Bartley Quotes in The Guard (2011)

FBI agent Wendell Everett: [at a house during Boyle's "day off"] How you doin', ma'am. Special Agent Wendell Everett, Federal Bureau of Investigation. I was wondering if I could ask you a few questions?

Woman at Bartley's House: [in Irish] Bartley! There's a black man at the door!

FBI agent Wendell Everett: Oh. You don't... you don't speak any English, huh?

Bartley: [in Irish] What can I do for you?

FBI agent Wendell Everett: And... *you* don't speak any English.

Bartley: [in Irish] This is Ireland. Go over to England if you want to speak English.

FBI agent Wendell Everett: I just wanna show you a few pictures, see if you've... seen any of these men in the last few days? This gentleman...

Bartley: [in Irish] No, I haven't. And even if I had, I wouldn't tell you. Now you'll have to excuse me, I have to fix this lamp. It was a birthday present from my aunt in Australia. Good day to you.

FBI agent Wendell Everett: ...is there anyone else here I -

[door is shut in his face]