different between rector vs padre

rector

English

Alternative forms

  • rectour (obsolete)

Etymology

Borrowed from Latin r?ctor.

Pronunciation

  • (General American) IPA(key): /???kt?/
  • (Received Pronunciation) IPA(key): /???kt?/
  • Hyphenation: rec?tor

Noun

rector (plural rectors, feminine rectress)

  1. In the Anglican Church, a cleric in charge of a parish and who owns the tithes of it.
  2. In the Roman Catholic Church, a cleric with managerial as well as spiritual responsibility for a church or other institution.
  3. (Eastern Orthodoxy, uncommon) A priest or bishop who is in charge of a parish or in an administrative leadership position in a theological seminary or academy.
  4. In a Protestant church, a pastor in charge of a church with administrative and pastoral leadership combined.
  5. A headmaster in various educational institutions, e.g. a university.

Related terms

  • rectorate
  • rectorial
  • rectory
  • rectrix

Translations

Anagrams

  • Corter

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin rector.

Pronunciation

  • (Balearic, Central) IPA(key): /r?k?to/
  • (Valencian) IPA(key): /rek?to?/

Adjective

rector (feminine rectora, masculine plural rectors, feminine plural rectores)

  1. ruling

Noun

rector m (plural rectors)

  1. rector
  2. dean
  3. ruler, director, head

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin rector.

Pronunciation

  • IPA(key): /?r?k.t?r/
  • Hyphenation: rec?tor
  • Rhymes: -?kt?r

Noun

rector m (plural rectoren or rectors)

  1. rector

Descendants

  • Indonesian: rektor

Latin

Etymology

reg? (to steer, to guide; to rule) +? -tor.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /?re?k.tor/, [?re?kt??r]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /?rek.tor/, [?r?kt??r]

Noun

r?ctor m (genitive r?ct?ris); third declension

  1. guide, leader
  2. director, ruler, master, governor
  3. tutor, instructor, teacher, mentor

Declension

Third-declension noun.

Descendants

  • ? Dutch: rector
    • ? Indonesian: rektor
  • English: rector
  • French: recteur
  • German: Rektor
  • Italian: rettore
  • Norman: recteu (Jersey)
  • ? Old Irish: rechtaire
    • Irish: reachtaire
  • Portuguese: reitor
  • Polish: rektor
    • Russian: ??????? (réktor)
      • Armenian: ?????? (?ektor)
  • Romanian: rector
  • Spanish: rector
  • Swedish: rektor

References

  • rector in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • rector in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • rector in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • rector in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?[1], London: Macmillan and Co.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin rector.

Adjective

rector (feminine rectora, masculine plural rectores, feminine plural rectoras)

  1. governing, directing

Noun

rector m (plural rectores, feminine rectora, feminine plural rectoras)

  1. rector

rector From the web:

  • what rector means
  • what's rector in english
  • what rector mean in spanish
  • rectory meaning
  • rectory what does this mean
  • what does rector mean
  • what is rector in university
  • richter scale


padre

English

Pronunciation

  • IPA(key): /?p?d?e?/

Etymology

From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (priest), from Latin pater (father). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.

Noun

padre (plural padres)

  1. A military clergyman.
  2. A Roman Catholic or Anglican priest.

Anagrams

  • drape, dreap, pared, raped, repad

Asturian

Etymology

From Latin pater, patrem.

Noun

padre (plural padres)

  1. father

Synonyms


Chavacano

Noun

padre

  1. priest

Classical Nahuatl

Alternative forms

  • padreh

Etymology

From Spanish padre (father, priest), from Latin pater.

Noun

p?dre

  1. a Christian priest

References

  • Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 229.

Galician

Etymology

From Old Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (father), from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Noun

padre m (plural padres)

  1. father
    Synonym: pai
  2. priest (Catholic or Orthodox)

Italian

Etymology

From Old Italian patre, from Latin patrem, accusative form of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

  • IPA(key): /?pa.dre/
  • Rhymes: -adre
  • Hyphenation: pà?dre

Noun

padre m (plural padri)

  1. father

Derived terms

  • vicepadre

Descendants

  • ? English: padre

See also

  • (regional) babbo
  • genitore
  • madre
  • papà

Further reading

  • padre in Dizionario Italiano Olivetti
  • padre in Collins Italian-English Dictionary

Anagrams

  • perda, preda

Ladino

Noun

padre m (Latin spelling, Hebrew spelling ??????)

  1. father

Coordinate terms

  • madre (?????)

Old Portuguese

Etymology

From Latin patrem, accusative singular of pater (father), from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

  • IPA(key): /?pa.d??e/

Noun

padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)

  1. father
    • E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.
      This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.

Descendants

  • Galician: padre
  • Portuguese: padre (see there for further descendants)

Old Spanish

Etymology

Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

  • IPA(key): [?pa.ð?e]

Noun

padre m (plural padres)

  1. father
    • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.

Coordinate terms

  • madre

Descendants

  • Ladino: padre
  • Spanish: padre
    • ? Classical Nahuatl: padre
    • ? English: padre
    • ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
    • ? Tagalog: pari

Portuguese

Alternative forms

  • Pe. (abbreviation)

Etymology

From Old Portuguese padre (father), from Latin pater, patrem (father), from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r (father).

Pronunciation

  • (Portugal) IPA(key): /?pa.ð??/
  • (Brazil) IPA(key): /?pa.d?i/
    • (South Brazil) IPA(key): /?pa.d?e/
  • Hyphenation: pa?dre

Noun

padre m (plural padres)

  1. (ecclesiastical) priest (Christian clergyman who performs masses)
  2. (archaic) father (male parent)
    Synonyms: pai, papai

Descendants

  • ? English: padre
  • ? Hindi: ????? (p?dr?)
  • ? Japanese: ??? (bateren)
  • ? Konkani: ?????? (p?dri)
  • ? Malay: paderi
    • Indonesian: padri
  • ? Malayalam: ?????? (p?tiri)
  • ? Sinhalese: ???????? (p?diliy?)
  • ? Swahili: padre, padri, padiri
  • ? Thai: ??????? (bàat-l?uang)

See also

  • pastor
  • reverendo
  • madre

Spanish

Etymology

From Latin patrem, singular accusative of pater, patris, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

  • IPA(key): /?pad?e/, [?pa.ð??e]

Noun

padre m (plural padres)

  1. (family) father
    Synonyms: papá, progenitor
  2. (religion) father
    Synonyms: cura, sacerdote

Hypernyms

  • abuelo
  • bisabuelo

Hyponyms

  • hijo
  • nieto

Coordinate terms

  • madre f

Derived terms

Descendants

  • ? Classical Nahuatl: padre
  • ? English: padre
  • ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
  • ? Tagalog: pari

Adjective

padre (plural padres) (superlative padrísimo)

  1. (Mexico, slang) cool, acceptable, easy
    Synonyms: see Thesaurus:guay

See also

  • esposo
  • marido
  • parentesco
  • poca madre

Further reading

  • “padre” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Anagrams

  • pared, preda

Swahili

Alternative forms

  • padri, padiri

Etymology

From Portuguese padre.

Pronunciation

Noun

padre (ma class, plural mapadre)

  1. clergyman, priest (especially a Christian one)
    Synonym: (only a Christian priest) kasisi
  2. (chess) bishop

See also

padre From the web:

  • what padres have covid
  • what padre means in english
  • what padre mean
  • what padres in spanish
  • what padre in italian
  • what's padres mean in spanish
  • padres what channel
  • padre what does it mean in spanish
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like