different between toss vs tost

English

Etymology

From Middle English tossen (“to buffet about, agitate, toss; to sift or winnow”), of uncertain origin. Perhaps from Old Norse (compare dialectal Norwegian tossa, dialectal Swedish tossa (“to strew, spread”)), or perhaps from an alteration of Middle English tosen (“to tease, pull apart, shred; to wound, injure”). Compare also Dutch tassen (“to pile or heap up, stack”).

The Welsh tos (“a quick jerk”) and tosio (“to jerk, toss”) are probably borrowed from the English.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /t?s/
• (General American) IPA^(key): /t?s/
• (cot–caught merger, Canada) IPA^(key): /t?s/
• Rhymes: -?s

Noun

toss (plural tosses)

1. A throw, a lob, of a ball etc., with an initial upward direction, particularly with a lack of care.
2. (cricket, soccer) The coin toss before a cricket match in order to decide who bats first, or before a football match in order to decide the direction of play.
3. A haughty throwing up of the head.
4. (British slang) A jot, in the phrase 'give a toss'.

   I couldn't give a toss about her.

5. (British slang) A state of agitation; commotion.
6. (Billingsgate Fish Market slang) A measure of sprats.

Derived terms

• argue the toss

Translations

Verb

toss (third-person singular simple present tosses, present participle tossing, simple past and past participle tossed or (obsolete) tost)

1. To throw with an initial upward direction.

2. To lift with a sudden or violent motion.

   • He tossed his arm aloft, and proudly told me, / He would not stay.

3. To agitate; to make restless.
4. To subject to trials; to harass.

   • Whom devils fly, thus is he tossed of men.

5. To flip a coin, to decide a point of contention.

6. (informal) To discard: to toss out

7. To stir or mix (a salad).

8. (British slang) To masturbate
9. (transitive, informal) To search (a room or a cell), sometimes leaving visible disorder, as for valuables or evidence of a crime.
10. (intransitive) To roll and tumble; to be in violent commotion.

11. (intransitive) To be tossed, as a fleet on the ocean, or as a ship in heavy seas.
12. (obsolete) To keep in play; to tumble over.

    (Can we find and add a quotation of Ascham to this entry?)

13. (rowing) To peak (the oars), to lift them from the rowlocks and hold them perpendicularly, the handle resting on the bottom of the boat.
14. (British slang) To drink in large draughts; to gulp.

Derived terms

• toss one's cookies
• tosser
• toss off
• tosspot
• toss in
• toss up
• toss and turn
• tosticated

Translations

Anagrams

• OSTs, SSTO, osts, sots

English

Verb

tost

1. (obsolete) simple past tense and past participle of toss

Anagrams

• TSTO, stot, tots

Catalan

Etymology

From Latin tostum, the neuter of tostus. Cognate with French tôt, Italian tosto.

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /?t?st/

Adverb

tost

1. (archaic or dialectal) soon

   Synonym: aviat

German

Pronunciation

Verb

tost

1. inflection of tosen:
   1. second-person singular/plural present
   2. third-person singular present
   3. plural imperative

Irish

Etymology

From Old Irish tost, from Proto-Celtic *tustus.

Pronunciation

• IPA^(key): /t???s?t??/

Noun

tost m (genitive singular tost, nominative plural tostanna)

1. silence

   Proverb:

2. verbal noun of tost

Declension

Verb

tost (present analytic tostann, future analytic tostfaidh, verbal noun tost, past participle tosta)

1. (intransitive) be silent, become silent

Conjugation

Mutation

References

• "tost" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• “tost” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• “tostaim” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911) , “tost”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, ?ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tost”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “tost” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “tost” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Middle English

Etymology 1

From Old French toster.

Verb

tost

1. Alternative form of tosten

Etymology 2

A back-formation from tosten.

Alternative forms

• toste, toost

Pronunciation

• IPA^(key): /t??st/
• Rhymes: -??st

Noun

tost (plural tostes)

1. toast (bread that has been toasted)

Descendants

• English: toast
• Scots: toast

References

• “t?st, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-14.

Old French

Etymology

Possibly from Latin tot (“very”) + cito (“fast”), but more likely from Vulgar Latin *tostum, from the neuter of Latin tostus (“toasted”), later meaning "hotly, promptly" in Vulgar Latin. Cognate to Italian tosto, Occitan and Catalan tost.

Pronunciation

• IPA^(key): /?t?st/

Adverb

tost

1. early
2. soon
3. quickly; straight away

Derived terms

Descendants

• French: tôt
• ? Old Portuguese: toste
  • Galician: toste
  • Portuguese: toste

References

• Bratchet, A. (1873) , “tot”, in Kitchin, G. W., transl., Etymological dictionary of the French language (Clarendon Press Series), 1st edition, London: Oxford/MacMillan and Co.
• “chignon” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *tustus, from the same root as tóe. Several phonological peculiarities relating to the evolution of this term, such as irregular final -st (which should have become -s(s) /s/) and the initial consonant fluctuating between t- and s-, are probably due to contamination from its synonym, socht. This contamination intensified over time, giving birth to Middle Irish and Early Modern Irish forms like tocht and sosd.

Pronunciation

• IPA^(key): /?tost/

Noun

tost m (genitive unattested, no plural)

1. silence

   Synonym: socht

Descendants

• Middle Irish: tost, tocht
  • Irish: tost
  • Scottish Gaelic: tost

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tost”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Polish

Etymology

From English toast, from Middle English tost.

Pronunciation

• IPA^(key): /t?st/

Noun

tost m inan

1. toast (toasted bread)

Declension

Further reading

• tost in Polish dictionaries at PWN

Scottish Gaelic

Alternative forms

• tosd

Etymology

From Old Irish tost, from Proto-Celtic *tustus.

Pronunciation

• IPA^(key): [t???s?t?]

Noun

tost m (genitive singular tost, no plural)

1. silence

Mutation

References

• “tost” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, 1911, ?ISBN.
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911) , “tost”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, ?ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tost”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Turkish

Etymology

From English toast.

Noun

tost (definite accusative tosdu, plural tostlar)

1. toast

Venetian

Etymology

Compare Italian toast

Noun

tost m (invariable)

1. toasted sandwich

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /t?st/

Etymology 1

Borrowed from Latin tostus.

Adjective

tost (feminine singular tost, plural tostion, equative tosted, comparative tostach, superlative tostaf)

1. ill
2. sore

Etymology 2

Borrowed from English toast.

Noun

tost m (uncountable)

1. toast

   Synonym: bara cras

Mutation