different between lump vs mump

English

Etymology

From Middle English lumpe. Compare Dutch lomp (“rag”), German Low German Lump (“rag”), German Lumpen (“rag”) and Lump (“ragamuffin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /l?mp/
• Rhymes: -?mp

Noun

lump (plural lumps)

1. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.

   Stir the gravy until there are no more lumps.

   a lump of coal; a lump of clay; a lump of cheese

2. A group, set, or unit.

   The money arrived all at once as one big lump sum payment.

3. A small, shaped mass of sugar, typically about a teaspoonful.

   Do you want one lump or two with your coffee?

4. A dull or lazy person.

   Don't just sit there like a lump.

5. (informal, as plural) A beating or verbal abuse.

   He's taken his lumps over the years.
6. A projection beneath the breech end of a gun barrel.
7. A kind of fish, the lumpsucker.
8. (obsolete, slang) Food given to a tramp to be eaten on the road.
   • 1923, Arthur Preston Hankins, Cole of Spyglass Mountain, New York: Grosset & Dunlap, Chapter 12,^[1]

     “A lump,” explained The Whimperer […] “is wot a kin’ lady slips youse w’en youse batter de back door. If she invites youse in and lets youse t’row yer feet unner de table, it’s a set-down. If she slips youse a lunch in a poiper bag, it’s a lump. See? […] ”

Hyponyms

• nubble

Derived terms

Translations

Verb

lump (third-person singular simple present lumps, present participle lumping, simple past and past participle lumped)

1. (transitive) To treat as a single unit; to group together in a casual or chaotic manner (as if forming an ill-defined lump of the items).
2. (transitive) To bear a heavy or awkward burden; to carry something unwieldy from one place to another.
   • 1876, Belgravia (volume 30, page 131)

     Well, a male body was brought to a certain surgeon by a man he had often employed, and the pair lumped it down on the dissecting table, and then the vendor received his money and went.
3. (transitive, slang) To hit or strike (a person).
   • 1962, Floyd Patterson, Victory Over Myself (page 63)

     If that's the only way you can fight, then you'd better be prepared to get lumped.

Derived terms

• lump together

Translations

See also

• take one’s lumps
• lump it
• like it or lump it

Further reading

• lump in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• lump in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Plum, plum

Czech

Etymology

From German Lump.

Noun

lump m

1. scoundrel, rascal

Synonyms

• See also darebák

Related terms

• ni?emný

Further reading

• lump in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• lump in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

French

Etymology

From English lumpfish.

Pronunciation

• IPA^(key): /lœ?p/

Noun

lump m (plural lumps)

1. lumpfish

References

• “lump” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Hungarian

Etymology

From German Lump.

Pronunciation

• IPA^(key): [?lump]
• Hyphenation: lump
• Rhymes: -ump

Adjective

lump (comparative lumpabb, superlative leglumpabb)

1. rakish, dissolute, debauched (regularly engaging in late night drunken social gatherings)

   Synonyms: korhely, mulatós, kicsapongó, italos, részeges

Declension

Derived terms

• lumpol

Noun

lump (plural lumpok)

1. (colloquial, derogatory, chiefly of a man) rascal, carouser, roisterer, raver, drunkard (a person who regularly attends late night drunken social gatherings)

Declension

References

Further reading

• lump in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Polish

Etymology

From German Lump.

Pronunciation

• IPA^(key): /lump/

Noun

lump m pers

1. (colloquial, derogatory) ne'er-do-well

Declension

Noun

lump m inan

1. (Pozna?) clothing
2. (colloquial) Clipping of lumpeks.

Further reading

• lump in Polish dictionaries at PWN

English

Etymology 1

Perhaps borrowed through obsolete Dutch mompen (“to cheat, swindle, deceive”), according to Kroonen, a derivative of Proto-Germanic *mump- (“to stain”), from Proto-Indo-European *mmb?-neh?-, related to Ancient Greek ???????? (mémphomai, “I blame, accuse”).

Also akin to German mimpfeln (“to mumble”), Icelandic mumpa (“to take into the mouth”). See also English mum.

Verb

mump (third-person singular simple present mumps, present participle mumping, simple past and past participle mumped)

1. (transitive, intransitive) To mumble, speak unclearly.
   • 1773, Oliver Goldsmith, "Epilogue Spoklen by Mrs. Bulkley and Miss Catley [intended for She Stoops to Conquer]":

     Who mump their passion, and who, grimly smiling,

     Still thus address the fair with voice beguiling […]

2. To move the lips with the mouth closed; to mumble, as in sulkiness.
   • 1630, John Taylor, "The Necessitie of Hanging":

     He mumps, and lowres, and hangs the lip […]

3. (intransitive) To beg, especially if using a repeated phrase.
4. To deprive of (something) by cheating; to impose upon.
5. To cheat; to deceive; to play the beggar.
   • 1774, Edmund Burke, "Speech on American Taxation, April 19, 1774":

     Your ministerial directors blustered like tragic tyrants here; and then went mumping with a sore leg in America, canting, and whining, and complaining of faction, which represented them as friends to a revenue from the colonies.

6. To be sullen or sulky.
   • 1902, William James, The Varieties of Religious Experience, Lecture 2:

     The Christian also spurns the pinched and mumping sick-room attitude, and the lives of saints are full of a kind of callousness to diseased conditions of body which probably no other human records show.

   • 1948, James Gould Cozzens, Guard of Honor:

     It remained necessary to make a shift at bearing yourself like a man; not mumping, not moping.

7. (transitive, intransitive) To nibble.
8. (Of a police officer) to accept a small gift or bribe in exchange for services.

Derived terms

• mumper
• Mumping Day

Noun

mump (plural mumps)

1. (obsolete) A grimace.

Etymology 2

Noun

mump (plural mumps)

1. (Britain, dialect, Somerset) A cube of peat; a spade's depth of digging turf.

References

Anagrams

• PMMU