noun tost, past participle tosta)

1. (intransitive) be silent, become silent

Conjugation

Mutation

References

• "tost" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• “tost” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• “tostaim” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911) , “tost”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, ?ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tost”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “tost” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “tost” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Middle English

Etymology 1

From Old French toster.

Verb

tost

1. Alternative form of tosten

Etymology 2

A back-formation from tosten.

Alternative forms

• toste, toost

Pronunciation

• IPA^(key): /t??st/
• Rhymes: -??st

Noun

tost (plural tostes)

1. toast (bread that has been toasted)

Descendants

• English: toast
• Scots: toast

References

• “t?st, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-14.

Old French

Etymology

Possibly from Latin tot (“very”) + cito (“fast”), but more likely from Vulgar Latin *tostum, from the neuter of Latin tostus (“toasted”), later meaning "hotly, promptly" in Vulgar Latin. Cognate to Italian tosto, Occitan and Catalan tost.

Pronunciation

• IPA^(key): /?t?st/

Adverb

tost

1. early
2. soon
3. quickly; straight away

Derived terms

Descendants

• French: tôt
• ? Old Portuguese: toste
  • Galician: toste
  • Portuguese: toste

References

• Bratchet, A. (1873) , “tot”, in Kitchin, G. W., transl., Etymological dictionary of the French language (Clarendon Press Series), 1st edition, London: Oxford/MacMillan and Co.
• “chignon” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *tustus, from the same root as tóe. Several phonological peculiarities relating to the evolution of this term, such as irregular final -st (which should have become -s(s) /s/) and the initial consonant fluctuating between t- and s-, are probably due to contamination from its synonym, socht. This contamination intensified over time, giving birth to Middle Irish and Early Modern Irish forms like tocht and sosd.

Pronunciation

• IPA^(key): /?tost/

Noun

tost m (genitive unattested, no plural)

1. silence

   Synonym: socht

Descendants

• Middle Irish: tost, tocht
  • Irish: tost
  • Scottish Gaelic: tost

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tost”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Polish

Etymology

From English toast, from Middle English tost.

Pronunciation

• IPA^(key): /t?st/

Noun

tost m inan

1. toast (toasted bread)

Declension

Further reading

• tost in Polish dictionaries at PWN

Scottish Gaelic

Alternative forms

• tosd

Etymology

From Old Irish tost, from Proto-Celtic *tustus.

Pronunciation

• IPA^(key): [t???s?t?]

Noun

tost m (genitive singular tost, no plural)

1. silence

Mutation

References

• “tost” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, 1911, ?ISBN.
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911) , “tost”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, ?ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tost”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Turkish

Etymology

From English toast.

Noun

tost (definite accusative tosdu, plural tostlar)

1. toast

Venetian

Etymology

Compare Italian toast

Noun

tost m (invariable)

1. toasted sandwich

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /t?st/

Etymology 1

Borrowed from Latin tostus.

Adjective

tost (feminine singular tost, plural tostion, equative tosted, comparative tostach, superlative tostaf)

1. ill
2. sore

Etymology 2

Borrowed from English toast.

Noun

tost m (uncountable)

1. toast

   Synonym: bara cras

Mutation