different between agio vs agito

English

Etymology

Borrowed from Italian aggio.

Pronunciation

• IPA^(key): /?æ.d?o?/, /???.d?o?/, /?æ.d?i?o?/

Noun

agio (plural agios)

1. (economics, finance) The premium or percentage on a better sort of money when it is given in exchange for an inferior sort. The premium or discount on foreign bills of exchange is sometimes called agio.
   • 1989, Isaac Levy, translator, The Pentateuch (translation of, Samson Raphael Hirsch, Der Pentateuch, ubersetzt und erlautert), second edition, volume 2, Exodus, Judaica Press, ?ISBN, page 582 (commentary to Exodus 30:16),

     Owing to the enormous number of half-shekel coins required each year in Adar, these were greatly in demand, and the money-changers made a small fixed charge of an agio for changing whole into half shekels.

   • 1776, Adam Smith, An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations, [1].

     The money of such banks being better than the common currency of the country, necessarily bore an agio, which was greater or smaller, according as the currency was supposed to be more or less degraded below the standard of the state.

Translations

Anagrams

• Iago

Dutch

Etymology

Borrowed from Italian aggio.

Noun

agio n (plural agio's, diminutive agio'tje n)

1. agio

References

• https://www.vandale.nl/

French

Etymology

Borrowed from Italian aggio.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.?jo/

Noun

agio m (plural agios)

1. exchange premium, agio

Further reading

• “agio” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Indonesian

Etymology

From Dutch agio, from Italian aggio, from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjac?ns, present participle of adjace? (compare Medieval Latin in aiace).

Pronunciation

• IPA^(key): [?a?io?]
• Hyphenation: agio

Noun

agio (first-person possessive agioku, second-person possessive agiomu, third-person possessive agionya)

1. (economics) agio.

Compounds

Further reading

• “agio” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjac?ns, present participle of adjace? (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.

Noun

agio m (plural agi)

1. ease, comfort

   Antonym: disagio

2. luxury, comfort

Related terms

• adagio
• agiato

Verb

agio

1. first-person singular present indicative of agiare

Anagrams

• gaio

Romanian

Etymology

From Italian aggio.

Noun

agio n (plural agiuri)

1. agio

Declension

English

Etymology

Borrowed from Latin agit? (“I chase”).

Pronunciation

• Hyphenation: ag?i?to

Noun

agito (plural agitos)

1. An asymmetric crescent that is a symbol of the Paralympic movement.

Anagrams

• Tagoi, Tioga

Catalan

Verb

agito

1. first-person singular present indicative form of agitar

Esperanto

Noun

agito (accusative singular agiton, plural agitoj, accusative plural agitojn)

1. singular past nominal passive participle of agi

Ido

Verb

agito

1. singular nominal past passive participle of agar

Italian

Verb

agito m (feminine singular agita, masculine plural agiti, feminine plural agite)

1. past participle of agire

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?a.?i.to?/, [?ä??t?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?a.d??i.to/, [???d??it??]

Etymology 1

From ag? (“do, act, make”) +? -it? (frequentative suffix). See actus.

Verb

agit? (present infinitive agit?re, perfect active agit?v?, supine agit?tum); first conjugation

1. I act, behave, do, or make persistently or unremittingly.
2. I put something in motion, drive, impel; drive by rowing, row about; shake, throb.
3. I brandish, wield.
4. (of cattle) I drive, conduct; tend, control.
5. (of animals) I hunt, chase, pursue.
6. I drive to and fro, toss about, agitate, disturb.
7. I rouse or stir up, excite, move, urge, drive or impel someone to something, insist on.
8. I disturb, disquiet, provoke, agitate, vex, trouble, torment.
9. I reprove, assail, blame, decry, scoff, deride, insult, mock.
10. I am engaged in, do, accomplish, have, hold, keep; celebrate; practise, exercise.
11. (of time) I pass, spend.
12. I live, dwell, abide, sojourn.
13. (of the mind) I drive at something in the mind; turn over, study, weigh, consider, meditate upon.
14. (of the mind) I am occupied with, devise, contrive, plot, design, intend.
15. I deliberate upon, confer about, discuss, debate, investigate.
16. (with sat (enough) and genitive) I have enough to do, have trouble with, I am fully engaged in.

Conjugation

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms

Related terms

• ag?

Descendants

Etymology 2

Verb

agit?

1. second-person singular future active imperative of ag?
2. third-person singular future active imperative of ag?

References

• agito in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• agito in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• agito in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Portuguese

Noun

agito m (plural agitos)

1. (colloquial) a party with lively dancing
2. agitation (the state of being agitated)

   Synonym: agitação

Verb

agito

1. first-person singular (eu) present indicative of agitar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /a?xito/, [a?xi.t?o]
• Homophone: ajito

Verb

agito

1. First-person singular (yo) present indicative form of agitar.