different between figure vs system

English

Etymology

From Middle English figure, borrowed from Old French figure, from Latin fig?ra (“form, shape, form of a word, a figure of speech, Late Latin a sketch, drawing”), from fing? (“to form, shape, mold, fashion”), from Proto-Indo-European *d?ey??- (“to mold, shape, form, knead”). Cognate with Ancient Greek ?????? (teîkhos), Sanskrit ?????? (degdhi), Old English d?g (“dough”). More at dough. Doublet of figura.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?f??j?/, /?f???/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?f???/
• (Canada) IPA^(key): /?f???/, /?f??j?/
• Rhymes: -???(?), -??j?(?)
• Hyphenation: fig?ure

Noun

figure (plural figures)

1. A drawing or diagram conveying information.
2. The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

   a figure in bronze; a figure cut in marble
3. A person or thing representing a certain consciousness.
4. The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

   He cut a sorry figure standing there in the rain.

   • I made some figure there.

   • 1770, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England

     gentlemen of the best figure in the county

5. (obsolete) Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.
   • 1729, William Law, A Serious Call to a Devout and Holy Life

     that he may live in figure and indulgence

6. A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.
7. A numeral.
8. A number, an amount.
9. A shape.
10. A visible pattern as in wood or cloth.

    The muslin was of a pretty figure.

11. Any complex dance move^W.
12. A figure of speech.
13. (logic) The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.
14. (astrology) A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

    (Can we find and add a quotation of Johnson to this entry?)

15. (music) Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.
    • 1888, George Grove, Beethoven's Nine Symphonies: Analytical Essays

      Here, Beethoven limits the syncopations and modifications of rhythm which are so prominent in the first and third movements, and employs a rapid, busy, and most melodious figure in the Violins, which is irresistible in its gay and brilliant effect […]

16. (music) A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Derived terms

Related terms

• figurine
• figurative
• figuratively

Descendants

• ? Japanese: ????? (figyua)

Translations

Verb

figure (third-person singular simple present figures, present participle figuring, simple past and past participle figured)

1. (chiefly US) To calculate, to solve a mathematical problem.
2. (chiefly US) To come to understand.

3. To think, to assume, to suppose, to reckon.
4. (chiefly US, intransitive) To be reasonable.

5. (intransitive) To enter into; to be a part of.
6. (obsolete) To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.
7. To embellish with design; to adorn with figures.
8. (obsolete) To indicate by numerals.
   • 1698 , John Dryden, Epitaph of Mary Frampton

     As through a crystal glass the figured hours are seen.

9. To represent by a metaphor; to signify or symbolize.
10. (obsolete) To prefigure; to foreshow.
11. (music) To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.
12. (music) To embellish.

Derived terms

• go figure
• prefigure
• figure on
• figure out (US)

Translations

Further reading

• figure in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• figure in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Etymology

Borrowed from Latin fig?ra.

Pronunciation

• IPA^(key): /fi.?y?/

Noun

figure f (plural figures)

1. face
2. figure

Synonyms

• visage

Derived terms

Further reading

• “figure” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -ure

Noun

figure f

1. plural of figura

Portuguese

Verb

figure

1. first-person singular present subjunctive of figurar
2. third-person singular present subjunctive of figurar
3. third-person singular negative imperative of figurar
4. third-person singular imperative of figurar

Spanish

Verb

figure

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of figurar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of figurar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of figurar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of figurar.

English

Etymology

From Middle French sisteme, systeme (modern French système (“system”)), or directly from its etymon Late Latin syst?ma (“harmony; musical scale; set of celestial objects; set of troops; system”), from Ancient Greek ??????? (súst?ma, “musical scale; organized body; whole made of several parts or members”), from ???- (sun-, prefix meaning ‘with, together’) + ?????? (híst?mi, “to stand”) (from Proto-Indo-European *steh?- (“to stand (up)”)) + -?? (-ma, suffix forming neuter nouns denoting the result of, a particular instance of, or the object of an action). The English word is cognate with Dutch systema, German System, Italian sistema, Portuguese sistema, Spanish sistema.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?s?st?m/
• (General American) enPR: s?s?t?m, IPA^(key): /?s?st?m/
• Hyphenation: sys?tem

Noun

system (plural systems)

1. A collection of organized things; a whole composed of relationships among its members. [from early 17th c.]

   Synonyms: arrangement, complex, composition, organization, set up, structure

   1. (derogatory) Preceded by the word the: the mainstream culture, controlled by the elites or government of a state, or a combination of them, seen as oppressive to the individual.
   2. (computing) A set of hardware and software operating in a computer.
   3. (mathematics) A set of equations involving the same variables, which are to be solved simultaneously.
   4. (music) A set of staves linked by a brace that indicate instruments or sounds that are to be played simultaneously.
   5. (physiology) A set of body organs having a particular function.
   6. (psychiatry) A set of alters, or the multiple (“the individual with multiple personalities due to, for example, a dissociative personality disorder”) who contains them.
   7. (astronomy) A planetary system; a set of planets orbiting a star or star system
2. A method or way of organizing or planning.

Usage notes

In attributive use, especially relating to computer systems, the plural is more common than the singular; one normally speaks of a systems engineer and not a system engineer.

Hyponyms

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Japanese: ???? (shisutemu)

Translations

See also

• network

References

Further reading

• system on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• stymes

Danish

Etymology

From late Latin syst?ma, from Ancient Greek ??????? (súst?ma, “organised whole, body”), from ??? (sún, “with, together”) + ?????? (híst?mi, “I stand”).

Pronunciation

• IPA^(key): /syste?m/, [sy?sd?e??m]

Noun

system n (singular definite systemet, plural indefinite systemer)

1. system

Declension

See also

• system on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

References

• “system” in Den Danske Ordbog

French

Etymology

From English system

Pronunciation

• IPA^(key): /sis.t?m/
• Homophone: système

Noun

system m (plural systems)

1. Word used in star system.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek ??????? (súst?ma)

Noun

system n (definite singular systemet, indefinite plural system or systemer, definite plural systema or systemene)

1. a system

Derived terms

References

• “system” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek ??????? (súst?ma)

Noun

system n (definite singular systemet, indefinite plural system, definite plural systema)

1. a system

Derived terms

References

• “system” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

From French système, from Late Latin syst?ma, from Ancient Greek ??????? (súst?ma).

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?.st?m/

Noun

system m inan

1. system (collection of organized things; whole composed of relationships among its members)

   Synonym: uk?ad

Declension

Derived terms

• (adjective) systemowy

Related terms

• (noun) systematyczno??
• (adjective) systematyczny
• (adverbs) systematycznie, systemowo

Further reading

• system in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• system in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Pronunciation

Noun

system n

1. a system, a way or method of organizing items and knowledge
2. a computer system (primarily its hardware)
3. a system of restricted sales of alcohol, including state-owned monopoly shops

Declension

Derived terms

References

• system in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

Anagrams

• mysets

Welsh

Alternative forms

• sustem

Etymology

From English system.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /?s??sd?m/, [?s??st?m]
• (South Wales) IPA^(key): /?s?sd?m/, [?s?st?m]

Usage notes

Being a word borrowed from English derived from Greek, the y in system is pronounced /??, ?/ rather than expected /?/. To preserve consistency between pronunciation and spelling, some prefer to spell this word sustem. Nevertheless, system is the more common spelling of the two. See pyramid/puramid, symbol/sumbol, synthesis/sunthesis for similar examples.

Noun

system f (plural systemau, not mutable)

1. system

   Synonym: cyfundrefn

Derived terms

• systematig (“systematic”)

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “system”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies