different between sura vs mura
sura
English
Etymology 1
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Alternative forms
- surah, s?rah
Noun
sura (plural suras or suwar)
- Any of the 114 chapters of the Qur'an.
- 1985, Kristina Nelson, The Art of Reciting the Qur?an, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press (2001), ?ISBN, chapter 2: “Tajw?d”, page 25:
- Most of these essentially uninflected syllables (CV?C) are names of the letters of the alphabet and introduce some of the suwar of the Qur?anic text.
- 1985, Kristina Nelson, The Art of Reciting the Qur?an, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press (2001), ?ISBN, chapter 2: “Tajw?d”, page 25:
Translations
Etymology 2
Via Hindi ???? (sur?, “wine”), ultimately from Sanskrit ???? (sur?).
Noun
sura (uncountable)
- The sap of the palmyra or of the coconut palm, palm wine.
Anagrams
- -saur, Ruas, URAs, USAR, USRA, saur
Alangan
Noun
surâ
- fish
Balinese
Romanization
sura
- Romanization of ???
- Romanization of ????
- Romanization of ???
Catalan
Etymology
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /?su.??/
- (Valencian) IPA(key): /?su.?a/
Noun
sura f (plural sures)
- (Islam) sura
Further reading
- “sura” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: su?ra
Verb
sura
- to tease
Danish
Etymology
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Noun
sura c (singular definite suraen, plural indefinite suraer)
- (Islam) sura
Declension
References
- “sura” in Den Danske Ordbog
Hausa
Etymology 1
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Noun
s?r??? f (plural s?r??r??, possessed form s?r?àr?)
- (Islam) sura
Etymology 2
From Arabic ??????? (??ra).
Noun
s?r??? f (plural s?r??r??, possessed form s?r?àr?)
- image, picture, form, appearance
Etymology 3
Verb
s??r?? (grade 3)
- swoop down to grab something
Irish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
sura m (genitive singular sura)
- (textiles) surah (soft twilled silk)
Declension
Mutation
Further reading
- "sura" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “sura” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
Italian
Etymology 1
From Latin s?ra.
Noun
sura f (plural sure)
- (anatomy) calf
Etymology 2
from Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Noun
sura f (plural sure)
- (Islam) sura
Latin
Etymology
Possibly related to s??rus (“t-branch, stake”) or from a Proto-Indo-European root common to Ancient Greek ??? (h?ra, “part of a sacrificial victim”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /?su?.ra/, [?s?u??ä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /?su.ra/, [?su???]
Noun
s?ra f (genitive s?rae); first declension
- calf (of the leg)
Declension
First-declension noun.
References
- sura in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Maltese
Etymology
From Arabic ??????? (??ra).
Pronunciation
- IPA(key): /?su?.ra/
Noun
sura f (plural suriet)
- image
- picture
- photograph
Norwegian Bokmål
Noun
sura m (definite singular suraen, indefinite plural suraer, definite plural suraene)
- Alternative form of sure
Norwegian Nynorsk
Noun
sura m (definite singular suraen, indefinite plural suraer or suraar, definite plural suraene or suraane)
- Alternative form of sure
Polish
Etymology
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Pronunciation
- IPA(key): /?su.ra/
Noun
sura f
- (Islam) sura
Declension
Romani
Etymology
Probably from Armenian ???? (sur, “sword”).
Noun
sura ? (plural sur)
- sword
References
- A?a?ean, Hra??eay (1971–1979) , “????”, in Hayer?n armatakan ba?aran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Spanish
Noun
sura m (plural suras)
- sura
Swahili
Etymology
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Pronunciation
Noun
sura (n class, plural sura)
- chapter
- sura (chapter of the Qur'an)
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /²s??ra/
- Rhymes: -²??ra
Etymology 1
Derivation of adjective sur.
Adjective
sura
- absolute singular definite and plural form of sur.
Verb
sura (present surar, preterite surade, supine surat, imperative sura)
- to sulk
- 1920, August Strindberg, Efterslåtter
- Vad går du här ensam omkring och surar för? frågade honom en gammal apa, som satt för sig själv och knäckte nötter.
- "Why are you here alone sulking? he was asked by an old monkey, sitting by himself cracking nuts.
- "Most likely he was sulking because she had told him to be ashamed of himself."
