different between shall vs remain

English

Alternative forms

• shal (obsolete)

Etymology

From Middle English schal (infinitive schulen), from Old English s?eal (infinitive s?ulan (“to be obligated or obliged to, shall, must, owe, ought to”)), from Proto-West Germanic *skulan, from Proto-Germanic *skal (infinitive *skulan?), from Proto-Indo-European *skel- (“to owe, be under obligation”).

Cognate with Scots sall, sal (“shall”), West Frisian sil (infinitive sille (“shall”)), Dutch zal (infinitive zullen (“shall”)), Low German schall (infinitive schölen (“shall”)), German soll (infinitive sollen (“ought to”)), Danish skal (infinitive skulle (“shall”)), Icelandic skal (infinitive skulu (“shall”)), Afrikaans sal. Related to shild.

Pronunciation

• (stressed) IPA^(key): /??æl/
• (unstressed) IPA^(key): /??l/, (pre-consonantal only) /?(?)/
• Rhymes: -æl (when stressed)

Verb

shall (third-person singular simple present shall, no present participle, simple past (archaic) should, no past participle)

1. (modal, auxiliary verb, defective) Used before a verb to indicate the simple future tense in the first person singular or plural.

   I shall sing in the choir tomorrow.

   I hope that we shall win the game.

   • 1900, L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz Chapter 23

     "Then, having used up the powers of the Golden Cap, I shall give it to the King of the Monkeys, that he and his band may thereafter be free for evermore."

2. Used similarly to indicate determination or obligation in the second and third persons singular or plural.

   (determination): You shall go to the ball!

   (obligation): Citizens shall provide proof of identity.
3. Used in questions with the first person singular or plural to suggest a possible future action.

   Shall I help you with that?

   Shall we go out later?

   Let us examine that, shall we?

4. (obsolete) To owe.

   (Can we add an example for this sense?)

Usage notes

• Shall is about one-fourth as common as will in North America compared to in the United Kingdom. Lack of exposure leads many in North America to consider it formal or even pompous or archaic, best reserved for court decisions and legal contracts. North Americans mainly use it in senses two and three.
• In the past, will and shall were interchangeable and synonymous, used similarly as auxiliary verbs for the future tense but separate persons. The simple future tense traditionally used shall for the first person (”I” and “we”), and will for the second and third persons. This distinction existed largely in formal language and gradually disappeared in Early Modern English.

  I shall go.

  You will go.

  • An emphatic future tense, indicating volition of the speaker, reverses the two words, using will for the first person and shall for the second and third person.

    I will go.

    You shall go.

  • Usage can be reversed in questions and in dependent clauses—especially with indirect discourse. For example: Shall you do it? anticipates the response I shall do it. Or: he says that he shall win or he expects that he shall win anticipate his saying I shall win, not I will win.

Derived terms

• shalbe
• shalt
• shan't

Descendants

• Sranan Tongo: sa

Translations

See also

• ought
• should
• will
• Appendix:English modal verbs
• Appendix:English tag questions

References

• shall at OneLook Dictionary Search
• shall in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Halls, halls

English

Etymology

From Middle English remainen, from Old French remain-, stressed stem of remanoir, from Latin remane?, mane?, from Proto-Indo-European *men- (“to stay”).

Displaced native Middle English beliven, bliven (“to remain”) (from Old English bel?fan (“to remain, stay”)) due to confluence with related Middle English beleven (“to leave behind”), with which it merged. More at beleave and belive.

Pronunciation

• IPA^(key): /???me?n/
• Rhymes: -e?n
• Hyphenation: re?main

Noun

remain (plural remains)

1. (chiefly in the plural) That which is left; relic; remainder.
2. (in the plural) That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body.
3. Posthumous works or productions, especially literary works.
4. (obsolete) State of remaining; stay.

Translations

Verb

remain (third-person singular simple present remains, present participle remaining, simple past and past participle remained)

1. To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed
2. (mathematics) To be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised.

3. To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last.
   • , Book I

     That […] remains to be proved.
4. To await; to be left to.
5. (copulative) To continue in a state of being.

Synonyms

• (to stay behind while others withdraw): linger, stay, tarry; See also Thesaurus:stay behind
• (to be left over after a portion is removed): rest, stay; See also Thesaurus:remain
• (to continue unchanged): endure, last, stay; See also Thesaurus:persist
• (to await; to be left to): await, bide, wait; See also Thesaurus:wait for
• (to continue in a state of being): stay
• belave

Derived terms

• remain to be seen

Translations

Anagrams

• Amrine, Armine, Mainer, Marine, Marnie, Merina, Minear, Reiman, Rieman, airmen, mainer, marine