different between rector vs padre
rector
English
Alternative forms
- rectour (obsolete)
Etymology
Borrowed from Latin r?ctor.
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /???kt?/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /???kt?/
- Hyphenation: rec?tor
Noun
rector (plural rectors, feminine rectress)
- In the Anglican Church, a cleric in charge of a parish and who owns the tithes of it.
- In the Roman Catholic Church, a cleric with managerial as well as spiritual responsibility for a church or other institution.
- (Eastern Orthodoxy, uncommon) A priest or bishop who is in charge of a parish or in an administrative leadership position in a theological seminary or academy.
- In a Protestant church, a pastor in charge of a church with administrative and pastoral leadership combined.
- A headmaster in various educational institutions, e.g. a university.
Related terms
- rectorate
- rectorial
- rectory
- rectrix
Translations
Anagrams
- Corter
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin rector.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /r?k?to/
- (Valencian) IPA(key): /rek?to?/
Adjective
rector (feminine rectora, masculine plural rectors, feminine plural rectores)
- ruling
Noun
rector m (plural rectors)
- rector
- dean
- ruler, director, head
Dutch
Etymology
Borrowed from Latin rector.
Pronunciation
- IPA(key): /?r?k.t?r/
- Hyphenation: rec?tor
- Rhymes: -?kt?r
Noun
rector m (plural rectoren or rectors)
- rector
Descendants
- Indonesian: rektor
Latin
Etymology
reg? (“to steer, to guide; to rule”) +? -tor.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /?re?k.tor/, [?re?kt??r]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /?rek.tor/, [?r?kt??r]
Noun
r?ctor m (genitive r?ct?ris); third declension
- guide, leader
- director, ruler, master, governor
- tutor, instructor, teacher, mentor
Declension
Third-declension noun.
Descendants
- ? Dutch: rector
- ? Indonesian: rektor
- English: rector
- French: recteur
- German: Rektor
- Italian: rettore
- Norman: recteu (Jersey)
- ? Old Irish: rechtaire
- Irish: reachtaire
- Portuguese: reitor
- Polish: rektor
- Russian: ??????? (réktor)
- Armenian: ?????? (?ektor)
- Russian: ??????? (réktor)
- Romanian: rector
- Spanish: rector
- Swedish: rektor
References
- rector in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- rector in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- rector in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- rector in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?[1], London: Macmillan and Co.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin rector.
Adjective
rector (feminine rectora, masculine plural rectores, feminine plural rectoras)
- governing, directing
Noun
rector m (plural rectores, feminine rectora, feminine plural rectoras)
- rector
rector From the web:
- what rector means
- what's rector in english
- what rector mean in spanish
- rectory meaning
- rectory what does this mean
- what does rector mean
- what is rector in university
- richter scale
padre
English
Pronunciation
- IPA(key): /?p?d?e?/
Etymology
From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (“priest”), from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.
Noun
padre (plural padres)
- A military clergyman.
- A Roman Catholic or Anglican priest.
Anagrams
- drape, dreap, pared, raped, repad
Asturian
Etymology
From Latin pater, patrem.
Noun
padre (plural padres)
- father
Synonyms
- pá
Chavacano
Noun
padre
- priest
Classical Nahuatl
Alternative forms
- padreh
Etymology
From Spanish padre (“father, priest”), from Latin pater.
Noun
p?dre
- a Christian priest
References
- Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 229.
Galician
Etymology
From Old Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Noun
padre m (plural padres)
- father
- Synonym: pai
- priest (Catholic or Orthodox)
Italian
Etymology
From Old Italian patre, from Latin patrem, accusative form of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.dre/
- Rhymes: -adre
- Hyphenation: pà?dre
Noun
padre m (plural padri)
- father
Derived terms
- vicepadre
Descendants
- ? English: padre
See also
- (regional) babbo
- genitore
- madre
- papà
Further reading
- padre in Dizionario Italiano Olivetti
- padre in Collins Italian-English Dictionary
Anagrams
- perda, preda
Ladino
Noun
padre m (Latin spelling, Hebrew spelling ??????)
- father
Coordinate terms
- madre (?????)
Old Portuguese
Etymology
From Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.d??e/
Noun
padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)
- father
- E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.
- This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.
- E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.
Descendants
- Galician: padre
- Portuguese: padre (see there for further descendants)
Old Spanish
Etymology
Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): [?pa.ð?e]
Noun
padre m (plural padres)
- father
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.
Coordinate terms
- madre
Descendants
- Ladino: padre
- Spanish: padre
- ? Classical Nahuatl: padre
- ? English: padre
- ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
- ? Tagalog: pari
Portuguese
Alternative forms
- Pe. (abbreviation)
Etymology
From Old Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r (“father”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /?pa.ð??/
- (Brazil) IPA(key): /?pa.d?i/
- (South Brazil) IPA(key): /?pa.d?e/
- Hyphenation: pa?dre
Noun
padre m (plural padres)
- (ecclesiastical) priest (Christian clergyman who performs masses)
- (archaic) father (male parent)
- Synonyms: pai, papai
Descendants
- ? English: padre
- ? Hindi: ????? (p?dr?)
- ? Japanese: ??? (bateren)
- ? Konkani: ?????? (p?dri)
- ? Malay: paderi
- Indonesian: padri
- ? Malayalam: ?????? (p?tiri)
- ? Sinhalese: ???????? (p?diliy?)
- ? Swahili: padre, padri, padiri
- ? Thai: ??????? (bàat-l?uang)
See also
- pastor
- reverendo
- madre
Spanish
Etymology
From Latin patrem, singular accusative of pater, patris, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.
Pronunciation
- IPA(key): /?pad?e/, [?pa.ð??e]
Noun
padre m (plural padres)
- (family) father
- Synonyms: papá, progenitor
- (religion) father
- Synonyms: cura, sacerdote
Hypernyms
- abuelo
- bisabuelo
Hyponyms
- hijo
- nieto
Coordinate terms
- madre f
Derived terms
Descendants
- ? Classical Nahuatl: padre
- ? English: padre
- ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
- ? Tagalog: pari
Adjective
padre (plural padres) (superlative padrísimo)
- (Mexico, slang) cool, acceptable, easy
- Synonyms: see Thesaurus:guay
See also
- esposo
- marido
- parentesco
- poca madre
Further reading
- “padre” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Anagrams
- pared, preda
Swahili
Alternative forms
- padri, padiri
Etymology
From Portuguese padre.
Pronunciation
Noun
padre (ma class, plural mapadre)
- clergyman, priest (especially a Christian one)
- Synonym: (only a Christian priest) kasisi
- (chess) bishop
See also
padre From the web:
- what padres have covid
- what padre means in english
- what padre mean
- what padres in spanish
- what padre in italian
- what's padres mean in spanish
- padres what channel
- padre what does it mean in spanish
you may also like
- rector vs padre
- knowhow vs proficiency
- imperturbable vs stony
- story vs word
- worthy vs excellent
- keeping vs auspices
- proper vs apropos
- dwelling vs shelter
- skerrick vs swatch
- swear vs asseverate
- quickness vs tendency
- expressive vs conscious
- immutable vs unfailing
- work vs incise
- utter vs glaring
- valour vs backbone
- imposing vs ponderous
- ingredient vs sliver
- begin vs emerge
- unsettling vs irritating