- Vad går du här ensam omkring och surar för? frågade honom en gammal apa, som satt för sig själv och knäckte nötter.
- 2000, Roger Borgelid, Svenska Dagbladet - Människan bakom miljonleendet
- Det var inte länge sedan [han] framstod som en arrogant diva med taskigt humör, en dålig förlorare som surade över en missad tiometersputt,...
- "It was not long ago that he was seen as an arrogant diva with a bad temper, a poor loser who would sulk if he missed a ten-meterputt, ..."
- Det var inte länge sedan [han] framstod som en arrogant diva med taskigt humör, en dålig förlorare som surade över en missad tiometersputt,...
- 1920, August Strindberg, Efterslåtter
Usage notes
Past participle is basically non-existent for semantic/pragmatic reasons.
Conjugation
See also
- försura
Etymology 2
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Noun
sura c
- sura (chapter of the Qur'an)
- 2004, Göteborgsposten - Nu skall den ene vara den andres fiende
- Koranens 21:a sura berättar att Abraham irriterades över sin pappas och dennes underlydandes avgudadyrkan:...
- "The 21st sura of the Qur'an relates that Abraham was irritated by the idolatry of his daddy and his employees:...
- Koranens 21:a sura berättar att Abraham irriterades över sin pappas och dennes underlydandes avgudadyrkan:...
- 2004, Göteborgsposten - Nu skall den ene vara den andres fiende
Declension
Anagrams
- rusa
Uzbek
Etymology
From Arabic ??????? (s?ra, “chapter of the Qur'an”).
Noun
sura (plural suralar)
- (Islam) sura
Declension
sura From the web:
- what surah to read on friday
- what surah is ayatul kursi
- what surah is the heart of the quran
- what surah to read after fajr
- what surah to read before sleep
- what surah to recite on friday
- what surah is in the middle of the quran
- what surah talks about ramadan
mura
English
Pronunciation
- (Can we verify(+) this pronunciation?) IPA(key): /?mu.??/
Etymology
From Japanese ? (mura).
Noun
mura (uncountable)
- Luminance non-uniformity of a display device.
- US Patent 5,917,935, Mura detection apparatus and method, 1996 [1]:
- Major classes of LCFPD defects encountered at the final inspection are often pixel defects or wide-area pixel defects (also known as Mura defects).
- NASA Scientific and Technical Information, 2008 [2]:
- Software Simulates Sight: Flat Panel Mura Detection
- US Patent 5,917,935, Mura detection apparatus and method, 1996 [1]:
- (business) A form of waste, or deviation from optimal allocation of resources, that occurs when inventory is required but not immediately available.
Coordinate terms
- (business): muda, muri
Translations
Anagrams
- 'umra, Amur, Maru, Umar, amur, arum, maru
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: mu?ra
Preposition
mura
- like
Finnish
Etymology
From the same root as murea and murtaa.
Pronunciation
- IPA(key): /?mur?/, [?mur?]
- Rhymes: -ur?
- Syllabification: mu?ra
Noun
mura
- gravel
- sediment
Declension
Anagrams
- Amur, ruma
French
Verb
mura
- third-person singular past historic of murer
Hadza
Pronunciation
- IPA(key): /mu?a/
Verb
mura
- to be burned
- Synonym: tlhoshô
Icelandic
Etymology
Cognate with Faroese mura, Norwegian Nynorsk mure, Norwegian Bokmål mure.
Pronunciation
- IPA(key): /?m??ra/
- Rhymes: -??ra
Noun
mura f (genitive singular muru, nominative plural murur)
- cinquefoil, potentilla (plant of the genus Potentilla)
Declension
Derived terms
- blóðmura (“tormentil, Potentilla erecta”)
- gullmura (“alpine cinquefoil, Potentilla crantzii”)
- runnamura (“shrubby cinquefoil, Dasiphora fruticosa”)
- skeljamura (“Eged's silverweed, Argentina egedii”)
- tágamura (“silverweed, Potentilla anserina”)
Irish
Alternative forms
- mara (Cois Fharraige)
- muna
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /?m?????/
Conjunction
mura (triggers eclipsis; takes the dependent form of irregular verbs)
- if... not, unless
Usage notes
- Not used before the past tense except with some irregular verbs.
