different between proper vs grand

English

Alternative forms

• propre (obsolete)

Etymology

From Middle English propre, from Anglo-Norman proper, propre, Old French propre (French: propre), from Latin proprius.

Pronunciation

• (General Australian) IPA^(key): /?p??p.?/
• (UK) IPA^(key): /?p??p.?(?)/
• (US) enPR: präp??r, IPA^(key): /?p??.p?/
• Rhymes: -?p?(?)
• Hyphenation: prop?er

Adjective

proper (comparative more proper, superlative most proper)

1. (heading) Suitable.
   1. Suited or acceptable to the purpose or circumstances; fit, suitable. [13th c.]
   2. Following the established standards of behavior or manners; correct or decorous. [18th c.]

      • This new-comer was a man who in any company would have seemed striking. […] Indeed, all his features were in large mold, like the man himself, as though he had come from a day when skin garments made the proper garb of men.

2. (heading) Possessed, related.
   1. (grammar) Used to designate a particular person, place, or thing. Proper nouns are usually written with an initial capital letter. [14th c.]
   2. Pertaining exclusively to a specific thing or person; particular. [14th c.]
      • , II.1.3:

        They have a proper saint almost for every peculiar infirmity: for poison, gouts, agues […].

      • 1829, James Marsh, Preliminary Essay to Samuel Taylor Coleridge's Aids to Reflection

        those higher and peculiar attributes […] which constitute our proper humanity

   3. (usually postpositive) In the strict sense; within the strict definition or core (of a specified place, taxonomic order, idea, etc).
      • 1893, Annual of the Universal Medical Sciences:

        These are divided into two great families, the vipers proper (Viperidae) and the pit-vipers (Crotalidae).

      • 1976, Eu-Yang Kwang, The political reconstruction of China, page 165:

        Siberia, though it stands outside the territorial confines of Russia proper, constitutes an essentially component part […] . Outer Mongolia, [so called] to distinguish it from Inner Mongolia, which lies nearer to China proper, revolted and declared its independence.

      • 2004, Stress, the Brain and Depression, page 24:

        Hence, this border is still blurred, raising the question whether traumatic life events induce sadness/distress – which is self-evident – or depression proper and, secondly, whether sadness/distress is a precursor or pacemaker of depression.

      • For more quotations using this term, see Citations:proper.
   4. (archaic) Belonging to oneself or itself; own. [14th c.]
      • 1717, John Dryden, Meleager and Atalanta

        Now learn the difference, at your proper cost, / Betwixt true valour and an empty boast.

      • , II.4.1.ii:

        every country, and more than that, every private place, hath his proper remedies growing in it, particular almost to the domineering and most frequent maladies of it.

      • 1946, Bertrand Russell, A History of Western Philosophy, I.20:

        Each animal has its proper pleasure, and the proper pleasure of man is connected with reason.

   5. (heraldry) Portrayed in natural or usual coloration, as opposed to conventional tinctures. [16th c.]
   6. (mathematics) Being strictly part of some other thing (not necessarily explicitly mentioned, but of definitional importance), and not being the thing itself. [20th c.]

   7. (mathematics, physics) Eigen-; designating a function or value which is an eigenfunction or eigenvalue. [20th c.]
3. (heading) Accurate, strictly applied.
   1. Excellent, of high quality; such as the specific person or thing should ideally be. (Now often merged with later senses.) [14th c.]

   2. (now regional) Attractive, elegant. [14th c.]
      • 1526, William Tyndale, trans. Bible, Acts 7:

        The same tyme was Moses borne, and was a propper [transl. ??????? (asteîos)] childe in the sight of God, which was norisshed up in his fathers housse thre monethes.

   3. (often postpositive) In the very strictest sense of the word. [14th c.]
   4. (now colloquial) Utter, complete. [15th c.]

