different between hasty vs instant

English

Etymology

From Middle English hasty, of unclear origin. Likely a new formation in Middle English equivalent to haste +? -y, found as in other Germanic languages (Old Frisian hastig, Middle Dutch haestigh (> Dutch haastig (“hasty”)), Middle Low German hastich (“hasty”), German hastig, Danish hastig, Swedish hastig (“hasty”)); otherwise possibly representing an assimilation to the foregoing of Middle English hastive, hastif (> English hastive), from Old French hastif (Modern French hâtif), from Frankish *haifst (“violence”), of same ultimate origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /?he?sti/
• Rhymes: -e?sti

Adjective

hasty (comparative hastier, superlative hastiest)

1. Acting in haste; being too hurried or quick
   • 1610, Alexander Cooke, Pope Joane, in William Oldys, editor, The Harleian Miscellany: or, A Collection of Scarce, Curious, and Entertaining Pamphlets and Tracts, as well in Manuscript as in Print, Found in the Late Earl of Oxford's Library: Interspersed with Historical, Political, and Critical Notes: With a Table of the Contents, and an Alphabetical Index, volume IV, London: Printed for T[homas] Osborne, in Gray's-Inn, 1744, OCLC 5325177; republished as John Maltham, editor, The Harleian Miscellany; or, A Collection of Scarce, Curious, and Entertaining Pamphlets and Tracts, as well in Manuscript as in Print, Found in the Late Earl of Oxford's Library, Interspersed with Historical, Political, and Critical Notes, volume IV, London: Printed for R. Dutton, 1808–1811, OCLC 30776079, page 95:

     If there bee any lasie fellow, any that cannot away with worke, any that would wallow in pleasures, hee is hastie to be priested. And when hee is made one, and has gotten a benefice, he consorts with his neighbour priests, who are altogether given to pleasures; and then both hee, and they, live, not like Christians, but like epicures; drinking, eating, feasting, and revelling, till the cow come home, as the saying is.

Derived terms

Related terms

Translations

Anagrams

• sayth, yasht

English

Alternative forms

• instaunt (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): /??nst?nt/

Etymology 1

From Middle English instant (“infinitely short period of time”), from Old French instant (“assiduous, at hand”, adj), from Latin instans, instant- (“present, pressing, urgent”, literally “standing near”), from in + st?re (“to stand”). Compare Old English instede (“immediately, on the spot, at once”). More at in, stand.

Noun

instant (plural instants)

1. A very short period of time; a moment.

2. A single, usually precise, point in time.

3. A beverage or food which has been pre-processed to reduce preparation time, especially instant coffee.
5. Ellipsis of instant camera.

Translations

Etymology 2

From Old French and French instant, from Latin instans (“standing by, being near, present, also urgent, importunate”), present participle of inst? (“to stand upon, press upon, urge, pursue, insist”), from in (“on, upon”) + st? (“to stand”); see state.

Adjective

instant (not comparable)

1. (dated) Impending; imminent.

   Synonyms: pending, proximate; see also Thesaurus:impending

   • 1703, Matthew Prior, an Ode to Colonel George Villiers

     Impending death is thine, and instant doom.

2. (dated) Urgent; pressing; acute.
3. (dated) Insistent; persistent.

   Synonyms: exigent, imperious; see also Thesaurus:urgent

   • Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer.

   • January 2, 1827, Thomas Carlyle, letter to Mrs. Carlyle, Scotsbrig

     I am beginning to be very instant for some sort of occupation.

4. (law) Present; current; extant.
   • December 28, 2019 Attorney Jeffery S. Levin, quoted in The Boston Globe, p. 3

     He received just two disciplinary reports prior to committing the instant offense, one in March 2019 for activating an alarm during a non-emergency situation, and one in May 2019 for failing to provide a urine specimen.

5. Occurring immediately; immediate; present.

   Synonyms: instantaneous; see also Thesaurus:instantaneous

   • 1645, Thomas Fuller, Good Thoughts in Bad Times

     The instant time is always the fittest time.
6. Lasting for a short moment; momentary; short-lived.

   Synonyms: brief, transient; see also Thesaurus:ephemeral

7. Very quickly and easily prepared.

8. Of the current month.

   Synonym: (abbreviation) inst.

Derived terms

• instantize, instantise
• instantly
• instant mash
• instant replay

Related terms

• instakill
• instance

Translations

Adverb

instant (not comparable)

1. (poetic) At once; immediately.
   • 1819, Lord Byron, Don Juan, I.182:

     He left the room for his relinquished sword, / And Julia instant to the closet flew.

Related terms

• inst
• instance
• instancy
• instantaneous
• instantaneously
• instanter
• instantial
• instantiate
• instantly

Catalan

Etymology

From Latin ?nst?ns.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /ins?tant/
• (Central) IPA^(key): /ins?tan/

Noun

instant m (plural instants)

1. instant (very short period of time)

Related terms

• instantani

Further reading

• “instant” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “instant” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “instant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “instant” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /??s.t??/

Adjective

instant (feminine singular instante, masculine plural instants, feminine plural instantes)

1. (literary) pressing, insistent

Noun

instant m (plural instants)

1. instant, minute, moment

Derived terms

Further reading

• “instant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Latin

Verb

?nstant

1. third-person plural present active indicative of ?nst?

Romanian

Etymology

Borrowed from English instant.

Pronunciation

• IPA^(key): [in?stant]

Adjective

instant m or f or n (indeclinable)

1. instant (very quickly and easily prepared)

Declension

Adjective

instant m or n (feminine singular instant?, masculine plural instan?i, feminine and neuter plural instante)

1. (nonstandard) instant (occurring immediately; immediate; present)

Declension

Synonyms

• instantaneu

Adverb

instant

1. (nonstandard) instantly

Synonyms

• instantaneu