different between junto vs junta

English

Etymology

Erroneous adaptation of junta, by assimilation with Spanish nouns in -o.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?d??n.t??/, /?d??n.t??/
• (General American) IPA^(key): /?d??n.to?/

Noun

junto (plural juntos or juntoes)

1. A group of men assembled for some common purpose; a club, or cabal.
   • 1844, Edgar Allan Poe, ‘The Premature Burial’:

     I was seized and shaken without ceremony, for several minutes, by a junto of very rough-looking individuals.

Anagrams

• Jotun, Jötun, Tounj, jotun, jötun

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal, Brazil) IPA^(key): /???.tu/
• Hyphenation: jun?to

Etymology 1

From Old Portuguese junto, from Latin i?nctus.

Adjective

junto m (feminine singular junta, masculine plural juntos, feminine plural juntas, not comparable)

1. together

Alternative forms

• j?to (obsolete, abbreviation)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:junto.

Derived terms

• juntamente

Related terms

• juntar

Adverb

junto (not comparable)

1. together (at the same time, in the same place)

   Synonym: juntamente

2. near, next

   Synonyms: ao pé, ao lado, à beira, perto

Alternative forms

• j?to (obsolete, abbreviation)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:junto.

Derived terms

• junto com

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

junto

1. first-person singular (eu) present indicative of juntar

Further reading

• “junto” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?xunto/, [?x?n?.t?o]

Etymology 1

From Latin i?nctus (“joined, united”).

Adjective

junto (feminine junta, masculine plural juntos, feminine plural juntas)

1. together
2. joined
3. next to

Adverb

junto

1. together

2. (all) together, (in) total

Preposition

junto

1. next to, together with, alongside (+ a)

2. along with, together with, alongside (+ con)
3. in conjunction with (+ con)

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

junto

1. First-person singular (yo) present indicative form of juntar.

Further reading

• “junto” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

Borrowed from Spanish junta, feminine form of junto, from Latin iunctus, perfect passive participle of iung? (“join”). 1623.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?d??nt?/, /?d??nt?/
• (US) IPA^(key): /?h?nt?/, /?h?nt?/

Noun

junta (plural juntas)

1. A council, convention, tribunal or assembly; especially, the grand council of state in Spain.
2. The ruling council of a military dictatorship.

Translations

Anagrams

• jantu, jaunt

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /??un.t?/
• (Valencian) IPA^(key): /?d??un.ta/

Adjective

junta

1. feminine singular of junt

Polish

Etymology

From Spanish junta.

Pronunciation

• IPA^(key): /?xun.ta/

Noun

junta f

1. junta (the grand council of state in Spain)
2. (military) junta (ruling council of a military dictatorship)

Declension

Further reading

• junta in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• junta in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal, Brazil) IPA^(key): /???.t?/

Etymology 1

From Old Portuguese junta, from Latin i?ncta, from i?nctus, perfect passive participle of i?ng? (“I join”).

Noun

junta f (plural juntas)

1. (anatomy) joint (part of the body where two bones join)

   Synonym: articulação

2. (collective) task force (group of people working towards a particular task, project, or activity)

   Synonyms: força tarefa, mutirão

3. (collective) council (committee that leads or governs)
4. (collective) team (set of yoked draught animals)

   Synonym: parelha

5. the gap between floor bricks or tiles
6. material used to fill the gap between floor tiles

Derived terms

Related terms

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Adjective

junta

1. feminine singular of junto

Adverb

junta

1. feminine of junto

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

junta

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of juntar

   Ele junta isso.

   He connects/gathers this.

2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of juntar

   Tu aí, junta isso sozinho.

   You there, connect/gather this by yourself.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?xunta/, [?x?n?.t?a]

Etymology 1

Adjective

junta

1. feminine singular of junto

Etymology 2

From juntar, or from Latin iuncta.

Noun

junta f (plural juntas)

1. council, committee
2. joint, gasket
3. meeting (a gathering for a purpose)
4. contact, acquaintances

Descendants

• ? Polish: junta

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

junta

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of juntar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of juntar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of juntar.

Further reading

• “junta” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.