Synonyms

• (fit, suitable): correct, right, apt, prudent, upright, sensible, fitting
• (correct, decorous): appropriate, decent, good, polite, right, well-mannered, upright
• (fitting, right): appropriate, just, honorable
• (complete, thorough): comprehensive, royal, sweeping, intensive
• (strictly, properly-speaking): strictly speaking, properly speaking, par excellence
• (true): full, complete
• (informal: utter): complete, right (informal), total, utter

Antonyms

• (fit, suitable): incorrect, wrong, bad, imprudent, insensible, improper
• (correct, decorous): inappropriate, indecent, bad, impolite, wrong, ill-mannered, unseemly
• (fitting, right): inappropriate, unjust, dishonorable
• (complete, thorough): partial, incomplete, superficial, slapdash
• (true): incomplete

Related terms

• appropriate
• propriety
• properly

Translations

See also

• proper adjective
• proper fraction
• proper noun

Adverb

proper (not comparable)

1. (Britain, Australia, colloquial) properly; thoroughly; completely.
   • 1964, Saint Andrew Society (Glasgow, Scotland), The Scots magazine: Volume 82

     Don't you think you must have looked proper daft?

2. (nonstandard, colloquial) properly.
   • 2012, Soufside, Hello (song)

     When I meet a bad chick, know I gotta tell her hello

     talk real proper, but she straight up out the ghetto

Noun

proper (plural propers)

1. (obsolete) Something set apart for a special use.

Anagrams

• per pro, propre

Catalan

Etymology

prop +? -er.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /p?o?pe/
• (Central) IPA^(key): /p?u?pe/
• (Valencian) IPA^(key): /p?o?pe?/

Adjective

proper (feminine propera, masculine plural propers, feminine plural properes)

1. near, close

   Synonym: pròxim

2. neighbouring
3. next

   Synonym: següent

Synonyms

• (the coming day, week, year etc.): que ve, venint

Related terms

• prop

Further reading

• “proper” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Etymology

Borrowed from French propre (“clean, house-trained, own”), from Latin proprius (“own”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pro?b?r/, [?p???o??b??]

Adjective

proper

1. cleanly
2. tidy

Inflection

Derived terms

• properhed ("cleanliness", "tidiness")

References

• “proper” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /?pro?.p?r/
• Hyphenation: pro?per

Etymology

From Middle Dutch proper, from Old French propre, from Latin proprius.

Adjective

proper (comparative properder, superlative properst)

1. (chiefly Belgium) clean

Inflection

Synonyms

• netjes, rein, zindelijk.
• (Netherlands) schoon.

German

Etymology

Ultimately from Old French propre, from Latin proprius. Probably borrowed in north-western dialects via Middle Dutch proper [13th c., sense: 15th c.], later generalized under the influence of modern French propre. The colloquial euphemism for “chubby” may, in part, be due to association with Proppen (whence also proppenvoll and Wonneproppen).

Pronunciation

• IPA^(key): /?p??p?/

Adjective

proper (comparative properer, superlative am propersten)

1. (somewhat informal, dated) in good condition: clean; neat; well-kept; developed

2. (colloquial, euphemistic) overweight; chubby

Declension

Further reading

• “proper” in Duden online

Old French

Adjective

proper m (oblique and nominative feminine singular proper)

1. (rare) Alternative form of propre

   Or a mai entendez Ki proper volunté amez, Set Pechez 70

English

Pronunciation

• IPA^(key): /??ænd/
• Rhymes: -ænd

Etymology 1

From Middle English grand, grond, graund, graunt, from Anglo-Norman graunt, from Old French grant, from Latin grandis. Doublet of grande and grandee.

Alternative forms

• grande

Adjective

grand (comparative grander or more grand, superlative grandest or most grand)

1. Of a large size or extent; great.

   a grand mountain

   a grand army

   a grand mistake

2. Great in size, and fine or imposing in appearance or impression; illustrious, dignified, magnificent.

   a grand monarch

   a grand view

   His simple vision has transformed into something far more grand.
3. Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name.

   a grand lodge

   a grand vizier

   a grand piano

   The Grand Viziers of the Ottoman Empire.

