different between hurt vs nip

English

Etymology

From Middle English hurten, hirten, hertan (“to injure, scathe, knock together”), from Old Northern French hurter ("to ram into, strike, collide with"; > Modern French heurter), perhaps from Frankish *h?rt (“a battering ram”), from Proto-Germanic *hr?tan?, *hreutan? (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”); however, the earliest instances of the verb in Middle English are as old as those found in Old French, which leads to the possibility that the Middle English word may instead be a reflex of an unrecorded Old English *h?rtan, which later merged with the Old French verb. Germanic cognates include Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Middle High German hurten (“to push, bump, attack, storm, invade”), Old Norse hrútr (“battering ram”).

Alternate etymology traces Old Northern French hurter rather to Old Norse hrútr (“ram (male sheep)”), lengthened-grade variant of hj?rtr (“stag”), from Proto-Germanic *herutuz, *herutaz (“hart, male deer”), which would relate it to English hart (“male deer”). See hart.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: hû(r)t, IPA^(key): /h??t/
• (General American) enPR: hûrt, IPA^(key): /h?t/
• Rhymes: -??(?)t

Verb

hurt (third-person singular simple present hurts, present participle hurting, simple past and past participle hurt)

1. (transitive) To cause (a creature) physical pain and/or injury.

2. (transitive) To cause (somebody) emotional pain.

   He was deeply hurt he hadn’t been invited.

3. (intransitive) To be painful.

4. (transitive) To damage, harm, impair, undermine, impede.

   Copying and pasting identical portions of source code hurts maintainability, because the programmer has to keep all those copies synchronized.

Synonyms

• (to be painful): smart
• (to cause physical pain and/or injury): wound, injure, dere

Derived terms

• hurtle
• wouldn't hurt a fly

Translations

See also

• ache

Adjective

hurt (comparative more hurt, superlative most hurt)

1. Wounded, physically injured.
2. Pained.

Synonyms

• (wounded): imbrued, injured, wounded; see also Thesaurus:wounded
• (pained): aching, sore, suffering

Translations

Noun

hurt (plural hurts)

1. An emotional or psychological humiliation or bad experience.
2. (archaic) A bodily injury causing pain; a wound or bruise.
   • 1605, Shakespeare, King Lear vii

     I have received a hurt.

   • The cause is a temperate conglutination ; for both bodies are clammy and viscous , and do bridle the deflux of humours to the hurts , without penning them in too much

   • The pains of sickness and hurts […] all men feel.

3. (archaic) injury; damage; detriment; harm
4. (heraldry) A roundel azure (blue circular spot).
5. (engineering) A band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions.
6. A husk.

Translations

Related terms

• hurty

References

Anagrams

• Ruth, Thur, ruth, thru, thur

Polish

Etymology

From Middle High German hurt.

Pronunciation

• IPA^(key): /xurt/

Noun

hurt m inan

1. wholesale

Declension

Derived terms

• (adjective) hurtowy
• (nouns) hurtownia, hurtownik

Further reading

• hurt in Polish dictionaries at PWN

English

Pronunciation

• enPR: n?p, IPA^(key): /n?p/
• Rhymes: -?p

Etymology 1

Short for nipperkin, ultimately from Middle Low German nippen or Middle Dutch nipen ("to sip; nip"; > Dutch nippen). Compare also German nippen (“to sip; taste”).

Noun

nip (plural nips)

1. A small quantity of something edible or a potable liquor.

   Synonyms: (of food) nibble, (specifically of alcohol) a little of the creature; see also Thesaurus:drink

Etymology 2

Clipping of nipple.

Noun

nip (plural nips)

1. (slang, vulgar) A nipple, usually of a woman.

Etymology 3

From late Middle English nippen, probably of Low German or Dutch origin, probably a byform of earlier *knippen (suggested by the derivative Middle English knippette (“pincers”)), ultimately from Proto-Germanic *kn?pan? (“to pinch”); related to Dutch nijpen, knijpen (“to pinch”), Danish nive (“pinch”); Swedish nypa (“pinch”); Low German knipen; German kneipen and kneifen (“to pinch, cut off, nip”), Old Norse hnippa (“to prod, poke”); Lithuanian knebti.

Verb

nip (third-person singular simple present nips, present participle nipping, simple past and past participle nipped)

1. To catch and enclose or compress tightly between two surfaces, or points which are brought together or closed; to pinch; to close in upon.
2. To remove by pinching, biting, or cutting with two meeting edges of anything; to clip.
3. To benumb [e.g., cheeks, fingers, nose] by severe cold.
4. To blast, as by frost; to check the growth or vigor of; to destroy.
5. To annoy, as by nipping.
6. To taunt.
7. (Scotland, Northern England) To squeeze or pinch.
8. (obsolete, Britain, thieves' cant) To steal; especially to cut a purse.

   Synonyms: see Thesaurus:steal

9. (obsolete) To affect [one] painfully; to cause physical pain.'
   • 1907, E.M. Forster, The Longest Journey, Part I, XII [Uniform ed., p. 136]:

     He had never expected to fling the soldier, or to be flung by Flea. “One nips or is nipped,” he thought, “and never knows beforehand. …"

Translations

Noun

nip (plural nips)

1. A playful bite.

2. A pinch with the nails or teeth.
3. Briskly cold weather.
   • 1915, W.S. Maugham, "Of Human Bondage", chapter 118:

     The day had only just broken, and there was a nip in the air; but the sky was cloudless, and the sun was shining yellow.

4. A seizing or closing in upon; a pinching

5. A small cut, or a cutting off the end.
6. (mining) A more or less gradual thinning out of a stratum.
7. A blast; a killing of the ends of plants by frost.
8. A biting sarcasm; a taunt.
9. (nautical) A short turn in a rope.
10. (papermaking) The place of intersection where one roll touches another
11. (obsolete, Britain, thieves' cant) A pickpocket.

    Synonyms: see Thesaurus:pickpocket

Derived terms

Translations

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

nip (third-person singular simple present nips, present participle nipping, simple past and past participle nipped)

1. (informal) To make a quick, short journey or errand, usually a round trip.

   Why don’t you nip down to the grocer’s for some milk?

Anagrams

• NPI, PIN, pin

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *nep?, from Proto-Indo-European *nép?ts (“grandson, nephew”). Cognate to Latin nepos (“grandson”) and Sanskrit ????? (nápat-, “grandson”). Reinforcement/influence or a borrowing from Latin is also possible.

Noun

nip m (indefinite plural nipër, definite singular nipi, definite plural nipërt)

1. nephew
2. grandson

Derived terms

See also

• mbesë

References

Dutch

Pronunciation

Verb

nip

1. first-person singular present indicative of nippen
2. imperative of nippen

Anagrams

• pin

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /n??i?b/

Verb

nip

1. Alternative spelling of níp

Mutation