different between padre vs dad

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?d?e?/

Etymology

From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (“priest”), from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.

Noun

padre (plural padres)

1. A military clergyman.
2. A Roman Catholic or Anglican priest.

Anagrams

• drape, dreap, pared, raped, repad

Asturian

Etymology

From Latin pater, patrem.

Noun

padre (plural padres)

1. father

Synonyms

• pá

Chavacano

Noun

padre

1. priest

Classical Nahuatl

Alternative forms

• padreh

Etymology

From Spanish padre (“father, priest”), from Latin pater.

Noun

p?dre

1. a Christian priest

References

• Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 229.

Galician

Etymology

From Old Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Noun

padre m (plural padres)

1. father

   Synonym: pai

2. priest (Catholic or Orthodox)

Italian

Etymology

From Old Italian patre, from Latin patrem, accusative form of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa.dre/
• Rhymes: -adre
• Hyphenation: pà?dre

Noun

padre m (plural padri)

1. father

Derived terms

• vicepadre

Descendants

• ? English: padre

See also

• (regional) babbo
• genitore
• madre
• papà

Further reading

• padre in Dizionario Italiano Olivetti
• padre in Collins Italian-English Dictionary

Anagrams

• perda, preda

Ladino

Noun

padre m (Latin spelling, Hebrew spelling ??????)

1. father

Coordinate terms

• madre (?????)

Old Portuguese

Etymology

From Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa.d??e/

Noun

padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)

1. father

   • E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.

     This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.

Descendants

• Galician: padre
• Portuguese: padre (see there for further descendants)

Old Spanish

Etymology

Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa.ð?e]

Noun

padre m (plural padres)

1. father
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.

Coordinate terms

• madre

Descendants

• Ladino: padre
• Spanish: padre
  • ? Classical Nahuatl: padre
  • ? English: padre
  • ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
  • ? Tagalog: pari

Portuguese

Alternative forms

• Pe. (abbreviation)

Etymology

From Old Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r (“father”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?pa.ð??/
• (Brazil) IPA^(key): /?pa.d?i/
  • (South Brazil) IPA^(key): /?pa.d?e/
• Hyphenation: pa?dre

Noun

padre m (plural padres)

2. (ecclesiastical) priest (Christian clergyman who performs masses)
4. (archaic) father (male parent)

   Synonyms: pai, papai

Descendants

• ? English: padre
• ? Hindi: ????? (p?dr?)
• ? Japanese: ??? (bateren)
• ? Konkani: ?????? (p?dri)
• ? Malay: paderi
  • Indonesian: padri
• ? Malayalam: ?????? (p?tiri)
• ? Sinhalese: ???????? (p?diliy?)
• ? Swahili: padre, padri, padiri
• ? Thai: ??????? (bàat-l?uang)

See also

• pastor
• reverendo
• madre

Spanish

Etymology

From Latin patrem, singular accusative of pater, patris, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pad?e/, [?pa.ð??e]

Noun

padre m (plural padres)

1. (family) father

   Synonyms: papá, progenitor

2. (religion) father

   Synonyms: cura, sacerdote

Hypernyms

• abuelo
• bisabuelo

Hyponyms

• hijo
• nieto

Coordinate terms

• madre f

Derived terms

Descendants

• ? Classical Nahuatl: padre
• ? English: padre
• ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
• ? Tagalog: pari

Adjective

padre (plural padres) (superlative padrísimo)

1. (Mexico, slang) cool, acceptable, easy

   Synonyms: see Thesaurus:guay

See also

• esposo
• marido
• parentesco
• poca madre

Further reading

• “padre” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Anagrams

• pared, preda

Swahili

Alternative forms

• padri, padiri

Etymology

From Portuguese padre.

Pronunciation

Noun

padre (ma class, plural mapadre)

1. clergyman, priest (especially a Christian one)

   Synonym: (only a Christian priest) kasisi

2. (chess) bishop

See also

English

Pronunciation

• IPA^(key): /dæd/
• Rhymes: -æd

Etymology 1

From Middle English dadd, dadde, of uncertain origin.

• Perhaps imitative of a child's first uttered syllables da, da.
• Possibly related to Low German detta (“grandfather”).
• Possibly from a metathetic variation of unrecorded Old English *ætta, *atta (“father”), from Proto-Germanic *attô ("father, forefather"; whence also North Frisian ate, aatj, taatje, tääte (“father; dad”), Cimbrian tatta (“dad”)), from Proto-Indo-European *átta (“father”), whence Sanskrit ?? (tata, “father”).
• Or, perhaps of Celtic origin, compare Welsh and Breton tad (from Proto-Brythonic *tad), Old Irish data; and possibly related to Russian ????? (djádja, “uncle”) and/or Russian ???????? (déduška, “grandfather”), all imitative.

Alternative forms

• dadde (obsolete)
• dadda

Noun

dad (plural dads)

1. (informal) A father, a male parent.

   Synonyms: see Thesaurus:father

2. (familiar) Used to address one's father

   Synonyms: dada, daddy, pa, Pa, papa, pop, [Term?], Pop, papá, papà, pappa, pater, paw

3. (slang) Used to address an older adult male

   Synonyms: daddio, pop, pops

Derived terms

• dadless
• granddad

Related terms

Translations

See also

• mum, mom
• sire

References

Etymology 2

Noun

dad (plural dads)

1. A lump or piece.
2. A blow; act of striking something.

Verb

dad (third-person singular simple present dads, present participle dadding, simple past and past participle dadded)

1. (transitive) To throw against something; to dash.

