different between voyage vs quest

English

Etymology

From Middle English viage, borrowed from Anglo-Norman viage and Old French voiage, from Latin viaticum. The modern spelling is under the influence of Modern French voyage. Doublet of viaticum.

Pronunciation

• IPA^(key): /?v??.?d?/

Noun

voyage (plural voyages)

1. A long journey, especially by ship.
2. (obsolete) The act or practice of travelling.

Synonyms

• adventure
• exploration
• expedition
• excursion
• journey
• tour
• vacation

Derived terms

• maiden voyage

Related terms

• envoy

Translations

Verb

voyage (third-person singular simple present voyages, present participle voyaging, simple past and past participle voyaged)

1. (intransitive) To go on a long journey.
   • 1850, William Wordsworth, The Prelude

     A mind forever voyaging through strange seas of thought alone.

Conjugation

Translations

French

Etymology

From Old French voiage, viage, veiage, from Latin vi?ticum.

Pronunciation

• IPA^(key): /vwa.ja?/
• (Louisiana) IPA^(key): [vo.ja?], [(v)w?.ja?]
• Homophones: voyagent, voyages
• Hyphenation: vo?yage
• Rhymes: -??

Noun

voyage m (plural voyages)

1. trip, travel

Verb

voyage

1. first-person singular present indicative of voyager
2. third-person singular present indicative of voyager
3. first-person singular present subjunctive of voyager
4. third-person singular present subjunctive of voyager
5. second-person singular imperative of voyager

Related terms

• agence de voyages
• bon voyage
• gens de voyage
• voyage d'affaires
• voyage de noces
• voyageur
• voyagiste

Further reading

• “voyage” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• goyave

English

Etymology

From Middle English quest, queste; partly from Anglo-Norman queste, Old French queste (“acquisition, search, hunt”), and partly from their source, Latin quaesta (“tribute, tax, inquiry, search”), noun use of quaesita, the feminine past participle of quaerere (“to ask, seek”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kw?st/, enPR: kw?st
• Rhymes: -?st

Noun

quest (plural quests)

1. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
2. The act of seeking, or looking after anything; attempt to find or obtain; search; pursuit.

3. (obsolete) Request; desire; solicitation.

   • Gad not abroad at every quest and call / Of an untrained hope or passion.

4. (obsolete) A group of people making search or inquiry.
5. (obsolete) Inquest; jury of inquest.
   • 1609, William Shakespeare, "Sonnet 46"

     To 'cide this title is impanneled
     A quest of thoughts, all tenants to the heart,
     And by their verdict is determined
     The clear eye's moiety and the dear heart's part […]

Derived terms

• sidequest

Translations

Verb

quest (third-person singular simple present quests, present participle questing, simple past and past participle quested)

1. To seek or pursue a goal; to undertake a mission or job.
2. To search for; to examine.
   • 1634, Thomas Herbert, Description of the Persian Monarchy now beinge the Orientall Indyes, Iles and other ports of the Greater Asia and Africk

     Next day we quested in search of our caravan, and after some pains recovered it.

3. (entomology, of a tick) To locate and attach to a host animal.

Middle English

Alternative forms

• queste, qwest, qwhest

Etymology

Partly from Anglo-Norman queste, Old French queste, and partly from their source, Latin quaesta.

Pronunciation

• IPA^(key): /?kw?st(?)/

Noun

quest (plural questes)

1. (Late Middle English) A legal inquest or investigation; a session of court.
2. (Late Middle English) A group or body of jurors
3. (rare) A body of judges or other individuals commissioned to make a decision or verdict
4. (rare) The decision or verdict reached by such a body of judges.
5. (rare) A quest, mission, or search.
   1. (rare) The finding of prey by hunting dogs during a hunt.
   2. (rare, Late Middle English) The howling upon finding prey by hunting dogs during a hunt.
6. (rare, Late Middle English) A petition or asking.

Related terms

• conquest
• enquest
• questen
• questioun
• questor
• request

Descendants

• English: quest
• Scots: quest

References

• “quest(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-2.

Romagnol

Etymology

From Vulgar Latin *eccu istu, from Latin eccum istum. Compare Italian questo.

Pronoun

quest (feminine singular questa)

1. this one, this

   Quest l'è un mond zneno, e nost mond.

   This is a small world, our world.

   Questa l'è una cittadina bela.

   This is a beautiful city.

Romansch

Etymology

From Vulgar Latin *eccu istu, from Latin eccum istum. Compare Italian questo.

Pronoun

quest

1. this