different between metaphrased vs metaphrase
metaphrased
English
Adjective
metaphrased (not comparable)
- Translated literally.
Related terms
- metaphrasis
Anagrams
- permadeaths
metaphrased From the web:
- what does metaphrased mean
- what is metaphrase in translation
- what is metaphrase in english
- metaphor meaning
- what does metaphase mean in english
- what is metaphrase in literature
- what is metaphrase paraphrase
metaphrase
English
Etymology
From Ancient Greek ???????????? (metaphrázomai, “consider after”)
Noun
metaphrase (plural metaphrases)
- a literal, word-for-word translation.
- An answering phrase; repartee.
- I'm somewhat dull still in the manly art
Of phrase and metaphrase. Why, any man
Can carve a score of white Loves out of snow,
As Buonarroti down in Florence there,
And set them on the wall in some safe shade […]
- I'm somewhat dull still in the manly art
Verb
metaphrase (third-person singular simple present metaphrases, present participle metaphrasing, simple past and past participle metaphrased)
- to make such a literal translation.
See also
- Translation
metaphrase From the web:
- what is metaphrase in translation
- what does metaphase mean
- metaphor meaning
- what is metaphrase paraphrase
- what is metaphrase in english
- what does metaphase mean in english
- what is metaphrase in literature
- what happens during metaphase
Share
Tweet
+1
Share
Pin
Like
Send
Share
you may also like
- metaphrased vs metaphrase
- metaphrase vs metaphrast
- repartee vs metaphrase
- translation vs metaphrase
- literal vs metaphrase
- metaphrase vs metaphrastic
- metaphrase vs paraphrase
- metaphrase vs calque
- mitosis vs prometaphase
- prometaphase vs anaphase
- prometaphase vs prophase
- writing vs euphuism
- ornate vs euphuism
- euphuism vs euphuistic
- euphoniumist vs euphist
- adhoc vs specific
- adhoc vs extraordinary
- adhoc vs mesh
- adhoc vs thus
- adhoc vs provisional