different between translatese vs translatorese
translatese
English
Etymology
From translate +? -ese.
Pronunciation
Noun
translatese (uncountable)
- (translation studies) Awkwardness or ungrammaticality of translation, for example due to overly literal translation of idioms or syntax.
Synonyms
- translationese
Translations
translatese From the web:
- what translates mrna
- what translates mrna into protein
- what translates rna
- what translates dna into rna
- what translation dna
- what translates the dna code
- what translates to sus
- what translates dna to rna
translatorese
English
Etymology
translator +? -ese
Noun
translatorese (uncountable)
- (derogatory) Stilted or unidiomatic language produced by automated translation.
Synonyms
- translatese
- translationese
translatorese From the web:
- what translators get paid the most
- what translators are in demand
- what translators do
- what translate and dubbing artist do
- what are translators in computer
- what do translators make
- what are translators in computer science
- what do translators charge per word
Share
Tweet
+1
Share
Pin
Like
Send
Share
you may also like
- translatese vs translatorese
- translatorese vs translatesetransporn
- translation vs translatorese
- unidiomatic vs translatorese
- english vs jenglish
- japanese vs jenglish
- jinglish vs jenglish
- janglish vs english
- janglish vs japlish
- british vs edwardian
- period vs edwardian
- edwardian vs victorian
- surveyor vs topographer
- utopographer vs topographer
- topographer vs tomographer
- topographer vs topography
- terms vs brachygraphy
- abbreviation vs brachygraphy
- terms vs muffling
- muffling vs ruffling