different between abide vs abade

English

Etymology

From Middle English abiden, from Old English ?b?dan (“to abide, wait, remain, delay, remain behind; survive; wait for, await; expect”), from Proto-Germanic *uzb?dan? (“to expect, tolerate”), equivalent to a- +? bide. Cognate with Scots abyde (“to abide, remain”), Middle High German erb?ten (“to await, expect”), Gothic ???????????????????????????????? (usbeidan, “to expect, await, have patience”). The sense of pay for is due to influence from aby.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??ba?d/
• (US) IPA^(key): /??ba?d/
• Rhymes: -a?d

Verb

abide (third-person singular simple present abides, present participle abiding, simple past abode or abided, past participle abode or abided or (rare) abidden)

1. (transitive) To endure without yielding; to withstand. [from mid-12th century]

   Synonyms: hold on, resist, persevere; see also Thesaurus:persevere

2. (transitive) To bear patiently. [from late 15th century]

   Synonyms: brook, put up with, tolerate; see also Thesaurus:tolerate
3. (transitive) To pay for; to stand the consequences of. [from late 16th century]

   Synonyms: answer for, suffer, atone
4. Used in a phrasal verb: abide by (“to accept and act in accordance with”).

5. (intransitive, obsolete) To wait in expectation. [from mid-12th to mid-17th century]

   Synonyms: hold on, stay; see also Thesaurus:wait
6. (intransitive, obsolete) To pause; to delay. [from c. 1150-1350 to mid-17th century]
7. (intransitive, archaic) To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left. [from c. 1150-1350]
8. (intransitive, archaic) To have one's abode. [from c. 1350-1470]

   Synonyms: dwell, live, reside; see also Thesaurus:reside
9. (intransitive, archaic) To endure; to remain; to last. [from c. 1350-1470]
10. (transitive, archaic) To stand ready for; to await for someone; watch for. [from early 12th century]

    Synonyms: await, wait for; see also Thesaurus:wait for
11. (transitive, obsolete) To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under. [from c. 1150-1350 to early 18th century.]
12. (transitive, archaic) To await submissively; accept without question; submit to. [from c. 1350-1470.]

Usage notes

• (bear patiently): The negative form can't abide is used to indicate strong dislike.

Related terms

• abidable / abideable
• abide by
• abider
• abidest (archaic second-person singular present form; with “thou”)
• law-abiding

Translations

References

Anagrams

• Beida, Bieda

Estonian

Noun

abide

1. genitive plural of abi

Turkish

Etymology 1

From Arabic ?????? (??bida). The sense of monument first attested around 1908 with respect to the Monument of Liberty (Âbide-i Hürriyet) then under construction in Istanbul.

Alternative forms

• âbide

Pronunciation

• IPA^(key): /a?.bi?de/

Noun

abide

1. something of monumental importance
2. monument

Declension

References

• abide in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu

Etymology 2

Noun

abide

1. locative singular of abi

English

Noun

abade

1. Obsolete form of abode.

Verb

abade

1. Obsolete form of abode.

Anagrams

• Adabe, Baade, baaed

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish abad.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ba.de/, [a.?a.ðe]

Noun

abade anim

1. abbot
2. priest

Declension

Related terms

Further reading

• “abade” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “abad” in Zehazki gaztelania-euskara hiztegia, ehu.eus

French

Pronunciation

• Homophones: abadent, abades

Verb

abade

1. inflection of abader:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese abade, from Latin abb?tem, accusative singular of abb?s (“abbot”), from Ancient Greek ????? (abbâs, “father”), from Aramaic ???? (’abb?, “father”).

Pronunciation

• IPA^(key): [a??að?]

Noun

abade m (plural abades, feminine abadesa, feminine plural abadesas)

1. abbot

Related terms

• abacial
• abadengo
• abadía

Noun

abade m (plural abades)

1. parish priest

   Synonyms: crego, cura

Further reading

• “abade” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

References

• “abade” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “abade” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “abade” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “abade” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “abade” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Old Portuguese

Etymology

From Latin abb?tem, accusative singular of abb?s (“abbot”), from Ancient Greek ????? (abbâs), from Aramaic ???? (’abb?, “father”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.?ba.de/

Noun

abade m (plural abades)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

Related terms

• abadia
• abadessa

Descendants

• Galician: abade
• Portuguese: abade

Portuguese

Alternative forms

• abbade (obsolete)

Etymology

From Old Portuguese abade, from Latin abb?tem, accusative singular of abb?s (“abbot”), from Ancient Greek ????? (abbâs, “father”), from Aramaic ???? (’abb?, “father”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.?ba.d?i/
• (Nordestino) IPA^(key): /a.?ba.di/
• (South Brazil) IPA^(key): /a.?ba.de/
• (Portugal) IPA^(key): /?.?ba.d?/, [?.??a.ð?]
• Rhymes: -ad?i
• Hyphenation: a?ba?de

Noun

abade m (plural abades, feminine abadessa, feminine plural abadessas)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

Related terms

• abadia
• higúmeno
• arquimandrita