Anagrams

• AD&D, ADD, add, add.

Angloromani

Etymology

From Romani dad.

Pronunciation

• IPA^(key): [?dæd], [dæd]

Noun

dad

1. father

   Synonyms: daddarus, daddi, daddus

References

• “dad” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.

Azerbaijani

Etymology 1

From Proto-Turkic *d?t-. Cognate with Turkish tat, Bashkir ??? (tat), Kazakh ????? (tätti, “sweet, palatable”) etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [d?d]

Noun

dad (definite accusative dad?, plural dadlar)

1. taste

   Synonym: tam

Declension

Derived terms

Etymology 2

From Persian ????

Pronunciation

• IPA^(key): [d??d]

Noun

dad (definite accusative dadi, plural dadl?r)

1. (Classical Azerbaijani) justice
2. (Classical Azerbaijani) court of justice
3. (Classical Azerbaijani) equivalent, replacement
4. (Classical Azerbaijani) punishment
5. complaint, grievance

Declension

Interjection

dad

1. alas! woe!

Etymology 3

Possibly from Arabic ????????? (?imd?d), verbal noun of Arabic ???????? (?amadda)

Noun

dad (definite accusative dad?, plural dadlar)

1. help, aid, assistance

Declension

References

• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) , “*d?t-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
• ?????????? ?. ?.; ?????? ?. ?.; ??????? ?. ?., editors (1966) , “???”, in ???? ?? ???? ??????? ??????. [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: ?????????? ??? ?????? ??????????? ??????????, page 134
• Orucov, ?liheyd?r, editor (2006) , “dad”, in Az?rbaycan dilinin izahl? lü??ti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), volume I, Baku: ??rq-Q?rb, page 507-508

Balkan Romani

Alternative forms

• dat (Sepe?ides, Sofia Erli)

Etymology

From Romani dad.

Noun

dad m

1. (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sofia Erli, Ursari) father

   Synonyms: (Bugurdži) babi, (Sofia Erli) baba

Derived terms

References

• “dad” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Baltic Romani

Alternative forms

• daad (Latvia)

Etymology

From Romani dad.

Noun

dad m

1. (Lithuania, North Russia) father

Derived terms

References

• “dad” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Breton

Noun

dad

1. Mutated form of tad.

Carpathian Romani

Etymology

From Romani dad.

Noun

dad m

1. (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Prekmurski, Romungro, Veršend) father

Derived terms

References

• “dad” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Prekmurski Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Romungro Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Veršend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Northern Kurdish

Etymology

From Persian ???? (dad).

Noun

dad f

1. justice

Old Saxon

Etymology

From Proto-West Germanic *d?di. Cognate with Old English d?d, Dutch daad, Old High German t?t (German Tat).

Noun

d?d f

1. deed

Declension

Descendants

• Low German: Daat

Romani

Alternative forms

• dade (Dolenjski)

Noun

dad m (plural dada)

1. father

   Synonym: (Dolenjski) tata

Descendants

• Angloromani: dad
• Balkan Romani: dad, dat
• Baltic Romani: dad, daad
• Carpathian Romani: dad
• Kalo Finnish Romani: daad
• Sinte Romani: dad, dat
• Traveller Norwegian: dad
• Vlax Romani: dad
• Welsh Romani: dad

References

• Y?suke Sumi (2018) , “dad”, in ??????????????????? [New Express Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, ?ISBN, pages 22, 135

Scottish Gaelic

Etymology

Akin to Irish dada, tada.

Noun

dad m

1. anything, aught, tittle

Related terms

References

• A Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Edinburgh, 1925, OCLC 457816653

Sinte Romani

Alternative forms

• dat

Etymology

From Romani dad.

Noun

dad m

1. father

Derived terms

References

• “dad” in Franz Nikolaus Finck, Lehrbuch des Dialekts der deutschen Zigeuner, Marburg, N. G. Elwert, 1903, ?OCLC, page 74.
• “dad” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Somali

Noun

dad m

1. people

Spanish

Verb

dad

1. Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of dar.

Traveller Norwegian

Etymology

From Romani dad.

Noun

dad

1. father

Derived terms

References

• “dad” in Norwegian Romani Dictionary.
• “dad” in Tavringens Rakripa: Romanifolkets Ordbok, Landsorganisasjonen for Romanifolket.

Vlax Romani

Etymology

From Romani dad.

Noun

dad m

1. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) father
2. (Sremski Gurbet) stepfather

Derived terms

References

• “dad” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “dad” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Welsh

Pronunciation

• IPA^(key): /da?d/

Noun

dad

1. Soft mutation of tad.

Mutation

Welsh Romani

Etymology

From Romani dad (“father”).

Noun

dad m

1. father
2. Roman Catholic priest

   Synonym: 'måro rašaj

Derived terms

References

• “dad” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Zay

Etymology

Cognate to Silt'e [script needed] (dal).

Noun

dad

1. (anatomy) belly

References

• Initial SLLE Survey of the Zway Area by Klaus Wedekind and Charlotte Wedekind