different between vele vs sele

English

Noun

vele (plural veles)

1. Obsolete form of veil.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, V.3:

     Then forth he brought his snowy Florimele, / Whom Trompart had in keeping there beside, / Covered from peoples gazement with a vele […]

Anagrams

• EVEL, elev., elve, veel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]

Verb

vele

1. masculine singular present transgressive of velet

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -e?l?
• IPA^(key): /?ve?.l?/

Adjective

vele

1. many

Verb

vele

1. (archaic) singular present subjunctive of velen

See also

• veel

Anagrams

• leve, veel

Hungarian

Alternative forms

• ?vele
• véle

Etymology

Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian ?el (“with”) +? -e (possessive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?l?]
• Hyphenation: ve?le
• Rhymes: -l?

Pronoun

vele

1. with him/her

Declension

Derived terms

• veleszületett

See also

• -val/-vel
• Appendix:Hungarian pronouns

References

Further reading

• vele in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /?ve.le/

Noun

vele f

1. plural of vela

Anagrams

• leve

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch filo, from Proto-Germanic *felu.

Pronoun

v?le

1. many, much [+genitive = of]

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: veel

Adverb

v?le

1. often
2. many times
3. very, strongly

Descendants

• Dutch: veel
• Limburgish: väöl

Further reading

• “vele (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• “vele (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “vele (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page I

Middle English

Noun

vele

1. Alternative form of veel

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse véli.

Pronunciation

• IPA^(key): /²?e?l?/

Noun

vele n (definite singular velet, indefinite plural vele, definite plural vela)

1. a tail (especially of a bird)

Synonyms

• stjert

Further reading

• “vele” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

vele

1. first-person singular present subjunctive of velar
2. third-person singular present subjunctive of velar
3. third-person singular negative imperative of velar
4. third-person singular imperative of velar

Spanish

Verb

vele

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of velar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of velar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of velar.

Tsonga

Etymology

From Proto-Bantu *ìbéèdè.

Noun

vele 5 or 6 (plural mavele)

1. breast

English

Etymology

From Middle English sele (“happiness, good fortune, bliss; an occasion, period of time”), from Old English s?l, sel

Pronunciation

• IPA^(key): /si?l/
• Homophone: seal
• Rhymes: -i?l

Noun

sele (countable and uncountable, plural seles)

1. (obsolete or dialectal) Happiness, fortune.
2. (obsolete or dialectal) The right time or occasion for something, an opportune moment.
3. greeting, salutation

Anagrams

• EELS, ELEs, Else, Lees, Slee, eels, else, l'ees, lees, lese, seel

Asturian

Adjective

sele (epicene, plural seles)

1. calm, tranquil

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?l?/
• Rhymes: -?l?
• Hyphenation: se?le

Etymology 1

Noun

sele n

1. piglet

Declension

Further reading

• sele in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• sele in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

sele

1. locative singular of selo

Synonyms

• selu

Anagrams

• Else
• lese

Fijian

Noun

sele

1. knife

Verb

sele

1. cut (with a knife)

Middle English

Alternative forms

• cele, seile, seel, sel

Etymology

From Old English s?l, from Proto-West Germanic *s?l?, in turn from Proto-Germanic *s?liz.

Pronunciation

• IPA^(key): /se?l/, /s??l/

Noun

sele (plural seles)

1. happiness, prosperity, fortune
2. time, duration, season

Descendants

• English: sele, seel
• Scots: seil

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse seli, sili

Noun

sele m (definite singular selen, indefinite plural seler, definite plural selene)

1. a harness (usually for horses, dogs and small children)
2. braces (UK) or suspenders (US) (used on trousers)

Derived terms

• buksesele
• seletøy

References

• “sele” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse seli, sili

Noun

sele m (definite singular selen, indefinite plural selar, definite plural selane)

1. a harness (usually for horses, dogs and small children)
2. braces (UK) or suspenders (US) (used on trousers)

Derived terms

• buksesele
• seletøy

References

• “sele” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Alternative forms

• sæl
• sel

Etymology

From Proto-West Germanic *sali, from Proto-Germanic *saliz, from Proto-Indo-European *sel-.

Cognate with Old Saxon seli, Old High German sali, Old Norse salr (Swedish sal), Lombardic sala; and with Old Church Slavonic ???? (selo), Russian ????? (seló). There was also a Germanic variant *saloz-, Old English sæl (“great hall, (large) house, castle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?se.le/

Noun

sele m (nominative plural selas)

1. great hall, house, dwelling, prison

2. tabernacle, gesele

Declension

Derived terms

• b?nsele (“body (bone-house)”)
• b?agsel, b?agsele (“hall in which rings are distributed”)
• b?orsele (“beer-hall, banqueting hall”)
• burgsele (“castle-hall, house”)
• burnsele (“bath-house”)
• d?aþsele (“death-hall, hell”)
• dr?orsele (“dreary hall”)
• dryhtsele (“princely hall”)
• eorþsele (“cave-dwelling”)
• gesele (“tabernacle”)
• goldsele (“hall in which gold is distributed”)
• gæstsele (“guest-hall”)
• grundsele (“abysmal dwelling”)
• g?þsele (“hall of warriors”)
• h?ahsele (“high hall”)
• hornsele (“house with gables”)
• hringsele (“hall in which rings are bestowed”)
• hr?fsele (“roofed hall”)
• n?þsele (“hall of conflict”)
• seledr?am (“hall-joy, festivity”)
• seleful (“hall-goblet”)
• sele?es??ot, seles?ot (“tabernaculum, tent, lodging-place, nest”) (German Geschoss)
• selegyst (“hall-guest”)
• seler?dend (“hall ruler or possessor”)
• selerest (“bed in hall”)
• selesecg (“retainer”)
• seleþegn (“hall-thane, retainer, attendant”)
• seleweard (“hall-warden”)
• þacsele, þæcsele (“a building with a thatched roof”)
• willsele (“pleasant dwelling”)
• wyrmsele (“hall of serpents, hell”)

References

• John R. Clark Hall (1916) , “sele”, in A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, New York: Macmillan.
• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) , “sele”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Old French

Etymology

From Latin sella.

Noun

sele f (oblique plural seles, nominative singular sele, nominative plural seles)

1. saddle (equipment used on a horse)

Related terms

• enseler

Descendants

• Middle French: selle
  • French: selle
• Norman: selle

Old Frisian

Etymology

From Proto-West Germanic *saiwalu

Noun

s?le f

1. soul, life

Inflection

Strong feminine o-stem

References

1. Köbler, Gerhard, Altfriesisches Wörterbuch, (4. Auflage) 2014

Portuguese

Verb

sele

1. first-person singular present subjunctive of selar
2. third-person singular present subjunctive of selar
3. first-person singular imperative of selar
4. third-person singular imperative of selar

Sotho

Enumerative

sele

1. other

Turkish

Etymology 1

From Arabic ??????? (salla), from Classical Syriac ??????? (sall?t?, “basket”).

Noun

sele (definite accusative seleyi, plural seleler)

1. a wide wicker basket

Declension

Etymology 2

From French selle.

Noun

sele (definite accusative seleyi, plural seleler)

1. saddle (of a bicycle)

Declension

Etymology 3

Noun

sele (definite accusative seleyi, plural seleler)

1. Alternative form of sere

References

• sele in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu