different between manhwa vs scanlation
manhwa
English
Etymology
From Korean ??(??) (manhwa), from Japanese ?? (manga). Doublet of manga.
Noun
manhwa (plural manhwas or manhwa)
- (comics) A Korean comic.
- 2004, Christopher Hart, Manhwa Mania: How to Draw Korean Comics, Watson-Guptill Publications (2004), ?ISBN, page 7:
- In fact, many manga fans don't realize that their favorite comics — such as Priest, Ragnarock, and Island — are actually Korean manhwa!
- 2007, Jason Thompson, Manga: The Complete Guide, Del Rey (2007), ?ISBN, unnumbered page:
- Since the Korean language reads left to right (unlike Chinese and Japanese), manhwa are printed left to right in the same format as English books.
- 2008, Mark James Russell, Pop Goes Korea: Behind the Revolution in Movies, Music, and Internet Culture, Stone Bridge Press (2008), ?ISBN, unnumbered page:
- As the best Japanese titles were mined, the American companies began to look for alternatives, and Tokyopop's founder Stuart Levy already had a budding interest in Korean manhwa.
- For more quotations using this term, see Citations:manhwa.
- 2004, Christopher Hart, Manhwa Mania: How to Draw Korean Comics, Watson-Guptill Publications (2004), ?ISBN, page 7:
Hypernyms
- comic/comics
Coordinate terms
- manga - Japanese comics
- manhua - Chinese comics
- komku - Malaysian comics
Related terms
- manhwaga (a manhwa artist/author)
See also
- comic book
- comic strip
- 4-koma
French
Etymology
From Korean ??(??) (manhwa).
Pronunciation
- IPA(key): /ma.nwa/
Noun
manhwa m (plural manhwas)
- (comics) Korean comics
Hypernyms
- bédé / BéDé / BD / bande dessinée
Coordinate terms
- manga
- manhua
Indonesian
Etymology
From Korean ?? (manhwa) (??), from Japanese ?? (manga). Doublet of manga and manhua.
Pronunciation
- IPA(key): [?man.hwa]
- Hyphenation: man?hwa
Noun
manhwa
- manhwa, a Korean comic.
- Hypernym: komik
Further reading
- “manhwa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
manhwa From the web:
- what manhwa should i read
- what manhwa mean
- what manhwa is yohan from
- what manhwa character are you
- what manhwa is sangwoo from
- what manhwa is isaac from
- what manhwa is chanwoo from
- what manhwa has the best art
scanlation
English
Alternative forms
- scanslation
Etymology
Blend of scan +? translation
Noun
scanlation (countable and uncountable, plural scanlations)
- (comics, chiefly manga) The process of scanning and translating foreign language comics (especially Japanese manga or Korean manhwa) into the translator's language, for free distribution over the Internet.
- (comics) a comic that has been scanned, translated, and with translation overlaid onto the original text to produce a second language version of the comic; a scanlated comic
Coordinate terms
- fansub
- fandub
- fanslation
Related terms
- scanlate
- scanlator
Translations
Anagrams
- salcatonin, sanctional
scanlation From the web:
- what does scanlation mean
Share
Tweet
+1
Share
Pin
Like
Send
Share
you may also like
- manhwa vs scanlation
- manga vs scanlation
- taikonaut vs spationaut
- european vs spationaut
- french vs spationaut
- spationaut vs cosmonaut
- spationaut vs astronaut
- yuhangyuan vs taikonaut
- hangtianyuan vs taikonaut
- taikonaut vs cosmonaut
- taikonaut vs astronaut
- dog vs astronaut
- astronaut vs pilot
- astronaut vs bicycle
- argonaut vs astronaut
- astronaut vs null
- cowboy vs astronaut
- astronaut vs exploer
- epigenomic vs epigenetic
- genomic vs epigenomic