1. Character Quotes
  2. ungrammatical vs translatese

different between ungrammatical vs translatese

ungrammatical

English

Etymology

un- +? grammatical

Adjective

ungrammatical (comparative more ungrammatical, superlative most ungrammatical)

  1. (linguistics) In violation of one or more of the rules and conventions of a language as defined by the grammar, resulting in unacceptable or incorrect usage.

Usage notes

In formal linguistics, ungrammatical sentences are labelled using an asterisk (*):

*The subject of this sentence is.

This convention goes back at least as far as Leonard Bloomfield's Language (1933).

Synonyms

  • agrammatical
  • ungrammatic

Antonyms

  • grammatical

Derived terms

Related terms

  • ungrammaticalized

Translations

ungrammatical From the web:

  • ungrammatical meaning
  • ungrammatical what does it mean
  • what is ungrammatical sentence
  • what is ungrammatical speech
  • what is ungrammatical and grammatical
  • what does ungrammatical mean in english
  • what are ungrammatical words
  • what does grammatical mean

translatese

English

Etymology

From translate +? -ese.

Pronunciation

Noun

translatese (uncountable)

  1. (translation studies) Awkwardness or ungrammaticality of translation, for example due to overly literal translation of idioms or syntax.

Synonyms

  • translationese

Translations

translatese From the web:

  • what translates mrna
  • what translates mrna into protein
  • what translates rna
  • what translates dna into rna
  • what translation dna
  • what translates the dna code
  • what translates to sus
  • what translates dna to rna
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like

Copyright © 2024 Quotes