different between vile vs miserable

English

Etymology

From Old French vil, from Latin vilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /va?l/
• Rhymes: -a?l
• Homophone: vial

Adjective

vile (comparative viler or more vile, superlative vilest or most vile)

1. Morally low; base; despicable.
2. Causing physical or mental repulsion; horrid.

Synonyms

• (morally low): base, despicable, mean, ignoble

Derived terms

• vilify

Translations

Anagrams

• Levi, Viel, evil, live, veil, vlei

Albanian

Etymology

A formation from vjel (“to pluck, harvest”).

Noun

vile f (indefinite plural vile, definite singular vilja, definite plural vilet)

1. bunch of grape

Related terms

• vjel
• vjell

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Noun

vile f

1. dative/locative singular of vila

Estonian

Etymology

From vilisema +? -e.

Noun

vile (genitive vile, partitive vilet)

1. whistle

Declension

French

Adjective

vile

1. feminine singular of vil

Italian

Etymology

From Latin v?lis (“cheap”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?vi.le/

Adjective

vile (plural vili)

1. cowardly, dastardly

   Synonyms: codardo, vigliacco

2. base, miserable, mean

   Synonym: miserabile

3. cheap, worthless, base

   Synonym: privo di valore

Noun

vile m or f (plural vili)

1. coward

   Synonyms: fifone, codardo

Derived terms

• avvilire
• svilire

Related terms

• vilmente
• viltà
• vilipendio

Anagrams

• levi, live, veli

Latin

Adjective

v?le

1. inflection of v?lis:
   1. nominative neuter singular
   2. accusative neuter singular
   3. vocative neuter singular

Old French

Alternative forms

• ville

Etymology

From Latin v?lla.

Noun

vile f (oblique plural viles, nominative singular vile, nominative plural viles)

1. town; city

Descendants

• French: ville

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *vidly (Russian ????? (víly), Czech vidle).

Pronunciation

• IPA^(key): /?île/
• Hyphenation: vi?le

Noun

v?le f (Cyrillic spelling ?????)

1. (plural only) pitchfork

Declension

References

• “vile” in Hrvatski jezi?ni portal

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *vidla.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ì?l?/

Noun

víle f pl

1. pitchfork

Inflection

Further reading

• “vile”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swahili

Pronunciation

Adjective

vile

1. Vi class inflected form and adverbial form of -le.

Venetian

Noun

vile

1. plural of vila

English

Etymology

Borrowed from Middle French miserable, from Old French, from Latin miserabilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?z(?)??b?l/

Adjective

miserable (comparative miserabler or more miserable, superlative miserablest or most miserable)

1. In a state of misery: very sad, ill, or poor.

   • Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.
2. Very bad (at something); unskilled, incompetent; hopeless.

3. Wretched; worthless; mean; contemptible.

4. (obsolete) Causing unhappiness or misery.
   • c. 1596–1599, William Shakespeare The Second Part of Henry the Fourth, Act III, scene i:

     For what's more miserable than discontent?

5. (obsolete) Avaricious; niggardly; miserly.

   (Can we find and add a quotation of Hooker to this entry?)

Usage notes

• Nouns to which "miserable" is often applied: life, condition, state, situation, day, time, creature, person, child, failure, place, world, season, year, week, experience, feeling, work, town, city, wage, job, case, excuse, dog.

Synonyms

• (in a state of misery): See Thesaurus:sad or Thesaurus:lamentable
• (very bad (at)): See Thesaurus:unskilled
• (wretched): See Thesaurus:despicable or Thesaurus:insignificant
• (causing unhappiness): See Thesaurus:lamentable
• (miserly): See Thesaurus:stingy or Thesaurus:greedy

Derived terms

Related terms

• miser
• misery

Translations

Noun

miserable (plural miserables)

1. A miserable person; a wretch.
   • 1838, The Foreign Quarterly Review (volume 21, page 181)

     Dona Carmen repaired to the balcony to chat and jest with, and at, these miserables, who stopped before the door to rest in their progress. All pretended poverty while literally groaning under the weight of their riches.

   • 2003, Richard C. Trexler, Reliving Golgotha: The Passion Play of Iztapalapa (pages 46-47)

     The charge that those who played Jesus in these representations were treated badly by the plays' Jews and Romans left one commissioner cold: in his view, these miserables were beaten much less severely by the players than they were by their actual lords or curacas.

2. (informal, in the plural, with definite article) A state of misery or melancholy.
   • 1984, Barbara Wernecke Durkin, Oh, You Dundalk Girls, Can't You Dance the Polka? (page 10)

     By 3:00 P.M. both DeeDee and Sandra's pants were thoroughly soaked, and this unhappy circumstance gave DeeDee a bad case of the miserables.

Anagrams

• marbelise, marbleise

Catalan

Etymology

Learned borrowing from Latin miser?bilis.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /mi.z???a.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /mi.ze??a.ble/

Adjective

miserable (masculine and feminine plural miserables)

1. miserable

Spanish

Etymology

Learned borrowing from Latin miser?bilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /mise??able/, [mi.se??a.??le]

Adjective

miserable (plural miserables)

1. miserable
2. poor
3. greedy, stingy

Related terms

• mísero
• miseria