different between garda vs garde

English

Etymology

Borrowed from Irish garda; doublet of guard.

Pronunciation

• Hyphenation: gar?da

Noun

garda (plural gardai)

1. (Ireland) A member of the national police force of the Republic of Ireland, the Gardaí.

Anagrams

• Agard

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?.da/

Verb

garda

1. third-person singular past historic of garder

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese guarda, probably a back-formation from gardar.

Pronunciation

• IPA^(key): [??a?ð?]

Noun

garda f (plural gardas)

1. guard, watchman, escort
2. (collective, military) guard, squad
3. (collective) police
4. (uncountable) guard; watch
5. (uncountable) protection; keep; custody

Derived terms

• A Guarda

Verb

garda

1. third-person singular present indicative of gardar
2. second-person singular imperative of gardar

References

• “garda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “garda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “garda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “garda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “garda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Gothic

Romanization

garda

1. Romanization of ????????????????????

Indonesian

Etymology

From Portuguese guarda, guardar, from Old Portuguese guardar, from Medieval Latin ward?, from Frankish *ward?n, from Proto-Germanic *ward?n? (“to guard”), from Proto-Indo-European *wer- (“to heed, defend”). Doublet of gardu.

Pronunciation

• IPA^(key): [??ar.da]
• Hyphenation: gar?da

Noun

garda (first-person possessive gardaku, second-person possessive gardamu, third-person possessive gardanya)

1. guard, person who or thing that protects something.

   Synonym: pengawal

Compounds

Further reading

• “garda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Irish

Alternative forms

• gárda (obsolete)

Etymology

Borrowed from Old French guarde.

Pronunciation

• (Munster, Connacht) IPA^(key): /??????d???/
• (Ulster) IPA^(key): /??æ???d???/

Noun

garda m (genitive singular garda, nominative plural gardaí)

1. police officer, patrolman
2. escort
3. guard

Declension

Synonyms

• constábla
• garda síochána
• péas
• póilín

Derived terms

Mutation

Further reading

• "garda" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “garda” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Latvian

Adjective

garda

1. genitive singular masculine form of gards
2. nominative singular feminine form of gards

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [??arda]

Noun

garda f

1. definite nominative/accusative singular of gard?

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /?â?rda/
• Hyphenation: gar?da

Noun

g?rda f (Cyrillic spelling ??????)

1. guard (of a sovereign or an army commander)

Declension

English

Noun

garde (plural gardes)

1. Obsolete form of guard.

Verb

garde (third-person singular simple present gardes, present participle garding, simple past and past participle garded)

1. Obsolete form of guard.

Anagrams

• Adger, Degar, EDGAR, Edgar, Gerda, grade, radge, raged

Czech

Noun

garde n

1. A chaperon, chaperone.

Related terms

• gardedáma f

Danish

Etymology

Borrowed from French garde.

Noun

garde c (singular definite garden, plural indefinite garder)

1. A guard.

Inflection

Derived terms

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /???r.d?/
• Hyphenation: gar?de
• Rhymes: -?rd?

Etymology 1

From Middle Dutch gaerde.

Noun

garde f (plural gardes or garden)

1. A whisk, a beater.
2. A rod, penal implement.

   Synonym: roede

Etymology 2

Borrowe from Middle French garde, from Old French garde, from Proto-Germanic [Term?].

Noun

garde f (plural gardes or garden)

1. A guard (body of guards), especially an elite unit.

   Synonym: wacht

2. A guardsman, member of such body.

   Synonym: gardist, wachter

Derived terms

• gardebataljon
• gardecompagnie
• gardejager
• gardekorps
• gardesoldaat
• garderegiment
• lijfgarde

Related terms

• en garde

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?d/

Etymology 1

From Old French guarde, from the verb guarder (or less likely directly from Frankish *warda), from Frankish *ward?n (“to protect”). Compare Italian guardia, Spanish guarda. Cognate with English ward.

Noun

garde m or f (plural gardes)

1. A watch, guard.

Derived terms

• chien de garde
• de garde
• garde à vue
• garde du corps
• mettre en garde
• mise en garde
• page de garde
• prendre garde
• sur ses gardes

Etymology 2

Deverbal of garder.

Noun

garde f (plural gardes)

1. A handle (of a weapon).
2. A protection (act of protecting).

Derived terms

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

garde

1. first/third-person singular present indicative of garder
2. first/third-person singular present subjunctive of garder
3. second-person singular imperative of garder

Derived terms

• garde-fou
• garde-manger

Further reading

• “garde” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• Edgar
• égard

Galician

Verb

garde

1. first/third-person singular present subjunctive of gardar

Middle English

Etymology 1

Borrowed from Old French guarde, from guarder. Doublet of ward.

Alternative forms

• gard, guarde

Pronunciation

• IPA^(key): /??ard(?)/, /??a?rd(?)/

Noun

garde (plural gardes)

1. guardianship, safeguarding, covering, authority
2. (rare) A company of guardians or wardens.
3. (rare) A portion of a set of armour.

Related terms

• gardein
• savegard

Descendants

• English: guard
• Scots: gaird

References

• “gard(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-16.

Etymology 2

Noun

garde

1. Alternative form of garth

Norman

Etymology 1

From Old French guarde, of Germanic origins.

Noun

garde f (plural gardes)

1. (Jersey) A guard.

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

garde

1. first/third-person singular present indicative of garder
2. first/third-person singular present subjunctive of garder
3. second-person singular imperative of garder