Derived terms
- murar (used before the past tense of regular and some irregular verbs)
Particle
mura (copular form used before consonants, form used before vowels murab)
- if... is not, unless... is (present copular form before a consonant)
Related terms
Further reading
- "mura" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “mura” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “mura” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Italian
Noun
mura f pl
- plural of muro (“wall”)
- (plural only) city walls, battlements
Verb
mura
- inflection of murare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Japanese
Romanization
mura
- R?maji transcription of ??
Machame
Noun
mura
- water
References
- Philippson, Gérard, Gens des bananeraies. Contribution linguistique à l'histoire culturelle des Chaga du Kilimandjaro (1984, 'cahier' 16, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations)
Norwegian Bokmål
Noun
mura f
- definite singular of mure
Verb
mura
- past tense of mure
- supine of mure
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse múra.
Verb
mura (present tense murar, past tense mura, past participle mura, passive infinitive murast, present participle murande, imperative mur)
- alternative form of mure
Etymology 2
From Old Norse mura.
Noun
mura f (definite singular mura, indefinite plural murer or muror, definite plural murene or murone)
- definite singular of mure
- form removed with the spelling reform of 2012; superseded by mure
References
- “mura” in The Nynorsk Dictionary.
Occitan
Alternative forms
- mur
Pronunciation
- IPA(key): [?muro]
Noun
mura f (plural muras)
- (Guardiol) wall
Old Norse
Noun
mura f (genitive muru)
- silvergrass, goosegrass
Descendants
References
- mura in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Portuguese
Verb
mura
- Second-person singular (tu) affirmative imperative of murar
- Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você?) present indicative of murar
Romanian
Etymology
From moare (“sauerkraut brine”), probably from Latin muries, muria.
Verb
a mura (third-person singular present mur?, past participle murat) 1st conj.
- to pickle
Conjugation
Derived terms
- murat
- mur?tur?
Rwa
Noun
mura
- water
References
- Philippson, Gérard, Gens des bananeraies. Contribution linguistique à l'histoire culturelle des Chaga du Kilimandjaro (1984, 'cahier' 16, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations)
Scottish Gaelic
Alternative forms
- mur
Pronunciation
- IPA(key): /mu??/
Conjunction
mura
- not, unless
Usage notes
- This is the negative form of the conjunctions ma (“if”).
- Also used as the negative form of conjunctions nan/nam ("if" in conditional clauses).
Spanish
Verb
mura
- Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of murar.
- Formal second-person singular (usted) present indicative form of murar.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of murar.
Tagalog
Alternative forms
- mora (obsolete)
Pronunciation
- Hyphenation: mu?ra
- IPA(key): /?mu?a/, [?mu??]
Etymology 1
Uncertain. Dempwolff 1934-1938 posited this (along with the Malay etymon and cognates in Javanese, Malagasy, Ngaju Dayak and Toba Dayak) are inherited from Proto-Austronesian *mudaq ("cheap; easy"), but this would result in the Tagalog being *murà (/?mu?a?/). Blust 2010- posits this (and cognates) are a possibly a borrowing from Malay murah.
Adjective
mura
- cheap
Derived terms
- magmura (“to become cheap”)
Etymology 2
Noun
mura
- swear word; slander; vulgarity
Derived terms
- magmura (“to curse; to swear”)
- mamura (“(obsolete) to get affronted; (Batangas) to get scolded”)
- murahin (“to curse; to slander”)
Wiradhuri
Alternative forms
- marra, murra
Etymology
From Proto-Central New South Wales *mara, from Proto-Pama-Nyungan *mara (compare Gamilaraay mara).
Noun
mura
- hand
mura From the web:
- what murakami book should i read
- what mural mean
- what murals are in the gulch
- what murakami to read
- what murakami book to start with
- what murad products should i use
- what mural
- what murad is good for dry skin
you may also like
- sura vs mura
- aura vs sura
- sura vs dura
- sura vs sora
- sura vs suya
- sira vs sura
- surra vs durra
- turra vs surra
- surra vs surry
- sura vs surra
- nagana vs surra
- surra vs trypanosomiasis
- explosives vs time
- fireworks vs explosives
- bombs vs explosives
- explosives vs miner
- flares vs firecrackers
- sanguine vs pneumatic
- tire vs pneumatic
- pneumatic vs pneumatical