different between tardo vs taro

English

Etymology

Spanish tardo (“slow”), from Latin tardus.

Noun

tardo (plural tardos)

1. (archaic) A sloth.
   • 1881, Lippincott's magazine: Volume 27

     On my last trip to Vera Cruz I procured a pair of black tardos, full-grown and in a normal state of health […]

Anagrams

• Dorta, Troad, dotar, troad

Catalan

Verb

tardo

1. first-person singular present indicative form of tardar

Galician

Etymology

From the same origin that trasno (“goblin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?ta?ð?]

Noun

tardo m (plural tardos)

1. (folklore) nightmare (goblin who plagues people while they slept and cause a feeling of suffocation)

References

• “tardo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “tardo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tardo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Etymology

From Latin tardus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?tar.do/
• Rhymes: -ardo

Adjective

tardo (feminine tarda, masculine plural tardi, feminine plural tarde)

1. slow, sluggard, dull, slow-witted, dull-witted
2. late, tardy

Related terms

Verb

tardo

1. first-person singular present indicative of tardare

Latin

Etymology

From tardus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?tar.do?/, [?t?ärd?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?tar.do/, [?t??rd??]

Verb

tard? (present infinitive tard?re, perfect active tard?v?, supine tard?tum); first conjugation

1. I check or retard
2. I hinder, impede or delay
3. I hesitate

Conjugation

Related terms

• tardus

Descendants

Adjective

tard?

1. dative/ablative masculine/neuter singular of tardus

References

• tardo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• tardo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tardo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Portuguese

Etymology

From Latin tardus.

Adjective

tardo m (feminine singular tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas, comparable)

1. sluggish, lazy

Related terms

• tardar
• tarde
• tardio

Verb

tardo

1. first-person singular (eu) present indicative of tardar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta?do/, [?t?a?.ð?o]

Etymology 1

From Latin tardus, possibly borrowed. First attested 15th century.

Adjective

tardo (feminine tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas)

1. tardy, late
2. slow, sluggish
3. dim-witted

Related terms

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

tardo

1. First-person singular (yo) present indicative form of tardar.

References

English

Etymology

Borrowed from Maori taro. Doublet of kalo, from Hawaiian.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?tæ???/
• (General American) IPA^(key): /?t??o?/, /?t??o?/
• Rhymes: -æ???
• Homophone: tarot

Noun

taro (usually uncountable, plural taros)

1. Colocasia esculenta, raised as a food primarily for its corm, which distantly resembles potato.

   Synonyms: colocasia, elephant ears

2. Any of several other species with similar corms and growth habit in Colocasia, Alocasia etc.
3. Food from a taro plant.

   Synonym: dasheen

Hyponyms

• (similar plants): giant taro, Alocasia and species, especially Alocasia macrorrhizos; swamp taro, Cyrtosperma merkusii; Xanthosoma sagittifolium

Derived terms

• Chinese taro, chinese taro (Alocasia cucullata)
• giant swamp taro (Cyrtosperma merkusii)
• giant taro (Alocasia macrorrhizos)
• metallic taro (Alocasia macrorrhizos)
• swamp taro (Cyrtosperma merkusii)
• taro flying frog (Rhacophorus taronensis)
• taro-patch fiddle

Descendants

• Tok Pisin: taro

Translations

See also

• eddo

Anagrams

• -ator, RATO, Rato, Roat, Rota, rato, rota

French

Etymology

From Maori taro, from Proto-Polynesian *talo, from Proto-Malayo-Polynesian *tal?s

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.?o/

Noun

taro m (plural taros)

1. taro (plant)

Synonyms

• colocase

Further reading

• “taro” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Etymology

Unknown. Probably from a pre-Roman substrate of Iberia.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta?o?/

Noun

taro m (plural taros)

1. sandbank

   Synonyms: banco, barra, restinga, brica, sirte

2. peak, mountain

   Synonyms: cotarro, outeiro

References

• “taro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “taro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “taro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Hiri Motu

Noun

taro

1. taro

Italian

Verb

taro

1. first-person singular present indicative of tarare

Anagrams

• arto, atro, rota

Kholosi

Etymology

From Sanskrit ???? (t?r?).

Noun

taro ?

1. star

References

• Eric Anonby; Hassan Mohebi Bahmani (2014) , “Shipwrecked and Landlocked: Kholosi, an Indo-Aryan Language in South-west Iran”, in Cahier de Studia Iranica xx?^[1], pages 13-36

Maori

Etymology

From Proto-Polynesian *talo, from Proto-Malayo-Polynesian *tal?s (compare Javanese talas).

Noun

taro

1. taro
2. bread

Descendants

• ? English: taro
  • Tok Pisin: taro
• ? French: taro
• ? German: Taro

Maranao

Noun

taro

1. wax

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta.r?/

Noun

taro f

1. vocative singular of tara

Portuguese

Noun

taro m (plural taros)

1. taro (Colocasia esculenta; edible corm of the taro plant)

Spanish

Verb

taro

1. First-person singular (yo) present indicative form of tarar.

Tahitian

Etymology

From Proto-Polynesian *talo, from Proto-Malayo-Polynesian *tal?s

Noun

taro

1. taro

Tok Pisin

Etymology

From English taro.

Noun

taro

1. The taro plant.

Welsh

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /?tar?/
• (South Wales) IPA^(key): /?ta?r?/, /?tar?/

Etymology 1

Ultimately from Proto-Indo-European *terh?- (“to rub, turn; pierce”).

Verb

taro (first-person singular present trawaf)

1. to strike, hit

Conjugation

Etymology 2

From English taro, from Maori taro, from Proto-Polynesian *talo, from Proto-Malayo-Polynesian *tal?s.

Noun

taro m (uncountable)

1. taro

Mutation

Further reading

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “taro”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Yami

Noun

taro

1. wax
2. candle