different between fila vs filar

English

Noun

fila

1. plural of filum

Anagrams

• -afil, Fail, alif, fail

Catalan

Etymology

From Latin f?la, neuter plural of f?lum.

Noun

fila f (plural files)

1. file
2. row
3. (chess) rank

Related terms

• fil
• desfilar

Esperanto

Etymology

From filo (“son”) + -a (“adjectival marker”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?fila/

Adjective

fila (accusative singular filan, plural filaj, accusative plural filajn)

1. filial (in the case of the son)

French

Pronunciation

• IPA^(key): /fi.la/

Verb

fila

1. third-person singular past historic of filer

Anagrams

• alif

Italian

Etymology

Probably from filo, or from Latin fila, plural of filum. Compare French file, Portuguese fila.

Pronunciation

• IPA^(key): /?fi.la/

Noun

fila f (plural file)

1. line, rank
2. (masonry) row, course (a row of bricks or blocks)
3. queue (British), line (US)

   Synonym: coda

Related terms

• filo

Noun

fila f

1. plural of filo

Verb

fila

1. third-person singular present indicative of filare
2. second-person singular imperative of filare

Latin

Noun

f?la n

1. nominative plural of f?lum
2. accusative plural of f?lum
3. vocative plural of f?lum

References

• fila in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Norwegian Bokmål

Noun

fila f

1. definite singular of fil

Verb

fila

1. inflection of file:
   1. past tense
   2. past participle

Norwegian Nynorsk

Verb

fila (present tense filar/filer, past tense fila/filte, past participle fila/filt, passive infinitive filast, present participle filande, imperative fil)

1. Alternative form of file

Noun

fila

1. definite singular of fil

References

• “fila” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Etymology

Possibly from Latin fila, from filum. Cf. also French file.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?fi.l?/
• Hyphenation: fi?la

Noun

fila f (plural filas)

1. queue (line of people)
2. queue (waiting list)
3. (computing) queue (FIFO data structure)

Related terms

• fio

Verb

fila

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of filar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of filar

Serbo-Croatian

Etymology

From German Fülle

Noun

f?la f (Cyrillic spelling ?????)

1. (regional) stuffing

Synonyms

• nadjev

Related terms

• filati

Spanish

Etymology

Borrowed from French file.

Noun

fila f (plural filas)

1. line, row, rank, file
2. queue (British), line (US)

   Synonym: cola

3. (chess) rank

Derived terms

Related terms

• filo, hilo

Swedish

Etymology

fil +? -a

Verb

fila (present filar, preterite filade, supine filat, imperative fila)

1. to file (use a tool)

Conjugation

Related terms

• nedfila

English

Etymology

From Latin filum (“a thread”).

Adjective

filar (comparative more filar, superlative most filar)

1. Of or relating to a thread or line; characterized by threads stretched across the field of view.

   a filar microscope

   a filar micrometer

Anagrams

• flair, frail

Catalan

Etymology

From Late Latin filare.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /fi?la/
• (Valencian) IPA^(key): /fi?la?/
• Rhymes: -a(?)

Verb

filar (first-person singular present filo, past participle filat)

1. (transitive) to spin (a thread)
2. (transitive) to suss out

Conjugation

Derived terms

• filar prim

Related terms

• fil

Further reading

• “filar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “filar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “filar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “filar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Norwegian Nynorsk

Etymology

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /²fi?.l?(r)/ (example of pronunciation)

Noun

filar m

1. indefinite plural of file
2. (non-standard since 1983) indefinite plural of fil (“computer file; driving lane”)

Verb

filar

1. present tense of fila

Anagrams

• flira, rifla

Polish

Etymology

From Latin pilare, from pila (“column”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?f?i.lar/

Noun

filar m inan

1. pillar

Declension

Further reading

• filar in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From earlier filhar (“to seize”), of uncertain origin.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /fi.?la(?)/

Verb

filar (first-person singular present indicative filo, past participle filado)

1. (transitive) to grab; to seize; to catch; to take hold of

   Synonym: agarrar

2. (Brazil, informal) to get for free
3. (Brazil, informal, dialectal) to cheat on an exam or test.
4. first-person singular (eu) personal infinitive of filar
5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of filar
6. first-person singular (eu) future subjunctive of filar
7. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of filar

Conjugation

Spanish

Etymology

From filo.

Pronunciation

• IPA^(key): /fi?la?/, [fi?la?]

Verb

filar (first-person singular present filo, first-person singular preterite filé, past participle filado)

1. (colloquial) to cotton on, be onto

Conjugation

Further reading

• “filar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Noun

filar

1. indefinite plural of fil

Verb

filar

1. present tense of fila.