different between heinous vs vicious

English

Etymology

From Old French haïneus (compare French haineux) from haïr (“to hate”), hadir (“to hate”) (compare Old French enhadir (“to become filled with hate”)), from Frankish *hattjan (“to hate”)

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?he?n?s/
• (UK) IPA^(key): /?hi?n?s/
• Rhymes: -e?n?s

Adjective

heinous (comparative more heinous, superlative most heinous)

1. Totally reprehensible.

Usage notes

• Nouns to which "heinous" is often applied: crime, act, sin, murder, offence.

Synonyms

• (totally reprehensible): abominable, horrible, odious

Antonyms

• unheinous (rare)

Derived terms

• unheinous
• heinous crime

Translations

Anagrams

• in house, in-house, inhouse

English

Alternative forms

• vitious (obsolete)

Etymology

From Middle English vicious, from Anglo-Norman vicious, (modern French vicieux), from Latin viti?sus, from vitium (“fault, vice”). Equivalent to vice +? -ous.

Pronunciation

• IPA^(key): /?v???s/
• Rhymes: -???s

Adjective

vicious (comparative viciouser or more vicious, superlative viciousest or most vicious)

1. Violent, destructive and cruel.
2. Savage and aggressive.
3. (archaic) Pertaining to vice; characterised by immorality or depravity.
   • , Folio Society, 2006, vol.1, p.195:

     We may so seize on vertue, that if we embrace it with an over-greedy and violent desire, it may become vicious.

Synonyms

• scathy

Derived terms

• vicious circle

Related terms

• See vice#Related_terms

Translations

Middle English

Etymology

Borrowed from Anglo-Norman vicious, from Latin viti?sus; equivalent to vice +? -ous.

Alternative forms

• viciows, vicius, vycious, vycyus, vicyous, vecyous, vysyous, vycios, vycyous, vicyows

Pronunciation

• IPA^(key): /visi?u?s/, /vis?ju?s/, /?visjus/

Adjective

vicious (plural and weak singular viciouse)

1. Iniquitous, sinful, wicked (often in a way that causes harm or vice to/in others)
2. (rare) Lacking purity or cleanness; spoiled or defiled.
3. (rare) Inaccurate, modified, or debased; of substandard quality.
4. (rare) Injurious, dangerous; causing serious harm.

Descendants

• English: vicious
• Scots: veecious

References

• “vici?us, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-03-01.

Old French

Etymology

From Latin viti?sus;

Adjective

vicious m (oblique and nominative feminine singular viciouse)

1. vicious; malicious
2. defective; not capable of functioning

Declension

Descendants

• Middle English: vicious, viciows, vicius, vycious, vycyus, vicyous, vecyous, vysyous, vycios, vycyous, vicyows
  • English: vicious
  • Scots: veecious

References

• vicios on the Anglo-Norman On-Line Hub