different between salad vs salade

English

Alternative forms

• sallet [16th-19th c.]

Etymology

From Middle English salade, from Old French salade, borrowed from Northern Italian salada, salata (compare insalata), from Vulgar Latin *sal?ta, from *sal?re, from Latin sali?, from sal (“salt”). Vegetables were seasoned with brine or salty oil-and-vinegar dressings during Roman times.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sæl?d/
• enPR: SAH-luhd

Noun

salad (countable and uncountable, plural salads)

1. A food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise.

2. A raw vegetable of the kind used in salads.

Derived terms

Related terms

• taramosalata

Translations

Anagrams

• Ladas, S.D. Ala., daals

Cebuano

Etymology

From English salad, borrowed from French salade, borrowed from Northern Italian salada, salata, from Vulgar Latin *sal?ta, from *sal?re, from Latin sali?, from sal (“salt”).

Pronunciation

• Hyphenation: sa?lad

Noun

salad

1. salad

Spanish

Verb

salad

1. (Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of salar.

English

Pronunciation

• IPA^(key): /s??l??d/

Etymology 1

From Old French [Term?]

Noun

salade (plural salades)

1. A kind of helmet; a sallet.

Etymology 2

Noun

salade (plural salades)

1. Obsolete form of salad.
   • a. 1834, Charles Lamb, Curious Fragments extracted from a common-place book, which belonged to Robert Burton […]

     This morning, May 2, 1662, having first broken my fast upon eggs and cooling salades, mellows, watercresses […]

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /sa??la?d?/
• Hyphenation: sa?la?de
• Rhymes: -a?d?

Etymology 1

Borrowed from Middle French salade, from Italian salata.

Noun

salade f (plural salades, diminutive saladetje n)

1. salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)
2. (archaic) lettuce
   • 1654 July 8, Jan van Riebeeck, Daghregister, part 1, page 238.

Derived terms

• eiersalade
• huzarensalade
• sla
• komkommersalade

Etymology 2

From Middle Dutch salade, from Middle French salade, from Old French salade.

Noun

salade f (plural salades)

1. A sallet, a salade (certain type of round helmet).

Alternative forms

• sallade (obsolete)

French

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.lad/

Etymology 1

From Northern Italian salada, salata (compare insalata), from Vulgar Latin *sal?ta, from *sal?, from Latin sali?, from sal (“salt”).

Noun

salade f (plural salades)

1. salad (raw vegetables in general)
2. salad (a serving of raw vegetables)

Derived terms

|raconter des salades|salade niçoise|salade russe|salade de fruits|salade verte|saladier|panier à salade}}

Descendants

• ? Russian: ?????? (salát)
  • ? Kazakh: ????? (salat)
• ? Persian: ?????? (sâlâd)

Etymology 2

Borrowed from Italian celata, from Latin caelata.

Noun

salade f (plural salades)

1. (historical) sallet

Derived terms

• saladier

Anagrams

• dealas

Further reading

• “salade” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Middle English

Alternative forms

• salat, saled

Etymology

Borrowed from Old French salade, from Italian salada, which some forms are directly from.

Pronunciation

• IPA^(key): /?salad(?)/, /?salat(?)/, /?sal?d(?)/

Adjective

salade (plural saladys)

1. (Late Middle English, rare) salad (dish made of mixed vegetables)
2. (Late Middle English, rare) An ingredient in a salad.

Descendants

• English: salad
• Scots: sallet

References

• “salade, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-30.

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

salade f (uncountable)

1. (Jersey) burnet