different between scanlate vs fansub
scanlate
English
Etymology
Blend of scan +? translate
Verb
scanlate (third-person singular simple present scanlates, present participle scanlating, simple past and past participle scanlated)
- (transitive) To scan and translate (a Korean or Japanese manga) in order to distribute it to speakers of other (usually Western) languages.
Related terms
- scanlation
- scanlator
Anagrams
- Analects, analects
scanlate From the web:
- what does escalate mean
- what is meaning of escalate
- definition escalate
fansub
English
Etymology
Short for fan subtitle.
Pronunciation
- IPA(key): /?fæn?s?b/
Noun
fansub (plural fansubs)
- Subtitles translated by amateurs.
Translations
Verb
fansub (third-person singular simple present fansubs, present participle fansubbing, simple past and past participle fansubbed)
- (intransitive) To translate subtitles as an amateur.
Translations
Derived terms
- fansubber
Related terms
- fandub
- fanslation
Coordinate terms
- scanlation
- scanlate
Anagrams
- subfan
fansub From the web:
- what does fansubbing mean
- what does fansub mean in english
- what means fansub
- what does fansub
- what is taka fansubs
- what is kaizoku fansubs
- what is anime fansubbing
- what happened dattebayo fansubs
Share
Tweet
+1
Share
Pin
Like
Send
Share
you may also like
- scanlate vs fansub
- spanish vs scanlate
- french vs scanlate
- english vs scanlate
- scanlate vs scan
- scanlate vs scanlation
- scalation vs scanlation
- scanlation vs scan
- fandub vs scanlation
- fansub vs scanlation
- internet vs scanlation
- manhwa vs scanlation
- manga vs scanlation
- taikonaut vs spationaut
- european vs spationaut
- french vs spationaut
- spationaut vs cosmonaut
- spationaut vs astronaut
- yuhangyuan vs taikonaut
- hangtianyuan vs taikonaut