different between vele vs vell

English

Noun

vele (plural veles)

1. Obsolete form of veil.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:

     Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

Anagrams

• EVEL, elev., elve, veel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Verb

vele

1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?
• IPA^(key): /?ve?.l?/

Adjective

vele

1. many

Verb

vele

1. (archaic) singular present subjunctive of velen

See also

• veel

Anagrams

• leve, veel

Hungarian

Alternative forms

• ?vele
• véle

Etymology

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian ?el (“with”) +? -e (possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]
• Hyphenation: ve?le
• Rhymes: -l?

Pronoun

vele

1. with him/her

Declension

Derived terms

• veleszületett

See also

• -val/-vel
• Appendix:Hungarian pronouns

References

Further reading

• vele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /?ve.le/

Noun

vele f

1. plural of vela

Anagrams

• leve

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

v?le

1. many, much [+genitive = of]

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: veel

Adverb

v?le

1. often
2. many times
3. very, strongly

Descendants

• Dutch: veel
• Limburgish: väöl

Further reading

• “vele (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “vele (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vele (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I

Middle English

Noun

vele

1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse véli.

Pronunciation

• IPA^(key): /²?e?l?/

Noun

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

• stjert

Further reading

• “vele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

vele

1. first-person singular present subjunctive of velar
2. third-person singular present subjunctive of velar
3. third-person singular negative imperative of velar
4. third-person singular imperative of velar

Spanish

Verb

vele

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of velar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of velar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of velar.

Tsonga

Etymology

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

vele 5 or 6 (plural mavele)

1. breast

English

Pronunciation

• Rhymes: -?l

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

vell (third-person singular simple present vells, present participle velling, simple past and past participle velled)

1. (Britain, dialect) To cut the turf from, as for burning.

   (Can we find and add a quotation of Halliwell to this entry?)

Etymology 2

Compare Latin vellus (“the skin of a sheep with the wool on it, a fleece, a hide or pelt”), or English fell (“a hide”).

Noun

vell (plural vells)

1. (Britain, dialect) The salted stomach of a calf, used in making cheese; a rennet bag.

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /?ve?/
• (Central) IPA^(key): /?be?/
• Rhymes: -e?

Etymology 1

From Old Occitan vielh or its variants (compare Occitan vièlh), from Vulgar Latin veclus (compare French vieux, Spanish viejo), from Latin vetulus, diminutive of vetus.

Adjective

vell (feminine vella, masculine plural vells, feminine plural velles)

1. old

   Antonyms: jove, nou

Derived terms

• vellesa

Etymology 2

From Latin v?llus, or a variant of velló.

Noun

vell m (plural vells)

1. (agriculture) fleece

Related terms

• velló

Further reading

• “vell” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vell” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “vell” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Icelandic

Verb

vell (strong)

1. inflection of vella:
   1. first-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Verb

vell (weak)

1. second-person singular imperative of vella

Norwegian Nynorsk

Noun

vell n (definite singular vellet, indefinite plural vell, definite plural vella)

1. form removed with the spelling reform of 2012; superseded by vel

Verb

vell

1. present tense of velle
2. imperative of velle

Old Norse

Etymology 1

Noun

vell n

1. (poetic) gold

Declension

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

vell

1. inflection of vella:
   1. first-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative