different between tint vs tinta

English

Pronunciation

• IPA^(key): /t?nt/
• Rhymes: -?nt
• Homophone: tent (with pin-pen merger)

Etymology 1

Alteration of earlier tinct, influenced by French teinte (“tint”), from Latin tinctus (“dyed”), past participle of verb ting? (“tinge”). Cognate with Dutch tint, Estonian tint, French teinte, German Tinte, Hungarian tinta, Italian tinta, Luxembourgish Tintin, Portuguese tinta, and Spanish tinta.

Noun

tint (plural tints)

1. A slight coloring.
2. A pale or faint tinge of any color; especially, a variation of a color obtained by adding white (contrast shade)
3. A color considered with reference to other very similar colors.

   Red and blue are different colors, but two shades of scarlet are different tints.

4. A shaded effect in engraving, produced by the juxtaposition of many fine parallel lines.

Translations

Verb

tint (third-person singular simple present tints, present participle tinting, simple past and past participle tinted)

1. (transitive, intransitive)  To shade, to color.

Translations

See also

• tinter

Etymology 2

Unknown(?)

Alternative forms

• int

Contraction

tint

1. (Yorkshire, colloquial) it is not; it isn't; 'tisn't; it'sn't

Dutch

Etymology

Alteration of earlier tinct, from Latin tinctus (“dyed”), past participle of verb ting? (“tinge”).

Pronunciation

• Rhymes: -?nt

Noun

tint c (plural tinten, diminutive tintje n)

1. hue

Verb

tint

1. first-, second- and third-person singular present indicative of tinten
2. imperative of tinten

Estonian

Noun

tint (genitive tindi, partitive tinti)

1. ink

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• tint in Eesti keele seletav sõnaraamat

French

Pronunciation

• IPA^(key): /t??/

Verb

tint

1. third-person singular past historic of tenir

Livonian

Etymology

Apparently from German Tinte. See etymology at Latvian tinte.

Pronunciation

• IPA^(key): /tint/

Noun

tint

1. ink
   • Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), L?võk?el-?stik?el-le?k?el sõn?r?ntõz, Tartu, R?ga: TÜ, LVA

     tint – tint – tinte

     ink – ink – ink

Declension

Scots

Verb

tint

1. simple past tense and past participle of tyne

   An efterhin he tint a lot o weicht - Afterwards he lost a lot of weight

English

Noun

tinta (countable and uncountable, plural tintas)

1. (archaic) A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain.

Synonyms

• tent wine

See also

• tent

Anagrams

• 'taint, Nitta, Tanit, Titan, nitta, taint, titan

Asturian

Etymology

From Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Noun

tinta f (plural tintes)

1. ink (coloured fluid used for writing)

Catalan

Etymology

From Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?tin.t?/
• (Valencian) IPA^(key): /?tin.ta/

Noun

tinta f (plural tintes)

1. ink

French

Pronunciation

• Homophones: tintas, tintât

Verb

tinta

1. third-person singular past historic of tinter

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese tinta, t?ta, from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Pronunciation

• IPA^(key): [?tint?]

Noun

tinta f (plural tintas)

1. ink (coloured fluid used for writing)
   • 1457, Fernando R. Tato Plaza (ed.), Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos. Santiago: Concello da Cultura Galega, page 173:

     Boa t?ta se deue faser en esta guisa: Para h?u neto de t?ta, õça e media de agalla

     The good ink must be prepared in this manner: for preparing a neto of ink, a ounce and a half of oak gall ..

2. ink (the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy)

   Synonym: borra

3. red grape
4. a particular sickness of the chestnut trees

Related terms

• tinguir
• tinto
• tintura

Derived terms

• tinteiro

Adjective

tinta f sg

1. dyed; colored; reddish (feminine singular of tinto)
   • c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 381:

     Et morrerõ y muytas gentes dambas partes, en guisa que [a] agoa de Doyro toda ya tinta de sangue

     And may people died there, from both sides, so that the water of the Douro river went dyed with blood

References

• “tinta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “tinta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “tinta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “tinta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tinta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Hungarian

Etymology

Borrowed from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Pronunciation

• IPA^(key): [?tint?]
• Hyphenation: tin?ta
• Rhymes: -t?

Noun

tinta (plural tinták)

1. ink
2. (slang) booze

Declension

Derived terms

Further reading

• tinta in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Indonesian

Etymology

From Malay tinta, from Portuguese tinta (“ink”), from Old Portuguese tinta, t?ta, from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Pronunciation

• IPA^(key): /tin.ta/
• Hyphenation: tin?ta

Noun

tinta

1. ink

Synonyms

• dawat
• mangsi

Derived terms

Further reading

• “tinta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Interlingua

Noun

tinta (plural tintas)

1. paint

Italian

Etymology

From Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Noun

tinta f (plural tinte)

1. dye
2. colour
3. paint

Derived terms

• in tinta unita (“plain, self-colored”)
• tinteggiare (“to paint”)

Participle

tinta f sg

1. feminine singular of tinto

Anagrams

• tanti

Pali

Alternative forms

Adjective

tinta

1. wet
2. moist

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese tinta, t?ta, from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?t?.t?/
• (Brazil) IPA^(key): /t???.t?/, /t???.ta/
• Hyphenation: tin?ta

Noun

tinta f (plural tintas)

1. paint
2. ink
3. dye

Derived terms

• tinteiro

Related terms

• tingir

Adjective

tinta

1. feminine singular of tinto

Silesian

Etymology

Borrowed from German Tinte.

Noun

tinta f

1. ink

Spanish

Etymology

From Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of ting? (“dye”, verb). Cognate with English tint, Dutch tint, Estonian tint, French teinte, German Tinte, Hungarian tinta, Italian tinta, Luxembourgish Tintin, and Portuguese tinta.

Pronunciation

• IPA^(key): /?tinta/, [?t??n?.t?a]

Adjective

tinta

1. feminine singular of tinto

Noun

tinta f (plural tintas)

1. (writing) ink

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Tataltepec Chatino: tintya

References

• “tinta” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swazi

Noun

tínta 10

1. pubic hair

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish tinta (“ink”).

Pronunciation

• Hyphenation: tin?ta
• IPA^(key): /tin?ta/, [t?n?ta]

Noun

tintá

1. ink

Yogad

Etymology

Borrowed from Spanish tinta (“ink”).

Noun

tinta

1. ink