different between chaplain vs padre
chaplain
English
Etymology
From Middle English chapeleyn, from Old French chapelain, from Medieval Latin, Late Latin cappell?nus, from cappella. Doublet of capelin.
Pronunciation
- IPA(key): /?t?æp.l?n/
Noun
chaplain (plural chaplains)
- A member of a religious body (often, but not always, of the clergy) officially assigned to give pastoral care at an institution, group, private chapel, etc.
- A person without religious affiliation who carries out similar duties in a secular context.
Derived terms
- chaplaincy
- college chaplain
- domestic chaplain
- football chaplain
- hospital chaplain
- lay chaplain
- military chaplain
- naval chaplain
- prison chaplain
- school chaplain
- sports chaplain
- street chaplain
Translations
chaplain From the web:
- what chaplain means
- what chaplains do
- what chaplains do in hospital
- what chaplaincy means
- what chaplain mean in spanish
- what chaplain means in french
- what chaplain mean in arabic
- chaplain what do they do
padre
English
Pronunciation
- IPA(key): /?p?d?e?/
Etymology
From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (“priest”), from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.
Noun
padre (plural padres)
- A military clergyman.
- A Roman Catholic or Anglican priest.
Anagrams
- drape, dreap, pared, raped, repad
Asturian
Etymology
From Latin pater, patrem.
Noun
padre (plural padres)
- father
Synonyms
- pá
Chavacano
Noun
padre
- priest
Classical Nahuatl
Alternative forms
- padreh
Etymology
From Spanish padre (“father, priest”), from Latin pater.
Noun
p?dre
- a Christian priest
References
- Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 229.
Galician
Etymology
From Old Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Noun
padre m (plural padres)
- father
- Synonym: pai
- priest (Catholic or Orthodox)
Italian
Etymology
From Old Italian patre, from Latin patrem, accusative form of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.dre/
- Rhymes: -adre
- Hyphenation: pà?dre
Noun
padre m (plural padri)
- father
Derived terms
- vicepadre
Descendants
- ? English: padre
See also
- (regional) babbo
- genitore
- madre
- papà
Further reading
- padre in Dizionario Italiano Olivetti
- padre in Collins Italian-English Dictionary
Anagrams
- perda, preda
Ladino
Noun
padre m (Latin spelling, Hebrew spelling ??????)
- father
Coordinate terms
- madre (?????)
Old Portuguese
Etymology
From Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.d??e/
Noun
padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)
- father
- E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.
- This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.
- E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.
Descendants
- Galician: padre
- Portuguese: padre (see there for further descendants)
Old Spanish
Etymology
Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): [?pa.ð?e]
Noun
padre m (plural padres)
- father
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.
Coordinate terms
- madre
Descendants
- Ladino: padre
- Spanish: padre
- ? Classical Nahuatl: padre
- ? English: padre
- ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
- ? Tagalog: pari
Portuguese
Alternative forms
- Pe. (abbreviation)
Etymology
From Old Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r (“father”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /?pa.ð??/
- (Brazil) IPA(key): /?pa.d?i/
- (South Brazil) IPA(key): /?pa.d?e/
- Hyphenation: pa?dre
Noun
padre m (plural padres)
- (ecclesiastical) priest (Christian clergyman who performs masses)
- (archaic) father (male parent)
- Synonyms: pai, papai
Descendants
- ? English: padre
- ? Hindi: ????? (p?dr?)
- ? Japanese: ??? (bateren)
- ? Konkani: ?????? (p?dri)
- ? Malay: paderi
- Indonesian: padri
- ? Malayalam: ?????? (p?tiri)
- ? Sinhalese: ???????? (p?diliy?)
- ? Swahili: padre, padri, padiri
- ? Thai: ??????? (bàat-l?uang)
See also
- pastor
- reverendo
- madre
Spanish
Etymology
From Latin patrem, singular accusative of pater, patris, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): /?pad?e/, [?pa.ð??e]
Noun
padre m (plural padres)
- (family) father
- Synonyms: papá, progenitor
- (religion) father
- Synonyms: cura, sacerdote
Hypernyms
- abuelo
- bisabuelo
Hyponyms
- hijo
- nieto
Coordinate terms
- madre f
Derived terms
Descendants
- ? Classical Nahuatl: padre
- ? English: padre
- ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
- ? Tagalog: pari
Adjective
padre (plural padres) (superlative padrísimo)
- (Mexico, slang) cool, acceptable, easy
- Synonyms: see Thesaurus:guay
See also
- esposo
- marido
- parentesco
- poca madre
Further reading
- “padre” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Anagrams
- pared, preda
Swahili
Alternative forms
- padri, padiri
Etymology
From Portuguese padre.
Pronunciation
Noun
padre (ma class, plural mapadre)
- clergyman, priest (especially a Christian one)
- Synonym: (only a Christian priest) kasisi
- (chess) bishop
See also
padre From the web:
- what padres have covid
- what padre means in english
- what padre mean
- what padres in spanish
- what padre in italian
- what's padres mean in spanish
- padres what channel
- padre what does it mean in spanish
you may also like
- chaplain vs padre
- abuse vs disparagement
- unclean vs befouled
- congregation vs jam
- licensed vs suited
- precious vs adored
- pleased vs captivated
- diligence vs solicitude
- precaution vs discretion
- flamboyant vs adorned
- vapour vs film
- system vs tidiness
- firmly vs clearly
- narrow vs temper
- finger vs bough
- amplitude vs hugeness
- glory vs notoriety
- employing vs service
- gazette vs sheet
- lecherous vs loose