different between surra vs sutra

English

Etymology

From Marathi [script needed] (s?ra, “air breathed through the nostrils”), imitative of heavy breathing through the nostrils.

Noun

surra (uncountable)

1. A disease of vertebrate animals caused by protozoan trypanosomes, involving fever, weakness, and lethargy.

Estonian

Verb

surra

1. Da-infinitive of surema.

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *surdak (“to die”) (compare Estonian surema (“to die”)), from Proto-Finno-Ugric *?ure- (“to die”), from Proto-Uralic *?ure. The modern meaning is by contamination from surku; the original meaning is still found in the derivative surma (“killing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?sur???/, [?s?ur??(?)]
• Rhymes: -ur??
• Syllabification: sur?ra

Verb

surra

1. (intransitive) To mourn, grieve (very often because of someone's death).
2. (transitive) To mourn, grieve (over someone = partitive; over a dead person).

Conjugation

Antonyms

• iloita

Derived terms

• nouns: surija, suru
• verbs: causative surettaa

Related terms

• surma

Italian

Etymology

From Marathi [script needed] (s?ra, “air breathed through the nostrils”), of imitative origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sur.ra/
• Rhymes: -urra
• Hyphenation: sùr?ra

Noun

surra f (uncountable)

1. surra (disease of animals)

References

• surra in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Norwegian Nynorsk

Verb

surra (present tense surrar, past tense surra, past participle surra, passive infinitive surrast, present participle surrande, imperative surr)

1. Alternative form of surre

Anagrams

• surar

Portuguese

Etymology

See the verb surrar (“to beat”)

Noun

surra f (plural surras)

1. (informal) beating, spanking

Verb

surra

1. third-person singular present indicative of surrar
2. second-person singular imperative of surrar

Further reading

• “surra” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Swedish

Etymology

Of imitative origin, see also Danish sur.

Verb

surra (present surrar, preterite surrade, supine surrat, imperative surra)

1. buzz; to make a buzzing sound as of bees, or of a murmur
2. to speak quietly or secretly but constantly about something
3. to secure or fasten something, such as cargo, better

Conjugation

Anagrams

• rusar, surar

English

Alternative forms

• Sutra, s?tra, S?tra
• sutta

Etymology

Borrowed from Sanskrit ????? (s??tra, “thread, yarn, string; rule”). Doublet of sew and suture.

Pronunciation

• IPA^(key): /?su?t??/

Noun

sutra (plural sutras)

1. A rule or thesis in Sanskrit grammar or Hindu law or philosophy.
2. (Buddhism, Hinduism) A scriptural narrative, especially a discourse of the Buddha.

Related terms

• Kamasutra

Translations

Anagrams

• Astur, Surat, UARTs, ratus, surat

Indonesian

Etymology

From Sanskrit ????? (s?tra, “thread, fibre”).

Pronunciation

• IPA^(key): /su.tra/
• Hyphenation: su?tra

Noun

sutra

1. silk

Derived terms

Further reading

• “sutra” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Sanskrit ????? (s?tra, “thread, rule”).

Noun

sutra m (definite singular sutraen, indefinite plural sutraer, definite plural sutraene)

1. (Buddhism, Hinduism) sutra

Etymology 2

see sutre

Verb

sutra

1. inflection of sutre:
   1. simple past
   2. past participle

Polish

Etymology

From Sanskrit ????? (s??tra, “thread, yarn, string; rule”), from Proto-Indo-Aryan *súHtram, from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh?trom, from *syuh?- (“to sew”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?su.tra/

Noun

sutra f

1. (literature) sutra (rule or thesis in Sanskrit grammar or Hindu law or philosophy)
2. (Buddhism, Hinduism) sutra (scriptural narrative)

Declension

Further reading

• sutra in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• sutra in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Noun

sutra m (plural sutras)

1. (linguistics) sutra (a rule or thesis in Sanskrit grammar)
2. (Buddhism, Hinduism) sutra (a scriptural narrative)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /sûtra/

Etymology 1

s- +? jutra

Alternative forms

• sj?tra
• ??tra

Adverb

s?tra (Cyrillic spelling ??????)

1. tomorrow

Noun

s?tra n (Cyrillic spelling ??????)

1. tomorrow

Related terms

See also

• (days relative to today) zanakju?er, nakju?er/nakju?e, prekju?er/prekju?e, ju?er/ju?e, danas, sutra, preksutra/prekosutra, naksutra/nakosutra, zanaksutra ^{(Category: sh:Time)}

Etymology 2

From Sanskrit ????? (s??tra, “thread, yarn, string; rule”).

Noun

s?tra f (Cyrillic spelling ??????)

1. sutra

Declension