different between vex vs embarrass

English

Etymology

From Middle English vexen, from Old French vexer, from Latin v?x?re (“disturb, agitate, annoy”). Displaced native Middle English grillen (“to vex, annoy”) from Old English grillan. Doublet of quake.

Pronunciation

• enPR: v?ks, IPA^(key): /v?ks/
• Rhymes: -?ks

Verb

vex (third-person singular simple present vexes, present participle vexing, simple past and past participle vexed or (archaic) vext)

1. (transitive, now rare) To trouble aggressively, to harass.
2. (transitive) To annoy, irritate.

3. (transitive) To cause (mental) suffering to; to distress.
4. (transitive, rare) To twist, to weave.

   • some English wool, vexed in a Belgian loom

5. (intransitive, obsolete) To be irritated; to fret.
   • 1613, George Chapman, The Revenge of Bussy D'Ambois

     Wake when thou would'st wake, fear nought, vex for nought

6. (transitive) To toss back and forth; to agitate; to disquiet.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:vex.

Synonyms

• (to annoy): agitate, irk, irritate
• (to cause mental suffering): afflict, grame, torment

Derived terms

Related terms

• quake
• vexatious

Translations

Noun

vex (plural vexes)

1. (Scotland, obsolete) A trouble.

References

• Douglas Harper (2001–2021) , “vex”, in Online Etymology Dictionary

Middle English

Etymology 1

Noun

vex

1. Alternative form of wax (“wax”)

Etymology 2

Verb

vex

1. Alternative form of vexen

English

Etymology

Borrowed from French embarrasser (“to block, to obstruct”), from Spanish embarazar, from Portuguese embaraçar, from em- (“in”) (from Latin im-) + baraço (“noose, rope”), the latter ultimately being from Akkadian ???? (KEŠDA /rak?su/, “to tie”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?bæ.??s/
• (Mary–marry–merry merger) IPA^(key): /?m?b???s/
• Rhymes: -ær?s

Verb

embarrass (third-person singular simple present embarrasses, present participle embarrassing, simple past and past participle embarrassed)

1. (transitive) to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely; to disconcert; to abash

2. (transitive) To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct.
3. (transitive) To involve in difficulties concerning money matters; to encumber with debt; to beset with urgent claims or demands.

Synonyms

• (humiliate): abash, discomfit, disconcert, humiliate, shame
• See also Thesaurus:abash

Derived terms

• embarrassment

Translations

Further reading

• embarrass in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• embarrass in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• “embarrass”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

References

• “embarrass” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.