different between telt vs telo

English

Etymology

From Middle English telt, dialectal first and third person singular past indicative of Middle English tellen, equivalent to tell +? -t.

Verb

telt

1. (Scotland, Northern England) simple past tense and past participle of tell

   Get him telt he's te come hyem noo

   you'll de as ye mam's telt ya

Synonyms

• told

Anagrams

• ETTL, Lett, lett

Danish

Etymology

From Middle Low German telt, from Proto-Germanic *teld?. Cognate with German Zelt and Old Norse tjald (“tent”) (whence Norwegian Bokmål tjeld, Swedish tjäll, and Danish tjæld). English tilt and Swedish tält were also borrowed from Low German.

Pronunciation

• IPA^(key): [?t??l?d?]

Noun

telt n (singular definite teltet, plural indefinite telte)

1. a tent

Inflection

References

• “telt” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -?lt

Verb

telt

1. second- and third-person singular present indicative of tellen
2. (archaic) plural imperative of tellen

Hungarian

Etymology

From the verb telik.

Pronunciation

• IPA^(key): [?t?lt]
• Hyphenation: telt
• Rhymes: -?lt

Verb

telt

1. third-person singular indicative past indefinite of telik

Participle

telt

1. past participle of telik

Adjective

telt (comparative teltebb, superlative legteltebb)

1. full

   Synonyms: teli, töltött

2. plump (figure)

   Synonyms: teltkarcsú, molett, pufi, duci

Declension

References

Further reading

• telt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Middle English

Etymology

From Old English teld "tent", Danish telt.Became tilt in Late Middle English.

Noun

telt (plural telts)

1. a cloth covering, an awning

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Middle Low German telt

Noun

telt n (definite singular teltet, indefinite plural telt or telter, definite plural telta or teltene)

1. a tent

Derived terms

• sirkustelt
• teltplass

Etymology 2

Alternative forms

• talt, tellet

Verb

telt

1. past participle of telle

References

• “telt” in The Bokmål Dictionary.
• “telt” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Middle Low German telt

Noun

telt n (definite singular teltet, indefinite plural telt, definite plural telta)

1. a tent

Derived terms

• sirkustelt
• teltplass

References

• “telt” in The Nynorsk Dictionary.

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?telo?/, [?t?e?lo?(?)]
• Rhymes: -elo
• Syllabification: te?lo

Verb

telo

1. Indicative present connegative form of teloa.
2. Second-person singular imperative present form of teloa.
3. Second-person singular imperative present connegative form of teloa.

Anagrams

• elot, olet

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?te.lo/

Noun

telo m (plural teli)

1. sheet, cloth, length of cloth

Related terms

• tela
• telo da bagno
• telo da mare / telo da spiaggia
• telone

Latin

Noun

t?l?

1. dative singular and ablative singular of t?lum

References

• telo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Malagasy

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *t?lu, from Proto-Austronesian *t?lu.

Numeral

telo

1. three

Maranao

Numeral

telo

1. three

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Portuguese

Verb

telo

1. first-person singular (eu) present indicative of telar

Serbo-Croatian

Alternative forms

• tij?lo (Ijekvian)
• tilo (Ikavian)

Etymology

From Proto-Slavic *t?lo.

Noun

t?lo n (Cyrillic spelling ?????)

1. body

Declension

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *t?lo.

Pronunciation

• IPA^(key): /?c???/

Noun

telo n (genitive singular tela, nominative plural telá, genitive plural tiel, declension pattern of mesto)

1. body

Declension

Derived terms

• telový
• tielko
• telí?ko

Further reading

• telo in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *t?lo.

Pronunciation

• IPA^(key): /t?ló?/

Noun

tel?? n

1. body

Inflection

Derived terms

• telésen

Further reading

• “telo”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Spanish

Etymology

From a vesre form of hotel.

Noun

telo m (plural telos)

1. (vesre) love hotel

   Synonym: albergue transitorio