different between arse vs hole

English

Alternative forms

• ass (US)

Etymology

From Middle English ars, ers, from Old English ærs, ears, from Proto-West Germanic *ars, from Proto-Germanic *arsaz (compare Dutch aars and German Arsch), from Proto-Indo-European *h?érsos (“backside, buttocks”) (according to Julius Pokorny and Carl Darling Buck).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??s/
• (General Australian, General New Zealand) IPA^(key): /??s/
• (Ireland, US) IPA^(key): /??s/
• Rhymes: -??(?)s

Noun

arse (plural arses)

1. (current in South Africa, Britain, Ireland, Australia, New Zealand, dated in New England, now vulgar) The buttocks or more specifically, the anus.

   Synonyms: see Thesaurus:buttocks, Thesaurus:anus

   • 2011, James Smart, The Guardian, 12 March:

     As the novel progresses, he is shot in the hand with his own gun, shot in the arse with someone else's and lacerated by a prosthetic weed trimmer.
2. (chiefly Britain, derogatory slang) A stupid, mean or despicable person.
   • 2007, Martin Harrison, The Judgement of Paris, p.282:

     “You're an arse,” Ellen said. ¶ “Please? You must like something about me …?” ¶ “I do. You're an arse. I just told you that. I feel comfy with you, because you're such an arse.”

   • 2007, L. A. Wilson, The Silurian: Book One: The Fox and the Bear, p.103:

     He looked at me, was just about to call me an arse, when I told him, “You throw it too hard. Try and think of the javelin hitting the target before you throw it. Let it all go through your mind first, see it, feel it, then throw it.” ¶ “Good advice, you arse,” he said and tried again.

   • 2011, Joe Abercrombie, The Heroes, unnumbered page:

     Felnigg. What a suppurating arse. Look at him. Arse.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:arse.

Derived terms

Descendants

• Sranan Tongo: lasi

Translations

Verb

arse (third-person singular simple present arses, present participle arsing, simple past and past participle arsed)

1. (slang, intransitive) To be silly, act stupid or mess around.

   Stop arsing around!

   • 1985, Sam McAughtry, McAughtry's War, page 10,

     He was university material, just arsing about as a rigger, arsing about, killing time with bohunks like me […] .

   • 2005, Keri Hulme, The Bone People, page 291,

     Pi, upset, roars, "Quit arsing around there and get cracking," and a dozen heads turn their way.

   • 2011, Jaine Fenn, Bringer of Light, unnumbered page,

     He was half-expecting a call from the lingua, telling him to stop arsing around, but his com stayed silent, so it looked like a certain amount of arsing around was allowed.

Derived terms

• arse about (verb)
• arse around (verb)
• half-arsed (adjective)
• can't be arsed

Anagrams

• AREs, Ares, EARs, ERAs, Ersa, SERA, Sear, ares, ears, eras, rase, reas, sare, sear, sera

Italian

Adjective

arse f pl

1. feminine plural of arso

Verb

arse

1. third-person singular indicative past historic of ardere

Participle

arse

1. feminine plural of the past participle of ardere

Anagrams

• ersa, rase, resa, sera

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?ar.se/, [?ärs??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?ar.se/, [??rs?]

Participle

arse

1. vocative masculine singular of arsus

Old Irish

Etymology

Univerbation of airi (“for the sake of it; therefore”) +? se (“this”)

Pronunciation

• IPA^(key): /?ar??s?e/

Adverb

arse

1. therefore, for this/that reason

   Synonym: airi

   • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 12^a22

Portuguese

Alternative forms

• ársis

Noun

arse f (plural arses)

1. (poetry, music) arsis (the stronger part of a measure or foot)

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [?arse]

Adjective

arse

1. genitive/dative feminine singular of ars
2. nominative/accusative feminine/neuter plural of ars
3. genitive/dative feminine/neuter plural of ars

Verb

arse

1. third-person singular simple perfect indicative of arde

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /h??l/, [h???], [h???]
• Rhymes: -??l
• (US) IPA^(key): /ho?l/, [ho??]
• Rhymes: -o?l
• Homophone: whole (depends on accent)

Etymology 1

From Middle English hole, hol, from Old English hol (“orifice, hollow place, cavity”), from Proto-West Germanic *hol, from Proto-Germanic *hul? (“hollow space, cavity”) noun derivative of Proto-Germanic *hulaz (“hollow”).

Noun

hole (plural holes)

1. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; an opening in or through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent; a fissure.

   • The priest took a chest, and bored a hole in the lid.

   • 1840, Alfred Tennyson, Godiva:

     […] her palfrey’s footfall shot
     Light horrors thro’ her pulses: the blind walls
     Were full of chinks and holes; and overhead
     Fantastic gables, crowding, stared: […]
   1. An opening in a solid.

2. (heading) In games.
   1. (golf) A subsurface standard-size hole, also called cup, hitting the ball into which is the object of play. Each hole, of which there are usually eighteen as the standard on a full course, is located on a prepared surface, called the green, of a particular type grass.
   2. (golf) The part of a game in which a player attempts to hit the ball into one of the holes.

   3. (baseball) The rear portion of the defensive team between the shortstop and the third baseman.

   4. (chess) A square on the board, with some positional significance, that a player does not, and cannot in future, control with a friendly pawn.
   5. (stud poker) A card (also called a hole card) dealt face down thus unknown to all but its holder; the status in which such a card is.
   6. In the game of fives, part of the floor of the court between the step and the pepperbox.
3. (archaeology, slang) An excavation pit or trench.
4. (figuratively) A weakness; a flaw or ambiguity.
   • 2011, Fun - We Are Young

     But between the drinks and subtle things / The holes in my apologies, you know / I’m trying hard to take it back

5. (informal) A container or receptacle.

6. (physics) In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle.
7. (computing) A security vulnerability in software which can be taken advantage of by an exploit.
8. (slang, anatomy) An orifice, in particular the anus. When used with shut it always refers to the mouth.

9. (Ireland, Scotland, particularly in the phrase "get one's hole") Sex, or a sex partner.

   Are you going out to get your hole tonight?

10. (informal, with "the") Solitary confinement, a high-security prison cell often used as punishment.

    Synonym: box

    • 2011, Ahmariah Jackson, IAtomic Seven, Locked Up but Not Locked Down

      Disciplinary actions can range from a mere write up to serious time in the hole.

11. (slang) An undesirable place to live or visit; a hovel.

12. (figuratively) Difficulty, in particular, debt.

13. (graph theory) A chordless cycle in a graph.
14. (slang, rail transport) A passing loop; a siding provided for trains traveling in opposite directions on a single-track line to pass each other.

Synonyms

• See also Thesaurus:hole
• (solitary confinement): administrative segregation, ad-seg, block (UK), box, cooler (UK), hotbox, lockdown, pound, SCU, security housing unit, SHU, special handling unit

Derived terms

Descendants

• ? Japanese: ??? (h?ru)
• Sranan Tongo: olo

Translations

Verb

hole (third-person singular simple present holes, present participle holing, simple past and past participle holed)

1. (transitive) To make holes in (an object or surface).

2. (transitive, by extension) To destroy.

3. (intransitive) To go into a hole.
4. (transitive) To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball or golf ball.
   • 1799, Sporting Magazine (volume 13, page 49)

     If the player holes the red ball, he scores three, and upon holing his adversary's ball, he gains two; and thus it frequently happens, that seven are got upon a single stroke, by caramboling and holing both balls.

5. (transitive) To cut, dig, or bore a hole or holes in.

   to hole a post for the insertion of rails or bars

Derived terms

• holeable
• holer
• hole out
• hole up

Translations

Etymology 2

Adjective

hole (comparative holer or more hole, superlative holest or most hole)

1. Obsolete form of whole.
   • 1843, Sir George Webbe Dasent (translator), A grammar of the Icelandic or Old Norse tongue (originally by Rasmus Christian Rask)

     Such was the arrangement of the alphabet over the hole North.

Anagrams

• Hoel, OHLE, helo, ohel, oleh

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [??ol?]

Noun

hole

1. inflection of h?l:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Verb

hole

1. masculine singular present transgressive of holit

German

Pronunciation

• IPA^(key): /?ho?l?/

Verb

hole

1. inflection of holen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Hausa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /?hó?.lè?/

Verb

h?l? (grade 4)

1. to relax, to enjoy oneself

Middle English

Etymology 1

From Old English h?l

Adjective

hole

1. healthy
2. safe
3. whole, complete, full

Alternative forms

• hol, ol, ole, hoal, hoale, hoel, hoil, hoille, holle, wholle
• hal, hale, halle (Northern)

References

• “h?l(e, adj.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Adverb

hole

1. wholly

Alternative forms

• hol

References

• “h?l(e, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Noun

hole (plural holes)

1. whole, entirety
2. health
3. remedy, cure

Alternative forms

• hol

References

• “h?l(e, n.(3).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Descendants

• English: whole
• Scots: hole, holl

Etymology 2

From Old English hol

Noun

hole (plural holes or holen)

1. hole

Alternative forms

• hol, ol, ole, holle, hoil, houl, hul

Descendants

• English: hole
• Scots: hole

References

• “h??l(e, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 3

From Old English hulu; see hull for more.

Noun

hole (plural holes)

1. hull (outer covering of a fruit or seed)
2. hut, shelter
3. hull (of a ship)

Alternative forms

• hol, holle, hul, hule, ule, hulle, ulle, hoile, huole

Descendants

• English: hull
• Scots: huil

References

• “hol(e, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 4

Verb

hole

1. past participle of helen (“to cover”)

   Synonym: heled

Alternative forms

• holn

Etymology 5

Adjective

hole

1. Alternative form of hol (“hollow”)

Etymology 6

Noun

hole (uncountable)

1. Alternative form of oile (“oil”)

Etymology 7

Noun

hole (plural holen)

1. Alternative form of oule (“owl”)

Etymology 8

Adjective

hole

1. Alternative form of holy (“holy”)

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse hola

Noun

hole f or m (definite singular hola or holen, indefinite plural holer, definite plural holene)

1. alternative form of hule

References

• “hole” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• hòle

Etymology

From Old Norse hola

Pronunciation

• IPA^(key): /²ho?l?/

Noun

hole f (definite singular hola, indefinite plural holer, definite plural holene)

1. a cave
2. a cavity (anatomy)
3. a den

Derived terms

• augehole

References

• “hole” in The Nynorsk Dictionary.

Pennsylvania German

Etymology

From Middle High German holen, from Old High German holon, from Proto-Germanic *hul?n? (“to fetch”). Compare German holen, Dutch halen. Related to English haul.

Verb

hole

1. to fetch

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [??ole]

Noun

hole f

1. genitive singular of ho?a

Sotho

Noun

hole 17 (uncountable)

1. far away