different between sorrowful vs melancholy

English

Etymology

From Middle English sorweful, from Old English sorhful, sorgful (“full of care; anxious; sorrowful”), from Proto-Germanic *surgafullaz (“full of care; anxious”), equivalent to sorrow +? -ful. Cognate with Old High German sorgfol (“careful; anxious”), Norwegian sorgfull (“sorrowful”), Icelandic sorgfullur (“lamentable”).

Pronunciation

• (Canada) IPA^(key): /?s??o?f?l/, /?s???f?l/
• (General American) IPA^(key): /?s??o?f?l/, /?s???f?l/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?s????f?l/, /?s???f?l/
• (General New Zealand) IPA^(key): /?s????f?l/, /?s???f?l/
• Hyphenation: sor?row?ful

Adjective

sorrowful (comparative more sorrowful, superlative most sorrowful)

1. (of a person) exhibiting sorrow; dejected; distraught.
2. Producing sorrow; causing grief.

   sorrowful accident

   • 1900, L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz Chapter 23

     She threw her arms around the Lion's neck and kissed him, patting his big head tenderly. Then she kissed the Tin Woodman, who was weeping in a way most dangerous to his joints. But she hugged the soft, stuffed body of the Scarecrow in her arms instead of kissing his painted face, and found she was crying herself at this sorrowful parting from her loving comrades.

Synonyms

• mournful, lamentable, grievous
• See also Thesaurus:sad
• See also Thesaurus:lamentable

Translations

Further reading

• sorrowful in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• sorrowful in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

English

Alternative forms

• melancholly, melancholie, melancholious (obsolete)

Etymology

From Middle English malencolie, from Old French melancolie, from Ancient Greek ?????????? (melankholía, “atrabiliousness”), from ????? (mélas), ?????- (melan-, “black, dark, murky”) + ???? (khol?, “bile”). Compare the Latin ?tra b?lis (“black bile”). The adjectival use is a Middle English innovation, perhaps influenced by the suffixes -y, -ly.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?mel?nk?li/
• (US) IPA^(key): /?m?l.?n?k?l.i/

Noun

melancholy (countable and uncountable, plural melancholies)

1. (historical) Black bile, formerly thought to be one of the four "cardinal humours" of animal bodies.
   • , Bk.I, New York 2001, p.148:

     Melancholy, cold and dry, thick, black, and sour, […] is a bridle to the other two hot humours, blood and choler, preserving them in the blood, and nourishing the bones.

2. Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature.
   • 1593, William Shakespeare, Henry VI, Part 2, V. i. 34:

     My mind was troubled with deep melancholy.

   • 1599, William Shakespeare, As You Like It, Act IV, Scene 1,^[1]

     I have neither the scholar’s melancholy, which is emulation; nor the musician’s, which is fantastical; nor the courtier’s, which is proud; nor the soldier’s, which is ambitious; nor the lawyer’s, which is politic; nor the lady’s, which is nice; nor the lover’s, which is all these; but it is a melancholy of mine own, compounded of many simples, extracted from many objects, and, indeed, the sundry contemplation of my travels; in which my often rumination wraps me in a most humorous sadness.

Translations

Adjective

melancholy (comparative more melancholy, superlative most melancholy)

1. (literary) Affected with great sadness or depression.

Synonyms

• (thoughtful sadness): melancholic
• See also Thesaurus:sad

Translations

Related terms

• melancholic
• sadness
• melancholia