different between garde vs gade

English

Noun

garde (plural gardes)

1. Obsolete form of guard.

Verb

garde (third-person singular simple present gardes, present participle garding, simple past and past participle garded)

1. Obsolete form of guard.

Anagrams

• Adger, Degar, EDGAR, Edgar, Gerda, grade, radge, raged

Czech

Noun

garde n

1. A chaperon, chaperone.

Related terms

• gardedáma f

Danish

Etymology

Borrowed from French garde.

Noun

garde c (singular definite garden, plural indefinite garder)

1. A guard.

Inflection

Derived terms

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /???r.d?/
• Hyphenation: gar?de
• Rhymes: -?rd?

Etymology 1

From Middle Dutch gaerde.

Noun

garde f (plural gardes or garden)

1. A whisk, a beater.
2. A rod, penal implement.

   Synonym: roede

Etymology 2

Borrowe from Middle French garde, from Old French garde, from Proto-Germanic [Term?].

Noun

garde f (plural gardes or garden)

1. A guard (body of guards), especially an elite unit.

   Synonym: wacht

2. A guardsman, member of such body.

   Synonym: gardist, wachter

Derived terms

• gardebataljon
• gardecompagnie
• gardejager
• gardekorps
• gardesoldaat
• garderegiment
• lijfgarde

Related terms

• en garde

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?d/

Etymology 1

From Old French guarde, from the verb guarder (or less likely directly from Frankish *warda), from Frankish *ward?n (“to protect”). Compare Italian guardia, Spanish guarda. Cognate with English ward.

Noun

garde m or f (plural gardes)

1. A watch, guard.

Derived terms

• chien de garde
• de garde
• garde à vue
• garde du corps
• mettre en garde
• mise en garde
• page de garde
• prendre garde
• sur ses gardes

Etymology 2

Deverbal of garder.

Noun

garde f (plural gardes)

1. A handle (of a weapon).
2. A protection (act of protecting).

Derived terms

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

garde

1. first/third-person singular present indicative of garder
2. first/third-person singular present subjunctive of garder
3. second-person singular imperative of garder

Derived terms

• garde-fou
• garde-manger

Further reading

• “garde” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• Edgar
• égard

Galician

Verb

garde

1. first/third-person singular present subjunctive of gardar

Middle English

Etymology 1

Borrowed from Old French guarde, from guarder. Doublet of ward.

Alternative forms

• gard, guarde

Pronunciation

• IPA^(key): /??ard(?)/, /??a?rd(?)/

Noun

garde (plural gardes)

1. guardianship, safeguarding, covering, authority
2. (rare) A company of guardians or wardens.
3. (rare) A portion of a set of armour.

Related terms

• gardein
• savegard

Descendants

• English: guard
• Scots: gaird

References

• “gard(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-16.

Etymology 2

Noun

garde

1. Alternative form of garth

Norman

Etymology 1

From Old French guarde, of Germanic origins.

Noun

garde f (plural gardes)

1. (Jersey) A guard.

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

garde

1. first/third-person singular present indicative of garder
2. first/third-person singular present subjunctive of garder
3. second-person singular imperative of garder

English

Etymology

Compare cod (“kind of fish”).

Noun

gade (plural gades)

1. Any of various fish of the cod family found in British waters; especially those of the genera Gadus and Motella.
2. (Britain, dialect, obsolete, Moray Firth) A pike.

Synonyms

• (pike): gead

Anagrams

• aged, agèd, egad

Danish

Etymology

From Old Danish gatæ, from Old Norse gata, whence English gate. Cognate with German Gasse (“lane”), Gothic ???????????????????? (gatw?).

Pronunciation

• IPA^(key): [???æ?ð?]
• Rhymes: -a?d?

Noun

gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)

1. street (a paved part of road, usually in a village or a town)

Inflection

Derived terms

Dutch

Alternative forms

• ga (mostly in compounds)

Etymology

From Middle Dutch gade, from gegade, from Old Dutch *gigado. Substantivised form of the past participle of gaden, which is now obsolete.

Related to eega, gading, gader, tegader, gaderen, vergaderen, gegadigde, allegaartje, weerga and possibly also goed. Cognate with German Gatte.

Pronunciation

• IPA^(key): /??a?d?/

Noun

gade m or f (plural gaden, diminutive gadetje n)

1. spouse (husband or wife)

Related terms

• gading

French

Etymology

From Latin gadus (“fish, probably from among the Gadiformes”), from Ancient Greek ????? (gádos).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ad/

Noun

gade m (plural gades)

1. cod (any fish of the Gadidae)

Haitian Creole

Etymology

From French regarder (“look, watch”)

Verb

gade

1. (transitive) to look (at)
2. (transitive) to watch

See also

• wè

Serbo-Croatian

Noun

gade (Cyrillic spelling ????)

1. vocative singular of gad

Walloon

Etymology

From Proto-Germanic *gaits (compare English goat).

Noun

gade f (r)

1. goat (species)
2. goat (female animal)
3. female of roebuck
4. rest for carpenters, etc.

Derived terms

• gadot
• gadlî
• gadler
• s' agadler
• ragadler