different between aji vs haji

English

Etymology 1

Noun

aji (uncountable)

1. A spicy Peruvian sauce, often containing tomatoes, cilantro, hot peppers, and onions.

Etymology 2

From Japanese ? (aji).

Noun

aji (uncountable)

1. A horse mackerel, especially the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus

Etymology 3

From Japanese ? (aji, “flavour”).

Pronunciation

• enPR: ??-j?, IPA^(key): /?æ.d?i?/; IPA^(key): /???.d?i?/

Noun

aji (uncountable)

1. (go) bad aji
2. (go) The ‘flavour’ of a position, i.e. the extent to which it has lingering possibilities such as bad aji which may not be exploitable when they first arise yet still influence further play; good aji generally means there are few weaknesses.

Usage notes

The sense of “lingering possibilities” is more basic but probably less common.

Derived terms

1. bad aji
2. good aji

Anagrams

• JIA, Jai, Jia

Czech

Alternative forms

• aj

Pronunciation

• IPA^(key): /?aj?/

Conjunction

aji

1. (dialect, Moravia) and (also), and even
2. (dialect, Moravia) even (implying an extreme example, used at the beginning of sentences)

Synonyms

• (standard Czech) i

Further reading

• aji in Kartotéka Novo?eského lexikálního archivu

Drehu

Pronunciation

• IPA^(key): /?ði/

Noun

aji

1. rat

References

• Tyron, D.T., Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: An internal classification. Cited in: "Dehu" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Leenhardt, M. (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "?De’u" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Haitian Creole

Etymology

From French agir (“act”).

Verb

aji

1. act

References

• [1]

Japanese

Romanization

aji

1. R?maji transcription of ??
2. R?maji transcription of ??

Kabuverdianu

Etymology

From Portuguese agir.

Alternative forms

• ají (Barlavento)

Verb

aji

1. (Sotavento) act

References

• Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, ?ISBN
• Veiga, Manuel (2012) Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro

Marshallese

Etymology

Borrowed from Japanese ? (hashi).

Pronunciation

• (phonetic) IPA^(key): [?z?i]
• (phonemic) IPA^(key): /?æt?ij/
• Bender phonemes: {hajiy}

Noun

aji

1. chopsticks

References

• Marshallese–English Online Dictionary

Mauritian Creole

Pronunciation

• IPA^(key): /ad?i/

Etymology

From Marathi ??? (?j?)

Noun

aji

1. grandmother

   Synonym: granmer

Northern Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /?aji?/

Noun

aji

1. drowse, doze
2. daze

Inflection

Derived terms

• adjágas

Further reading

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages?^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

English

Pronunciation

• Rhymes: -??d?i

Noun

haji (plural hajis)

1. Alternative spelling of hajji

Acehnese

Noun

haji

1. (Islam) hajj

Hausa

Noun

hajì m (possessed form hajìn)

1. Alternative form of hajji

Indonesian

Etymology

From Malay haji, from Arabic ????? (?ajj).

Pronunciation

• IPA^(key): [?had??i]
• Hyphenation: ha?ji

Noun

haji (first-person possessive hajiku, second-person possessive hajimu, third-person possessive hajinya)

1. (Islam) hajj: the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam.
2. (Islam) hajji: one who has participated in a hajj.

Alternative forms

• Haji

Hyponyms

Derived terms

Further reading

• “haji” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

haji

1. R?maji transcription of ??

Malay

Etymology

From Arabic ????? (?ajj).

Noun

haji (plural haji-haji, informal 1st possessive hajiku, impolite 2nd possessive hajimu, 3rd possessive hajinya)

1. (Islam) hajj (pilgrimage to Mecca)

Descendants

• Indonesian: haji

Further reading

• “haji” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Swahili

Etymology 1

From Arabic ????? (?ajj).

Noun

haji (n class, plural haji)

1. (Islam) hajj (pilgrimage to Mecca)

Etymology 2

From Arabic ??????? (?ajj?).

Noun

haji (ma class, plural mahaji)

1. (Islam) hajji (pilgrim to Mecca)

Synonyms

• (pilgrim): alhaji