different between vele vs fele

English

Noun

vele (plural veles)

1. Obsolete form of veil.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:

     Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

Anagrams

• EVEL, elev., elve, veel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Verb

vele

1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?
• IPA^(key): /?ve?.l?/

Adjective

vele

1. many

Verb

vele

1. (archaic) singular present subjunctive of velen

See also

• veel

Anagrams

• leve, veel

Hungarian

Alternative forms

• ?vele
• véle

Etymology

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian ?el (“with”) +? -e (possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]
• Hyphenation: ve?le
• Rhymes: -l?

Pronoun

vele

1. with him/her

Declension

Derived terms

• veleszületett

See also

• -val/-vel
• Appendix:Hungarian pronouns

References

Further reading

• vele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /?ve.le/

Noun

vele f

1. plural of vela

Anagrams

• leve

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

v?le

1. many, much [+genitive = of]

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: veel

Adverb

v?le

1. often
2. many times
3. very, strongly

Descendants

• Dutch: veel
• Limburgish: väöl

Further reading

• “vele (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “vele (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vele (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I

Middle English

Noun

vele

1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse véli.

Pronunciation

• IPA^(key): /²?e?l?/

Noun

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

• stjert

Further reading

• “vele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

vele

1. first-person singular present subjunctive of velar
2. third-person singular present subjunctive of velar
3. third-person singular negative imperative of velar
4. third-person singular imperative of velar

Spanish

Verb

vele

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of velar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of velar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of velar.

Tsonga

Etymology

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

vele 5 or 6 (plural mavele)

1. breast

English

Alternative forms

• feel

Etymology

From Middle English feele, fele, from Old English feola, fela (“much, many, very”), from Proto-Germanic *felu (“very, much”), from Proto-Indo-European *pélh?u (“many”). Cognate with Scots fele (“many, much, great”), Dutch veel (“much, many”), German viel (“much, many”), Latin pl?s (“more”), Ancient Greek ????? (polús, “many”). Related to full.

Adverb

fele

1. (dialectal or obsolete) Greatly, much, very

   For they bring in the substance of the Beere / That they drinken feele too good chepe, not dere. ? Hakluyts Voyages.

Adjective

fele (comparative feler, superlative felest)

1. (dialectal or obsolete) Much; many.
   • c. 1375, John Barbour, The Brus

     feill folk

     fele folk as out of Germania

   • 1513, Gavin Douglas, Eneados

     This cruel monstre, […] Infect with fell venoum;

   • So fele shippes this yere there ware / That moch losse for vnfreyght they bare.

     So fele ships this year there were / that much loss for unfreight they bore.

Derived terms

• the felest — the majority, most

Pronoun

fele

1. (dialectal or obsolete) Many (of).

Derived terms

• feelefold
• felefold

Anagrams

• elfe, feel, flee, leef

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?f?l?]
• Hyphenation: fe?le
• Rhymes: -l?

Etymology 1

Postposition

fele

1. (dialectal) Alternative form of felé (“in the direction of, around”)

Etymology 2

From the fel- stem of fél (“half”) +? -e (“his/her/its”, possessive suffix).

Adjective

fele (not comparable)

1. half (of the)

Derived terms

Noun

fele

1. third-person singular single-possession possessive of fél

Declension

Derived terms

• ennek a fele sem tréfa
• minden viccnek a fele igaz

Further reading

• (noun sense; a derivative of fél (“its half”)): (2): fél in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
• (adjective): fele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
• (postposition; dialectal alternative form of felé (“towards him/her/it”)): (1): felé in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Latin

Noun

f?le

1. ablative singular of f?l?s

References

• fele in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Middle English

Noun

fele

1. Alternative form of felawe

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse fiðla. Compare English fiddle

Pronunciation

• IPA^(key): /fe?le/, [?fe?.l?]

Noun

fele f or m (definite singular fela or felen, indefinite plural feler, definite plural felene)

1. a violin
2. a fiddle; any form of stringed instrument

Synonyms

• (violin): fiolin

Derived terms

• felemusikk
• hardingfele

References

“fele” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse fiðla.

Pronunciation

• IPA^(key): /fe?le/, [?fe?.l?]

Noun

fele f (definite singular fela, indefinite plural feler, definite plural felene)

1. a violin
2. a fiddle; any form of stringed instrument

Synonyms

• (violin): fiolin

Derived terms

• felemusikk
• hardingfele

References

“fele” in The Nynorsk Dictionary.

Old Irish

Verb

fele (relative)

1. Alternative form of fil