different between kori vs koi

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kori (countable and uncountable, plural koris)

1. The monetary unit of Kutch prior to 1947, divided into 24 dokdas.

Anagrams

• Krio

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish korg.

Pronunciation

• IPA^(key): /?kori/, [?ko?ri]
• Rhymes: -ori
• Syllabification: ko?ri

Noun

kori

1. basket

   Synonym: koppa

2. (in compounds) made of wicker

3. (automobile) bodywork, auto body

Declension

Derived terms

• koripallo

Anagrams

• kiro, riko

Hausa

Etymology

From English curry.

Noun

k?r??? m (possessed form k?r?ìn)

1. curry

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?kori]
• Hyphenation: ko?ri
• Rhymes: -ri

Etymology 1

kor (“age”) +? -i (adjective-forming suffix)

Adjective

kori (not comparable)

1. of, at, or relating to a certain age (following an adjective)

Declension

Etymology 2

kora (“…’s age, the age of…”) +? -i (adjective-forming suffix), omitting -a.

Adjective

kori (not comparable)

1. of or from the era or period of …… (following a noun)

Usage notes

It is one of the few cases in Hungarian orthography when the deletion of the possessive suffix does not entail writing the resulting phrase in solid (in one word, as a compound) as a result of elision, as opposed to the regular case when e.g. the deletion of -e in [az] ablak üvege (“[the] pane of [the] window”) results in ablaküveg (“windowpane”). These exceptions involve the adjective-forming suffix -i and they include (eleje ?) eleji, (kora ?) kori (or regular korabeli), (vége ?) végi, as well as geographical adjectives like (foka ?) foki, (környéke ?) környéki, (köze ?) közi, (melléke ?) melléki, (mente ?) menti, and (vidéke ?) vidéki. Most of these words may also have a meaning without an implicit possessive sense.

Declension

Etymology 3

Clipping of korcsolya (“skates”) + -i (diminutive suffix).

Noun

kori (plural korik)

1. (informal) Synonym of korcsolya (“skates”).

Declension

Derived terms

• koripálya
• korizik

Related terms

• görkori
• jégkori

References

Japanese

Romanization

kori

1. R?maji transcription of ??

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese correr.

Verb

kori

1. to flow

Latvian

Noun

kori m

1. accusative singular form of koris
2. instrumental singular form of koris
3. vocative singular form of koris
4. nominative plural form of koris
5. vocative plural form of koris

Noun

kori f

1. accusative singular form of kore
2. instrumental singular form of kore

Serbo-Croatian

Verb

kori (Cyrillic spelling ????)

1. inflection of koriti:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Somali

Verb

kori

1. to raise

Sranan Tongo

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kori

1. stroke

Verb

kori

1. To stroke, to pet, to caress
2. To kiss up

Ulch

Noun

kori

1. pike (fish)

References

• Sonya Oskolskaya, Natasha Stoynova, Some Changes in the Noun Paradigm of Ulcha Under the Language Shift, 2017.

English

Etymology

From Japanese ? (koi).

Pronunciation

• IPA^(key): /k??/
• Rhymes: -??
• Homophone: coy

Noun

koi (plural koi)

1. Ornamental domesticated varieties of the common carp (Cyprinus carpio), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring.

Synonyms

• (Cyprinus carpio): koi carp

Translations

Anagrams

• oik

Estonian

Etymology 1

From Proto-Finnic *koi, from Proto-Uralic *koje. Cognate with Finnish koi.

Noun

koi (genitive koi, partitive koid)

1. (insects) clothes moth (Tineola)
2. some other species of moth, such as the apple fruit moth (Argyresthia conjugella, õunakoi)

Declension

Synonyms

• koiliblikas
• riidekoi

Derived terms

• õunakoi
• ihnuskoi
• raamatukoi
• koirohi

See also

• liblikas
• röövik
• tõuk

Etymology 2

From Low German koje (“tight room, bed on a ship”).

Noun

koi (genitive koi, partitive koid)

1. berth (a bed on a ship or boat), bunk bed

Declension

See also

• koiku

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?koi?/, [?ko?i?]
• Rhymes: -oi
• Syllabification: koi

Etymology 1

From Proto-Finnic *koi, from Proto-Finno-Ugric *koje. Cognate with Estonian koi.

Noun

koi

1. (insects) short form of vaatekoi Tineola bisselliella, common clothes moth, often only a moth
2. (insects) any of the moths in the family Tineidae
3. (pathology, archaic) cancer; see etymology section of syöpä (“cancer”)

Declension

Synonyms

• (clothes moth): koiperhonen
• (cancer): syöpä

Compounds

Derived terms

• koiska

See also

• perhonen
• toukka

Etymology 2

From Proto-Finnic *koi, from Proto-Uralic *koje.

Noun

koi

1. (archaic) dawn

Declension

Synonyms

• (dawn): aamunkoi, aamunkoitto, sarastus

Derived terms

• koittaa
• kointähti

Etymology 3

Ultimately from Japanese ? (koi).

Noun

koi

1. koi carp

Declension

Synonyms

• koikarppi, koi-karppi, koristekarppi

References

• Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, ?ISBN

Anagrams

• oik.

French

Pronoun

koi ?

1. (Internet slang, text messaging) Alternative spelling of quoi

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *koi, from Proto-Finno-Ugric *koje. Cognates include Finnish koi and Estonian koi.

Pronunciation

• IPA^(key): /koi?/

Noun

koi (genitive koin, partitive koita)

1. moth

References

• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)?^[1]

Iu Mien

Etymology

From Chinese ?. Related to nqoi.

Verb

koi 

1. (transitive) to open

Japanese

Romanization

koi

1. R?maji transcription of ??

Karelian

Noun

koi

1. moth

Lindu

Noun

koi

1. bed

Malay

Pronunciation

• (Temerloh, Pahang) IPA^(key): /koi?/

Pronoun

koi

1. me, I

See also

• aku
• beta
• saya

Maori

Adjective

koi

1. sharp

Noun

koi

1. spike

Palauan

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (koi, “dark”).

Noun

koi

1. gray, darkish color

See also

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?.i/

Verb

koi

1. third-person singular present of koi?

Primitive Irish

Romanization

koi

1. Romanization of ???

Tuvaluan

Particle

koi

1. continuous action marker, inserted immediately before the relevant verb