different between vele vs veld

English

Noun

vele (plural veles)

1. Obsolete form of veil.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:

     Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

Anagrams

• EVEL, elev., elve, veel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Verb

vele

1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?
• IPA^(key): /?ve?.l?/

Adjective

vele

1. many

Verb

vele

1. (archaic) singular present subjunctive of velen

See also

• veel

Anagrams

• leve, veel

Hungarian

Alternative forms

• ?vele
• véle

Etymology

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian ?el (“with”) +? -e (possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]
• Hyphenation: ve?le
• Rhymes: -l?

Pronoun

vele

1. with him/her

Declension

Derived terms

• veleszületett

See also

• -val/-vel
• Appendix:Hungarian pronouns

References

Further reading

• vele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /?ve.le/

Noun

vele f

1. plural of vela

Anagrams

• leve

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

v?le

1. many, much [+genitive = of]

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: veel

Adverb

v?le

1. often
2. many times
3. very, strongly

Descendants

• Dutch: veel
• Limburgish: väöl

Further reading

• “vele (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “vele (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vele (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I

Middle English

Noun

vele

1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse véli.

Pronunciation

• IPA^(key): /²?e?l?/

Noun

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

• stjert

Further reading

• “vele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

vele

1. first-person singular present subjunctive of velar
2. third-person singular present subjunctive of velar
3. third-person singular negative imperative of velar
4. third-person singular imperative of velar

Spanish

Verb

vele

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of velar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of velar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of velar.

Tsonga

Etymology

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

vele 5 or 6 (plural mavele)

1. breast

English

Alternative forms

• veldt

Etymology

Borrowed from Afrikaans veld, from Dutch veld, veldt (“field”), from Proto-Germanic *fulþuz, *felþ?. Doublet of field.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /v?lt/, /v?ld/, /f?lt/

Noun

veld (plural velds)

1. The open pasture land or grassland of South Africa and neighboring countries.
   • 1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 79:

     Pale yellow and greyish brown, the bare veld of late summer lay flat and listless under the drab sky.

   • 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 11:

     From an early age, I spent most of my free time in the veld playing and fighting with the other boys of the village.

Related terms

• Highveld
• Lowveld

Derived terms

• bushveld
• grassveld
• sandveld
• sweetveld
• sourveld
• thornveld

Translations

Afrikaans

Etymology

From Dutch veld, from Middle Dutch velt, from Old Dutch feld, felt, from Proto-Germanic *felþ?, from Proto-Indo-European *pelh?-.

Noun

veld (plural velde, diminutive veldjie)

1. A field, open country
2. A patch or grass and/or other small plants
3. The veld, the open grassland of South Africa and neighboring countries
4. A sports field.

Derived terms

• grasveld

Descendants

• ? English: veld

Dutch

Etymology

From Middle Dutch velt, from Old Dutch felt, from Proto-Germanic *felþ?, from Proto-Indo-European *pelh?-.

Pronunciation

• IPA^(key): /v?lt/
• Hyphenation: veld
• Rhymes: -?lt

Noun

veld n (plural velden, diminutive veldje n)

1. A field, open country.
2. An agricultural field.

   Synonym: akker

3. A patch or grass and/or other small plants.
4. The field, geographical theatre where warriors operate, especially in battle.
5. A sports field.
6. A subject field, domain of knowledge, in particular an academic field.
7. (physics) A field (physical phenomenon pervading an area).

Derived terms

- military

- sports

Descendants

• Afrikaans: veld
  • ? English: veld

Middle English

Noun

veld

1. Alternative form of feeld