4. (usually in compound forms) Standing in the second or some more remote degree of parentage or descent (see grand-).

   grandfather, grandson, grand-child

5. (Ireland, Northern England, colloquial, otherwise dated) Fine; lovely.

6. (music) Containing all the parts proper to a given form of composition.

Derived terms

Related terms

Translations

Noun

grand (plural grands or grand)

1. (plural "grand") A thousand of some unit of currency, such as dollars or pounds. (Compare G.)

   For quotations using this term, see Citations:grand.

2. (music, plural "grands") A grand piano

Translations

Etymology 2

From granddaughter, grandfather, grandmother, grandson, etc.

Noun

grand (plural grands)

1. A grandparent or grandchild.
   • 1987, Toni Morrison, Beloved, page 269:

     Once, in Maryland, he met four families of slaves who had all been together for a hundred years: great-grands, grands, mothers, fathers, aunts, uncles, cousins, children.

   • 2012, Brenda Jackson, Texas Wild & Beyond Temptation, page 47:

     Her granddaughter and great-granddaughter went with us as chaperones. Did I ever tell you that she had six grands and two great-grands? […] And Emily agrees with me it's a shame that I don't even have a grand.

Further reading

• grand in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• DRAGN

Bourguignon

Etymology

From Latin grandis.

Adjective

grand (feminine grand or grande, masculine plural grands, feminine plural grands or grandes)

1. big

French

Etymology

From Middle French grand, from Old French grant, from Latin grandis, grandem.

Pronunciation

• IPA^(key): /????/, (followed by vowel or h muet) /????.t?/

Adjective

grand (feminine singular grande, masculine plural grands, feminine plural grandes)

1. big, great, grand
2. tall
3. (usually capitalized) Great, an honorific title

4. great; big fat; an intensifier

5. extensive, large

Derived terms

See also

• grand-mère
• grand-père
• grand-chose

Further reading

• “grand” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Friulian

Alternative forms

• grant (standard orthography)

Adjective

grand

1. Alternative form of grant

Icelandic

Etymology

From Old Norse grand (“injury, hurt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /krant/
• Rhymes: -ant

Noun

grand n (genitive singular grands, nominative plural grönd)

1. damage, harm, destruction
2. (card games) absence of trump cards/suits

Declension

Synonyms

• mein
• skaði
• óskundi

Related terms

• granda

Middle French

Alternative forms

• grant

Etymology

From Old French grant, from Latin grandis, grandem.

Adjective

grand m (feminine singular grande, masculine plural grands, feminine plural grandes) (comparative greigneur, superlative greigneur)

1. big; large

Descendants

• French: grand

Norman

Alternative forms

• grànd (Guernsey)

Etymology

From Old French grant, from Latin grandis, grandem.

Pronunciation

• IPA^(key): /?r??/, /?r??/
• (Jersey)

Adjective

grand m

1. (Jersey) big

Derived terms

Occitan

Etymology

From Latin grandis.

Adjective

grand m (feminine singular granda, masculine plural grands, feminine plural grandas)

1. big, large

   Antonyms: pichon, petit

Derived terms

• grandament
• grandàs
• grandesa

Further reading

• Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, ?ISBN, page 538.

Romansch

Alternative forms

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran, Vallader) grond
• (Sutsilvan) grànd

Etymology

From Latin grandis, grandem.

Adjective

grand m (feminine singular granda, masculine plural grands, feminine plural grandas)

1. (Puter) big, large
2. (Puter) tall

Swedish

Noun

grand n

1. a mote, a speck, something very small and unimportant

Usage notes

• The form grann is used in the adverb litegrann (“a bit”), which in older texts can be written litet grand.
• Phrases like vi åt lunch på Grand, refer to a "Grand Hotel" available in several towns

Declension

Walloon

Etymology

From Old French grant, from Latin grandis, grandem.

Adjective

grand m (feminine singular grande, masculine plural grands, feminine plural grandes, feminine plural (before noun) grandès)

1. large, big