different between warmth vs gusto

English

Etymology

From Middle English warmth, warmeth, wermþe, from Old English *wiermþu (“warmth”), from Proto-West Germanic *warmiþu (“warmness; warmth”), corresponding to warm +? -th. Cognate with Saterland Frisian Waarmte (“warmth”), West Frisian waarmte (“warmth”), Dutch warmte (“warmth”), German Low German Warmte, Warmt (“warmth”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /w??m?/
• (US) IPA^(key): /w??m?/

Noun

warmth (countable and uncountable, plural warmths)

1. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
2. Friendliness, kindness or affection.
3. Fervor, intensity of emotion or expression.
   • 1847, Charlotte Brontë, Jane Eyre, Chapter XXXIII:

     "You don't know him—don't pronounce an opinion upon him," I said with warmth.

4. (art) The effect of using mostly red and yellow hues.

Translations

English

Etymology

Borrowed from Italian gusto, from Latin gustus (“tasting”). Doublet of cost.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /???st??/
• (US) IPA^(key): /???sto?/
• Rhymes: -?st??

Noun

gusto (uncountable)

1. Enthusiasm; enjoyment, vigor.
   • 1993, Paul Chadwick, The Dictator’s Dream, Dark Horse Books

     And the sound increases … the power grows … gusto becomes something else: rage.

Translations

Anagrams

• gouts

Bikol Central

Verb

gusto

1. to want, to like

   Synonyms: muya, suno

Catalan

Verb

gusto

1. first-person singular present indicative form of gustar

Esperanto

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /??usto/
• Hyphenation: gus?to
• Rhymes: -usto

Noun

gusto (accusative singular guston, plural gustoj, accusative plural gustojn)

1. taste
2. flavor

Derived terms

• anta?gusto (“foretaste”)
• bongusta (“tasty”)
• gusta (“of or related to taste”)
• gusti (“to have a taste”)
• gustigi (“to taste like”)

Galician

Alternative forms

• gosto

Etymology

Borrowed from Latin gustus.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [??us?.t??]
• (dialectal) IPA^(key): [??us?.t??]

Noun

gusto m (plural gustos)

1. taste (sense)
2. taste (flavour)
3. liking, preference, aesthetic preference
4. pleasure, enthusiasm
5. fancy, whim

Verb

gusto

1. first-person singular present indicative of gustar

Italian

Etymology

From Latin gustus (“tasting”), from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *?éwstus. It was possibly a semi-learned borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): /??us.to/
• Rhymes: -usto
• Hyphenation: gù?sto

Noun

gusto m (plural gusti)

1. taste (the sense)
2. taste, flavour

   Synonym: sapore

3. gusto, enjoyment, relish
4. fancy, whim
5. (in the plural) preferences

Hypernyms

• cinque sensi

Derived terms

• gustare
• gustativo
• gustoso

Descendants

• ? Alemannic German: Gust
• ? English: gusto
• ? Serbo-Croatian: gušt

Verb

gusto

1. first-person singular present of gustare

Latin

Etymology

From unattested *gustus (tasted), from Proto-Indo-European *?ustós, from *?ews- (“to taste”). Cognate with gustus (“a taste”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /??us.to?/, [???s?t?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /??us.to/, [??ust??]

Verb

gust? (present infinitive gust?re, perfect active gust?v?, supine gust?tum); first conjugation

1. I taste, sample.
2. I snack; I whet my appetite.

Conjugation

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms

• d?gust?
• gust?ti?
• praegust?
• regust?

Descendants

References

• gusto in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• gusto in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• gusto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[2], London: Macmillan and Co.
• Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, ?ISBN
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume II, Bern, München: Francke Verlag, page 399

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /??ust?/

Adverb

gusto (comparative gus?ej, superlative nejgus?ej)

1. thickly, densely

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /?û?sto/
• Hyphenation: gu?sto

Adverb

g?sto (Cyrillic spelling ??????)

1. densely

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin gustus (“tasting”), from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *?éwstus. Replaced the inherited Old Spanish form gosto. The learned word has a more abstract meaning overall.

Pronunciation

• IPA^(key): /??usto/, [??us.t?o]

Noun

gusto m (plural gustos)

1. taste (sense)

2. taste (flavour)
3. liking, preference, aesthetic preference
4. pleasure, enthusiasm

5. fancy, whim

Derived terms

Verb

gusto

1. First-person singular (yo) present indicative form of gustar.

References

• “gusto” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Tagalog

Etymology

From Spanish gusto.

Noun

gusto

1. want, like, desire

   Synonyms: kagustuhan, kursonada, nais, ibig

Verb

gusto

1. to want; like

   Synonyms: ibig, nais

Usage notes

• The verb gusto is considered as a pseudo-verb, which is a word that acts like a verb but has no affixes attached to it, and therefore does not conjugate. It is considered to be the more casual equivalent to nais and ibig.

Derived terms