different between dele vs vele

English

Etymology

From Latin d?l?, second person singular imperative of d?leo (“delete”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?di?li?/

Verb

dele (third-person singular simple present deles, present participle deleing, simple past and past participle deled)

1. (printing, usually imperative) to delete

Noun

dele (plural deles)

1. (printing) a sign signifying deletion

Anagrams

• LEDE, LEED, deel, lede, leed

Albanian

Alternative forms

• delme (Gheg)

Etymology

From Proto-Albanian *dailj?, from Proto-Indo-European *d?eh?-l-. Compare Old English delu (“teat”). More at djalë.Possibly the source of the Illyrian tribe name Dalmatae.

Noun

dele f (indefinite plural dele, definite singular delja, definite plural delet)

1. sheep

   Synonyms: berr, lukër

2. ewe

Declension

Derived terms

• delmer
• delmere
• delmur
• deltar

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [?d?e?l?]

Etymology 1

From Old Norse deila (“to divide, allot”), from Proto-Germanic *dailijan?, cognate of English deal and German teilen. In older Danish, the verb meant "to take to court”. The present verb has been influenced by Middle Low German d?len (“to divide”).

Verb

dele (imperative del, infinitive at dele, present tense deler, past tense delte, perfect tense har delt)

1. divide
2. share
3. split

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

dele c

1. indefinite plural of del

References

• “dele” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?

Verb

dele

1. (archaic) singular present subjunctive of delen

Anagrams

• deel, edel, lede, leed

Latin

Verb

d?l?

1. second-person singular present active imperative of d?le?

Middle English

Etymology 1

From Middle Low German dele, ultimately from Proto-Germanic *þilj?. Doublet of thylle (“thill”).

Alternative forms

• dyle

Pronunciation

• IPA^(key): /?d??l(?)/

Noun

dele (plural deles)

1. plank

Descendants

• English: deal
• Scots: deal

References

• “d?le, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-12.

Etymology 2

Noun

dele

1. Alternative form of del (“amount, part”)

Etymology 3

Verb

dele

1. Alternative form of delen

Etymology 4

Noun

dele

1. Alternative form of devel

Norwegian Bokmål

Etymology

From Middle Low German delen

Verb

dele (imperative del, present tense deler, passive deles, simple past delte, past participle delt)

1. to divide
2. to split
3. to share

Derived terms

Related terms

• del (noun)

References

• “dele” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• dela

Etymology

From Middle Low German delen and Old Norse deila

Verb

dele (present tense deler, past tense delte, past participle delt, passive infinitive delast, present participle delande, imperative del)

1. to divide
2. to split
3. to share

Derived terms

• avdeling
• deling
• kjønnsdele
• todelt

References

• “dele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Etymology 1

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?de.l?/
• (Brazil) IPA^(key): /?de.li/
  • (South Brazil) IPA^(key): /?de.le/

Contraction

dele m sg (plural deles, feminine dela, feminine plural delas)

1. Contraction of de (“of”) and ele (“him”)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:dele.

Alternative forms

• dêle, delle, dêlle (obsolete)

Etymology 2

Verb

dele

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of delir
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of delir

Serbo-Croatian

Verb

dele (Cyrillic spelling ????)

1. third-person plural present of deliti

Spanish

Verb

dele

1. Compound of the formal second-person singular (usted) imperative form of dar, dé and the pronoun le.

Swahili

Pronunciation

Noun

dele (n class, plural dele)

1. a type of coffee pot (pot for coffee)

Volapük

Noun

dele

1. dative singular of del

English

Noun

vele (plural veles)

1. Obsolete form of veil.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:

     Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

Anagrams

• EVEL, elev., elve, veel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Verb

vele

1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?
• IPA^(key): /?ve?.l?/

Adjective

vele

1. many

Verb

vele

1. (archaic) singular present subjunctive of velen

See also

• veel

Anagrams

• leve, veel

Hungarian

Alternative forms

• ?vele
• véle

Etymology

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian ?el (“with”) +? -e (possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]
• Hyphenation: ve?le
• Rhymes: -l?

Pronoun

vele

1. with him/her

Declension

Derived terms

• veleszületett

See also

• -val/-vel
• Appendix:Hungarian pronouns

References

Further reading

• vele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /?ve.le/

Noun

vele f

1. plural of vela

Anagrams

• leve

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

v?le

1. many, much [+genitive = of]

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: veel

Adverb

v?le

1. often
2. many times
3. very, strongly

Descendants

• Dutch: veel
• Limburgish: väöl

Further reading

• “vele (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “vele (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vele (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I

Middle English

Noun

vele

1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse véli.

Pronunciation

• IPA^(key): /²?e?l?/

Noun

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

• stjert

Further reading

• “vele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

vele

1. first-person singular present subjunctive of velar
2. third-person singular present subjunctive of velar
3. third-person singular negative imperative of velar
4. third-person singular imperative of velar

Spanish

Verb

vele

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of velar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of velar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of velar.

Tsonga

Etymology

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

vele 5 or 6 (plural mavele)

1. breast