different between kanak vs kanaka
kanak
French
Pronunciation
- IPA(key): /ka.nak/
Adjective
kanak (feminine singular kanake, masculine plural kanaks, feminine plural kanakes)
- Kanak (attributive)
Indonesian
Etymology
From Malay kanak, from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.
Noun
kanak (first-person possessive kanakku, second-person possessive kanakmu, third-person possessive kanaknya)
- child (a daughter or son)
See also
- anak
- kanak-kanak
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.
Pronunciation
- IPA(key): /kana?/
- Rhymes: -ana?, -na?, -a?
Noun
kanak (plural kanak-kanak, informal 1st possessive kanakku, impolite 2nd possessive kanakmu, 3rd possessive kanaknya)
- child (a daughter or son)
- (formal, used in the plural) an unnamed child
See also
- anak
- kanak-kanak
Further reading
- “kanak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Sasak
Alternative forms
- anak
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.
Noun
kanak
- Alternative form of anak
Wemba-Wemba
Noun
kanak
- heel
kanak From the web:
- what kanakuk means
- what kanaka mean in spanish
- what kanak attack meaning
- what's kanak attack
- kanakuk what to pack
- kanaka what it mean
- kanaka what does that mean
- what does kanaka mean in hawaiian
kanaka
English
Alternative forms
- Kanaka
Etymology
1840. From Hawaiian kanaka (“person”), ultimately from Proto-Polynesian *ta?ata.
Noun
kanaka (plural kanakas)
- A person of Hawaiian descent.
- 2010, Mike Farris, Kanaka Blues, Savant Books and Publications, page 21,
- "Who was the call from?"
- "I don't know. Sound like a kanaka though.” When Erin frowned, he added, “A Hawaiian, like me.”
- 2010, Mike Farris, Kanaka Blues, Savant Books and Publications, page 21,
- (historical) A South Pacific Islander, especially a labourer in Australia or Canada.
- 1921, W. Somerset Maugham, "Red", The Trembling of a Leaf: Little Stories of the South Sea Islands, 2011, The Floating Press, page 47,
- The Kanaka at the wheel gave him a glance, but did not speak.
- 1933, Cambridge History of the British Empire, Part I, Volume VII, Cambridge University Press, Reissued 1988, Ernest Scott (editor), Australia, Volume 1, Cambridge University Press, page 313,
- So long as the Kanakas remained, white labour in Queensland went into the mills, from which the Kanakas were excluded, rather than into the cane brakes. Slowly, however, the change proceeded. […] The gentleman planter, owning broad estates worked by Kanaka gangs, crushing and refining his own sugar after a fashion in the plantation mill, was by that time obsolescent. Though the small farmers into whose hands the plantations were divided might employ a Kanaka or two, no Kanaka might own land.
- 1921, W. Somerset Maugham, "Red", The Trembling of a Leaf: Little Stories of the South Sea Islands, 2011, The Floating Press, page 47,
Descendants
- ? French: canaque
- ? English: Kanak
Translations
See also
- Canaque
- Canuck
- Kanak
- Kanake (German)
Hawaiian
Etymology
From Proto-Polynesian *ta?ata
Noun
kanaka (irregular plural k?naka)
- human being
- subject, retainer
- a Hawaiian
Descendants
- ? English: kanaka
- ? French: canaque
- ? English: Kanak
- ? French: canaque
Javanese
Alternative forms
- Carakan: ???
- Roman: kanoko (nonstandard)
Noun
kanaka (krama-ngoko kuku, krama inggil kanaka)
- (anatomy) Krama inggil of kuku.
References
- "kanaka" in Tim Balai Bahasa Yogyakarta, Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Kanisius, Yogyakarta
Tok Pisin
Etymology
Probably from German Kanake (see other entries on this page for more).
Noun
kanaka
- aborigine; native; tribesman
Derived terms
- bus kanaka/buskanaka
See also
- tokples
kanaka From the web:
- what kanaka mean in spanish
- kanaka what it mean
- kanaka what does that mean
- what does kanaka mean in hawaiian
- what does kanaka maoli mean
- what is kanaka maoli
- what is kanakadhara stotram
- what is kanaka in hawaiian
you may also like
- kanak vs kanaka
- canajan vs canadian
- canajun vs canadian
- canajun vs canada
- naze vs baze
- naze vs gaze
- naze vs nase
- raze vs naze
- nave vs naze
- naze vs nake
- naze vs daze
- bays vs baze
- veil vs baze
- baza vs baze
- baze vs babe
- gaze vs baze
- maze vs baze
- bake vs baze
- argentinean vs argentinian
- argentinean vs argentina