different between wile vs guile

English

Pronunciation

• IPA^(key): /wa?l/
• Rhymes: -a?l
• Homophone: while

Etymology 1

From Middle English wile, wyle, from Old Northern French wile (“guile”) and Old English w?l (“wile, trick”) and wi?le (“divination”), from Proto-Germanic *w?l? (“craft, deceit”) (from Proto-Indo-European *wey- (“to turn, bend”)) and Proto-Germanic *wigul?, *wihul? (“prophecy”) (from Proto-Indo-European *weyk- (“to consecrate, hallow, make holy”)). Cognate with Icelandic vél, væl (“artifice, craft, device, fraud, trick”), Dutch wijle.

Noun

wile (plural wiles)

1. (usually in the plural) A trick or stratagem practiced for ensnaring or deception; a sly, insidious artifice

   He was seduced by her wiles.

Synonyms

• beguilement
• allurement

Derived terms

• wileful
• wily

Related terms

• guile

Translations

Verb

wile (third-person singular simple present wiles, present participle wiling, simple past and past participle wiled)

1. To entice or lure

Derived terms

• bewile
• outwile

Etymology 2

The phrase meaning to pass time idly is while away. We can trace the meaning in an adjectival sense for while back to Old English, hw?len, "passing, transitory". It is also seen in whilend, "temporary, transitory". But since wile away occurs so often, it is now included in many dictionaries.

Verb

wile

1. Misspelling of while (“to pass the time”).

   Here's a pleasant way to wile away the hours.

References

• Grammarist.com While away or wile away?
• Common Errors in the English Language Wile Away, While Away

Anagrams

• Lewi, Liew, Weil, lwei

Mapudungun

Noun

wile (using Raguileo Alphabet)

1. tomorrow

Synonyms

• ule
• wvle

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.

Middle English

Etymology

From Old English w?l, wi?le (“wile, trick”), cognate with Old Norse vél (“artifice, craft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?wi?l(?)/

Noun

wile

1. wile, trick, artifice
2. a sorcerer

Derived terms

• wili

Descendants

• English: wile

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?v?i.l?/

Noun

wile m

1. locative/vocative singular of wi?

Noun

wile f

1. dative/locative singular of wi?a

Further reading

• wile in Polish dictionaries at PWN

English

Etymology 1

From Middle English gile, from Anglo-Norman gile, from Old French guile (“deception”), from Frankish *wigila (“ruse”). Cognate via Proto-Germanic with wile.

Pronunciation

• IPA^(key): /?a?l/
• Rhymes: -a?l

Noun

guile (countable and uncountable, plural guiles)

1. (uncountable) Astuteness often marked by a certain sense of cunning or artful deception.
2. Deceptiveness, deceit, fraud, duplicity, dishonesty.

Translations

Verb

guile (third-person singular simple present guiles, present participle guiling, simple past and past participle guiled)

1. To deceive, beguile, bewile.

Derived terms

• beguile
• guileful
• guileless

Related terms

• wile

Translations

Etymology 2

Variant forms.

Noun

guile

1. Obsolete form of gold.
2. Alternative form of gyle

References

Old French

Etymology

From Frankish *wigila, see above

Noun

guile f (oblique plural guiles, nominative singular guile, nominative plural guiles)

1. trickery; deception

Descendants

• English: guile

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (guile)