different between pique vs inspirit

English

Pronunciation

• enPR: p?k, IPA^(key): /pi?k/
• Homophones: peak, peek, peke
• Rhymes: -i?k

Etymology 1

From Middle French pique (“a prick, sting”), from Old French pic (“a sharp point”). Doublet of pike (“long pointed weapon”). Compare Spanish picar (“to sting”).

Noun

pique (countable and uncountable, plural piques)

1. A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.
   • 1667, Richard Allestree, The Causes of the Decay of Christian Piety

     Men take up piques - and displeasures at others.

   • 1854, Thomas De Quincey, On War

     Wars had arisen […] upon a personal pique.

2. A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.
   • 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 7:

     This defiance was not a fit of pique, but a matter of principle.

   • 1957, Clifford Odets and Ernest Lehman, Sweet Smell of Success

     You think this is a personal thing with me? Are you telling me I think of this in terms of a personal pique?

3. (obsolete) Keenly felt desire; a longing.
   • 1684, Samuel Butler, Hudibras

     Though it have the pique, and long, / 'Tis still for something in the wrong.

Translations

Verb

pique (third-person singular simple present piques, present participle piquing, simple past and past participle piqued)

1. (transitive) To wound the pride of; to excite to anger.

   Synonyms: sting, nettle, irritate, fret

   • 1913, D. H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 11

2. (reflexive) To take pride in; to pride oneself on.

3. (transitive) To stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting; to excite (someone) to action by causing resentment or jealousy.

   Synonyms: excite, stimulate

   (Can we find and add a quotation of Prior to this entry?)

Translations

Etymology 2

From French pic.

Noun

pique (plural piques)

1. (card games) In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

Verb

pique (third-person singular simple present piques, present participle piquing, simple past and past participle piqued)

1. (card games, transitive) To score a pique against.

Etymology 3

From Spanish pique, from Central Quechua piki.

Noun

pique (plural piques)

1. A chigger or jigger, Tunga penetrans.

Etymology 4

From French piqué, past participle of piquer (“to prick, quilt”)

Pronunciation

• IPA^(key): /?pi?ke?/

Noun

pique (countable and uncountable, plural piques)

1. A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

References

• “pique”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

Anagrams

• Equip., equip, pequi

French

Etymology

Deverbal of piquer.

Pronunciation

• IPA^(key): /pik/

Noun

pique f (plural piques)

1. pike, lance

pique m (plural piques)

1. (card games) spade (as a card suit)

Descendants

• ? German: Pik n

  ? Macedonian: ??? m (pik)

  ? Serbo-Croatian: m

  Cyrillic: ????

  Latin: p?k

  ? Slovene: pík

• ? Polish: pik m

Verb

pique

1. inflection of piquer:
   1. first/third-person singular present indicative
   2. first/third-person singular present subjunctive
   3. second-person singular imperative

See also

Further reading

• “pique” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Middle French

Noun

pique f (plural piques)

1. Alternative form of picque

Portuguese

Etymology

From Middle French picque (“a prick, sting”), from Old French pic (“a sharp point”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?pi.ki/
• (South Brazil) IPA^(key): /?pi.ke/

Noun

pique m (plural piques)

1. any spear

   Synonyms: hasta, lança

2. or specifically a pike

   Synonym: chuço

3. hide-and-seek (game)

   Synonyms: esconde-esconde, pique-esconde

Derived terms

• a pique, ir a pique

Verb

pique

1. first-person singular (eu) present subjunctive of picar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of picar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of picar
4. third-person singular (você) negative imperative of picar

Spanish

Etymology

From picar.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pike/, [?pi.ke]

Noun

pique m (plural piques)

1. (card games) spade
2. downward movement
   1. jump, leap
3. hit, fix (of drugs)
4. rivalry, loggerheads
5. grudge match

Derived terms

Verb

pique

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of picar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of picar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of picar.

English

Etymology

From Middle English inspiriten, equivalent to in- +? spirit.

Pronunciation

• Hyphenation: in?spi?rit

Verb

inspirit (third-person singular simple present inspirits, present participle inspiriting, simple past and past participle inspirited)

1. To strengthen or hearten; give impetus or vigour.
   • c. 1615, Josuah Sylvester (translator), “The Tropheis of the Vertues and Fortune of Henrie the Great” by Pierre Matthieu in Works of Du Bartas^[1], London, c. 1641, page 548:

     Ah! must wee live, and see so sudden dead

     The Life that late our lives inspirited?

   • 1718, Alexander Pope, The Iliad of Homer^[2], London: Bernard Lintot, Observations on the Fourteenth Book, Verse 30, page 129:

     And nothing could be better imagin’d than the reason, why the wounded Princes left their Tents; they were impatient to behold the Battel, anxious for its Success, and desirous to inspirit the Soldiers by their Presence.

   • 1856, John Esten Cooke, chapter LXI, in The Last of the Foresters^[3]:

     The landlord had been so much pleased with Mr. Jinks’ patriotic ardor in the German cause, that he generously hinted at an entire obliteration of any little score chalked up against the name of Jinks for board and lodging at the hostelry; this was one of the circumstances which inspirited Mr. Jinks.

   • 1899, Stanley Waterloo, The Wolf’s Long Howl ^[4]:

     The queer thought somehow inspirited him.

   • 2003, Robert Brustein, “Three Years after ‘1984’”, in Reimagining American Theatre^[5], part II, New York: Hill & Wang:

     The "festival" […] this year has concerned itself largely with opera and dance, most of its pieces (perhaps in order to inspirit our AIDS-demoralized sexuality) inspired by the Don Juan motif.

2. To fill or imbue with spirit.
   • 1709, Anthony Ashley-Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury, “The Moralists, a Philosophical Rhapsody”, in Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times, volume II, London, 1732, pages 369–370:

     […] the Assurance we have of the Existence of Beings above our Sense, and of Thee, (the great Exemplar of thy Works) comes from Thee, the All-True, and Perfect, who hast thus communicated thy-self more immediately to us, so as in some manner to inhabit within our Souls; Thou who art Original Soul, diffusive, vital in all, inspiriting the Whole.

   • 2002, Nel Noddings, Starting at Home: Caring and Social Policy, part 2, Berkeley, Calif.: University of California Press, page 124:

     Human beings, even fully mature adults, are neither detached rationalities nor mere collections of responses to environmental stimuli. They are inspirited, thinking bodies, and it is their bodies that launch the development of selves through a multitude of complex encounters.

Synonyms

• (to hearten): invigorate
• (to imbue with spirit): ensoul

Translations