different between tele vs vele

English

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /?t?li/

Noun

tele (countable and uncountable, plural teles)

1. (rare) Alternative spelling of telly (“television”)
   • 2019, Helen Thomas, Murder on Easey Street: Melbourne’s Most Notorious Cold Case

     They were up late, talking and watching television. Peter will never forget what happened just after they had gone to bed. 'It's like it was yesterday. We'd just been watching tele and went to bed at about 2.30 am. […]

Etymology 2

Noun

tele (uncountable)

1. According to Jacob L. Moreno, a mutual connection or rapport between people that is not a mere one-way process like empathy or transference.

Anagrams

• Leet, Teel, leet, teel

Czech

Etymology

From Proto-Slavic *tel?.

Pronunciation

• IPA^(key): [?t?l?]

Noun

tele n

1. calf (young cow or bull)

Declension

Related terms

• telátko

See also

• kráva
• býk
• v?l
• semetrika

Further reading

• tele in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• tele in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?

Verb

tele

1. (archaic) singular present subjunctive of telen

Anagrams

• eelt, teel

Finnish

Etymology

Short for teleobjektiivi.

Noun

tele

1. (photographing, colloquial) telephoto lens

Declension

Anagrams

• leet

Friulian

Etymology

From Latin t?la.

Noun

tele f (plural telis)

1. cloth
2. canvas

Derived terms

• tele di ragn

See also

• tiessi

Galician

Etymology

Short for televisión.

Noun

tele f (plural teles)

1. Clipping of televisión; television

Synonyms

• (collectively, the programs broadcast via the medium of television): televisión
• (device for receiving television signals): televisor, televisión

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?t?l?]
• Hyphenation: te?le
• Rhymes: -l?

Etymology 1

From Proto-Uralic *täwde. Cognates include Finnish täysi, Estonian täis.

Adverb

tele (not comparable)

1. full (of something -val/-vel), normally with explicit or implied van

   Synonym: (comparable) teli

   Antonyms: üresen, híján

Derived terms

Adjective

tele (not comparable)

1. full (of something -val/-vel)

   Synonym: (comparable) teli

   Antonym: üres

Etymology 2

Shortened from teleobjektív.

Noun

tele (plural telék)

1. (photography, slang) telephoto lens (lens which produces a magnified view of distant objects)

   Synonym: teleobjektív

Declension

Etymology 3

tél (“winter”) +? -e (possessive suffix)

Noun

tele

1. third-person singular single-possession possessive of tél

Declension

See also

• tele- (prefix)

Further reading

• (full): tele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Noun

tele f pl

1. plural of tela

Noun

tele f

1. (informal) telly (UK), TV

Latvian

Pronunciation

Noun

tele f (5th declension)

1. female calf, immature cow, heifer

Declension

See also

• liellops
• govs
• bullis
• te?š, tel?ns
• v?rsis

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse þeli, þili.

Noun

tele m (definite singular telen, indefinite plural teler, definite plural telene)

1. a frozen layer of soil

   Synonym: klake

Verb

tele (present tense teler, past tense tela or telet, past participle tela or telet)

1. (intransitive, about the ground) to freeze

Etymology 2

From Old Norse þilir m pl.

Noun

tele m (definite singular telen, indefinite plural teler, definite plural telene)

1. a person from Telemark

   Synonyms: telemarking, teledøl

References

• “tele” in The Bokmål Dictionary.
• “tele” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Anagrams

• elet, elte, etle, leet, lete, tele-

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse þeli, þili. The verb is derived from the noun.

Noun

tele m (definite singular telen, indefinite plural telar, definite plural telane)

1. a frozen layer of soil

   Synonym: klake

Verb

tele (present tense telar, past tense tela, past participle tela, passive infinitive telast, present participle telande, imperative tel)

1. (intransitive, about the ground) to freeze

Alternative forms

• tela (a- and split infinitives)

Etymology 2

From Old Norse þilir m pl.

Noun

tele m (definite singular telen, indefinite plural teler or telar, definite plural telene or telane)

1. a person from Telemark

   Synonym: telemarking

References

• “tele” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• elet, elte, etle, leet, lete, léte, tele-

Portuguese

Verb

tele

1. first-person singular (eu) present subjunctive of telar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of telar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of telar
4. third-person singular (você) negative imperative of telar

Samoan

Adjective

tele

1. big

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *tel?.

Pronunciation

• IPA^(key): /t?le/
• Hyphenation: te?le

Noun

tèle n (Cyrillic spelling ????)

1. calf

Declension

This word has no plural, but the collective noun t?l?d is used instead.

See also

• gleda kao tele u šarena vrata

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /?c?l?/

Noun

tele

1. locative singular of telo

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *tel?.

Pronunciation

• IPA^(key): /t???l?/

Noun

téle n

1. calf

Inflection

Further reading

• “tele”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Spanish

Etymology

Short for televisión.

Noun

tele f (plural teles)

1. Clipping of televisión; television

   Synonyms: televisión, televisor

Swahili

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Adjective

tele (invariable)

1. abundant

Yosondúa Mixtec

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tele

1. puppy

References

• Beaty de Farris, Kathryn; et al. (2012) Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)?^[1] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 78

English

Noun

vele (plural veles)

1. Obsolete form of veil.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:

     Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

Anagrams

• EVEL, elev., elve, veel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Verb

vele

1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?
• IPA^(key): /?ve?.l?/

Adjective

vele

1. many

Verb

vele

1. (archaic) singular present subjunctive of velen

See also

• veel

Anagrams

• leve, veel

Hungarian

Alternative forms

• ?vele
• véle

Etymology

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian ?el (“with”) +? -e (possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]
• Hyphenation: ve?le
• Rhymes: -l?

Pronoun

vele

1. with him/her

Declension

Derived terms

• veleszületett

See also

• -val/-vel
• Appendix:Hungarian pronouns

References

Further reading

• vele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /?ve.le/

Noun

vele f

1. plural of vela

Anagrams

• leve

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

v?le

1. many, much [+genitive = of]

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: veel

Adverb

v?le

1. often
2. many times
3. very, strongly

Descendants

• Dutch: veel
• Limburgish: väöl

Further reading

• “vele (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “vele (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vele (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I

Middle English

Noun

vele

1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse véli.

Pronunciation

• IPA^(key): /²?e?l?/

Noun

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

• stjert

Further reading

• “vele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

vele

1. first-person singular present subjunctive of velar
2. third-person singular present subjunctive of velar
3. third-person singular negative imperative of velar
4. third-person singular imperative of velar

Spanish

Verb

vele

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of velar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of velar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of velar.

Tsonga

Etymology

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

vele 5 or 6 (plural mavele)

1. breast