different between ghastly vs baleful

English

Etymology

From a conflation of a derivation of Old English g?stan (“to torment, frighten”) with the suffix -lic, and ghostly (which was also spelt "gastlich" in Middle English). Equivalent to ghast/gast + -ly. Spelling with 'gh' developed 16th century due to the conflation.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /????s(t).li/
• (US) IPA^(key): /??æs(t).li/

Adjective

ghastly (comparative ghastlier, superlative ghastliest)

1. Like a ghost in appearance; death-like; pale; pallid; dismal.
   • 1798, Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner

     Each turned his face with a ghastly pang.
2. Horrifyingly shocking.
3. Extremely bad.

Synonyms

• (sickly pale): See also Thesaurus:pallid
• (horrifyingly shocking): lurid

Translations

Adverb

ghastly (not comparable)

1. In a ghastly manner.
   • 1921, William Dudley Pelley, The Fog: A Novel, page 196:

     Johnathan's lips moved ghastly before his voice would come. "So I'm crazy, am I? And if I choose to murder you, what would you do?"

English

Alternative forms

• balefull (archaic)

Etymology

From Middle English baleful, balful, baluful, from Old English bealuful, which being equivalent to bealu +? -ful. Surface analysis as bale (“evil, woe”) +? -ful. See bale for further etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /?be?l.f?l/

Adjective

baleful (comparative more baleful, superlative most baleful)

1. Portending evil; ominous.
   • 1873, James Thomson (B.V.), The City of Dreadful Night

     The street-lamps burn amid the baleful glooms,

     Amidst the soundless solitudes immense

     Of ranged mansions dark and still as tombs.

   • 1938, Xavier Herbert, Capricornia, New York: D. Appleton-Century, 1943, Chapter XII, p. 194, [1]

     […] he went off alone with his family, and, watched by the day's red baleful eye, pumped the pump-car homeward, […]

   • 1949, Naomi Replansky, “Complaint of the Ignorant Wizard” in Ring Song (published 1952):

     I learned the speech of birds; now every tree
     Screams out to me a baleful prophecy.
2. Miserable, wretched, distressed, suffering.
   • 1674, John Milton, Paradise Lost (Book I), line 56

     round he throws his baleful eyes, that witnessed huge affliction and dismay ...

Derived terms

• balefully
• unbaleful

Translations

Middle English

Alternative forms

• balful, baluful, balefulle, balefule, balleful, balefull, balful, balfulle

Etymology

From Old English bealuful; equivalent to bale +? -ful.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ba?lful/, /?balful/

Adjective

baleful

1. evil, horrible, malicious
2. (rare) dangerous, harmful, injurious
3. (rare) worthless, petty, lowly

Derived terms

• balfulli

Descendants

• English: baleful

References

• “b?leful, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-19.