different between pester vs irritate

English

Etymology

In the senses of “overcrowd (a place)” and “impede (a person)”: from Middle French and Old French empestrer (“encumber”), influenced by English pest. The modern sense is an extension of the sense “infest”. Comparable to English construction pest + -er (used to form frequentative verbs).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?p?st?(?)/
• (US) IPA^(key): /?p?st?/, [?p??st?]
• Rhymes: -?st?(?)

Verb

pester (third-person singular simple present pesters, present participle pestering, simple past and past participle pestered)

1. (transitive) To bother, harass, or annoy persistently.
2. (obsolete, transitive and intransitive) To crowd together thickly.

Synonyms

• badger
• bug
• hound

Derived terms

• bepester
• pester power
• pesterer
• pestery

Related terms

• pest

Translations

Noun

pester (plural pesters)

1. A bother or nuisance.

Anagrams

• Peters, Pretes, pestre, peters, pre-set, preset, serpet

Dutch

Etymology

From pesten +? -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?s.t?r/
• Hyphenation: pes?ter

Noun

pester m (plural pesters, diminutive pestertje n)

1. A person who bullies or pesters somebody.

Related terms

• pesten, pesterij

Synonyms

• pestkop

Anagrams

• perste, preest, preste, streep

French

Etymology

From peste +? -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /p?s.te/

Verb

pester

1. to rant, curse, fulminate

Conjugation

Further reading

• “pester” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• pertes, prêtes, prêtés

Norwegian Bokmål

Noun

pester m or f

1. indefinite plural of pest

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• pestar

Noun

pester m or f

1. indefinite feminine plural of pest

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *p?str? (“variegated”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pè?st?r/

Adjective

p??st?r (comparative p??strejši, superlative n?jp??strejši)

1. colourful, variegated

Inflection

Further reading

• “pester”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

English

Etymology

From Latin irr?t?tus, past participle of irr?t? (“excite, irritate, incite, stimulate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /????te?t/

Verb

irritate (third-person singular simple present irritates, present participle irritating, simple past and past participle irritated)

1. (transitive) To provoke impatience, anger, or displeasure in.

   • Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.

2. (intransitive) To cause or induce displeasure or irritation.
3. (transitive) To induce pain in (all or part of a body or organism).
4. (transitive, obsolete, Scotland, law) To render null and void.

   (Can we find and add a quotation of Archbishop Bramhall to this entry?)

Synonyms

• provoke
• rile

Antonyms

• placate
• please
• soothe

Related terms

Translations

See also

• exasperate
• peeve
• disturb

Italian

Adjective

irritate

1. feminine plural of irritato

Verb

irritate

1. second-person plural present of irritare
2. second-person plural imperative of irritare
3. feminine plural past participle of irritare

Anagrams

• arteriti, atterrii, irretita, ritirate, tiritera, triterai

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ir.ri??ta?.te/, [?r?i??t?ä?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ir.ri?ta.te/, [ir?i?t???t??]

Verb

irr?t?te

1. second-person plural present active imperative of irr?t?

References

• irritate in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• irritate in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette